How do you use "Tide pool" in a sentence?

We spent the whole afternoon tide pooling and found sea stars and hermit crabs. The tide pools at low tide were incredible — so much life in such small spaces. Take the kids tide pooling — they will love it.

Tide pool

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A rocky pool on the seashore, filled with seawater and marine life, left by the retreating tide.

海岸岩石上的潮水池，退潮后留下海水和各种海洋生物。

Una poza rocosa en la orilla del mar, llena de agua marina y vida marina, dejada por la marea al retirarse.

海岸の岩場にできる潮だまりで、引き潮の後に海水と海の生き物が残されたもの。

해안의 바위에 생긴 조수 웅덩이로, 밀물이 빠진 후 바닷물과 해양 생물이 남아있는 곳.

Tide pooling is a beloved American coastal activity — exploring the small pools of trapped seawater to discover sea stars, anemones, crabs, and small fish. It is nature's aquarium, free and open to anyone. 'Let us go tide pooling' is a perfect coastal activity for families and nature lovers. California, Oregon, and Maine have spectacular tide pools. The rule is 'look but do not touch' to protect the fragile ecosystems. Tide pool exploration sparked many marine biologists' careers.

探索潮水池是深受美国人喜爱的海岸活动——在退潮后留下的小水池中探索海星、海葵、螃蟹和小鱼。它是大自然免费开放的水族馆。'我们去看潮水池吧'是适合家庭和自然爱好者的完美海边活动。加利福尼亚、俄勒冈和缅因州都有壮观的潮水池。规则是'只看不摸'以保护脆弱的生态系统。潮水池探索启发了许多海洋生物学家的职业生涯。

Explorar las pozas de marea es una actividad costera muy querida en Estados Unidos: examinar las pequeñas charcas de agua de mar atrapada para descubrir estrellas de mar, anémonas, cangrejos y peces pequeños. Es el acuario de la naturaleza, gratuito y abierto a todos. 'Vamos a explorar las pozas de marea' es una actividad costera perfecta para familias y amantes de la naturaleza. California, Oregón y Maine tienen pozas de marea espectaculares. La regla es 'mirar pero no tocar' para proteger estos frágiles ecosistemas. La exploración de pozas de marea despertó la vocación de muchos biólogos marinos.

タイドプーリング（潮だまり観察）はアメリカの海岸で愛されるアクティビティだ——引き潮で取り残された小さな海水のプールを探検し、ヒトデ、イソギンチャク、カニ、小魚を発見する。自然が作った水族館で、無料で誰でも楽しめる。「タイドプーリングに行こう」は家族や自然好きにぴったりの海岸アクティビティだ。カリフォルニア、オレゴン、メインには壮観な潮だまりがある。繊細な生態系を守るため「見るだけで触らない」がルール。潮だまり探検がきっかけで海洋生物学者になった人も多い。

조수 웅덩이 탐험(tide pooling)은 미국인이 사랑하는 해안 활동이다 — 바닷물이 갇힌 작은 웅덩이를 탐험하며 불가사리, 말미잘, 게, 작은 물고기를 발견한다. 자연이 만든 수족관이며, 무료로 누구나 이용 가능하다. '조수 웅덩이 보러 가자'는 가족과 자연 애호가에게 완벽한 해안 활동이다. 캘리포니아, 오레곤, 메인에 멋진 조수 웅덩이가 있다. 규칙은 '보기만 하고 만지지 말기'로 연약한 생태계를 보호하는 것이다. 조수 웅덩이 탐험이 많은 해양 생물학자들의 경력을 시작하게 했다.

예문

We spent the whole afternoon tide pooling and found sea stars and hermit crabs.
我们花了一整个下午探索潮水池，发现了海星和寄居蟹。
Pasamos toda la tarde explorando pozas de marea y encontramos estrellas de mar y cangrejos ermitaños.
午後ずっとタイドプーリングをして、ヒトデやヤドカリを見つけたよ。
오후 내내 조수 웅덩이를 탐험하며 불가사리와 소라게를 발견했어.
The tide pools at low tide were incredible — so much life in such small spaces.
退潮时的潮水池太壮观了——那么小的空间里有那么多生命。
Las pozas de marea en marea baja eran increíbles — tanta vida en espacios tan pequeños.
干潮時の潮だまりはすごかった——あんな小さな空間にこれほどの命があるなんて。
썰물 때 조수 웅덩이가 정말 대단했어 — 작은 공간에 이렇게 많은 생명이 있다니.
Take the kids tide pooling — they will love it.
带孩子去看潮水池吧——他们一定会喜欢的。
Lleva a los niños a explorar las pozas de marea — les encantará.
子どもたちを潮だまり観察に連れて行って——きっと大喜びするよ。
아이들을 조수 웅덩이 관찰에 데려가 — 분명 좋아할 거야.

발음

사용 가이드

맥락: ocean, nature, family

어조: curious, gentle

✓ 올바른 표현

Let us go tide pooling.
我们去看潮水池吧。
Vamos a explorar las pozas de marea.
潮だまりを見に行こうよ。
조수 웅덩이 보러 가자.
The tide pools were amazing today.
今天的潮水池太棒了。
Las pozas de marea estaban increíbles hoy.
今日の潮だまりはすごかったよ。
오늘 조수 웅덩이가 정말 멋졌어.

✗ 잘못된 표현

Do not remove or disturb tide pool animals — observe only.
不要带走或打扰潮水池中的生物——只能观赏。
No saques ni molestes a los animales de las pozas de marea — solo observa.
潮だまりの生き物を持ち帰ったり触ったりしないこと——観察するだけにしよう。
조수 웅덩이의 동물을 꺼내거나 방해하지 마세요 — 관찰만 하세요.

기원과 역사

Tide pool exploration has been a coastal tradition for as long as people have lived near oceans. It became a formal educational and recreational activity in the 20th century.

문화적 배경

Era: 1950s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: Pacific coast (California, Oregon, Washington), Atlantic coast (Maine, Massachusetts)

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...