Throwback

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Something from the past, especially a song, show, or cultural reference that brings back nostalgia.

过去的东西,尤其是能唤起怀旧感的歌曲、节目或文化元素。
Algo del pasado, especialmente una canción, serie o referencia cultural que evoca nostalgia.
過去のもの。特に懐かしさを呼び起こす曲、番組、文化的なもの。
과거의 것. 특히 향수를 불러일으키는 노래, 프로그램, 문화적 레퍼런스.

A throwback is anything that takes you back to an earlier time. 'Throwback Thursday' (#TBT) on social media popularized sharing old photos and memories. In music, a throwback can be an old song or a new song that sounds like it's from a previous era.

Throwback指任何能把你带回过去时光的东西。社交媒体上的'Throwback Thursday'(#TBT,怀旧星期四)让分享旧照片和回忆成了潮流。在音乐中,throwback可以是一首老歌,也可以是一首听起来像旧年代风格的新歌。
Un throwback es cualquier cosa que te transporta a una época anterior. El «Throwback Thursday» (#TBT) en redes sociales popularizó la costumbre de compartir fotos y recuerdos antiguos. En música, un throwback puede ser una canción antigua o una canción nueva que suena como si fuese de una época anterior.
スローバックとは、以前の時代に連れ戻してくれるもの全般。SNSの「Throwback Thursday」(#TBT)で古い写真や思い出をシェアする文化が広まった。音楽では、昔の曲や、以前の時代のサウンドを持つ新しい曲を指すことがある。
Throwback은 과거로 돌아가게 해주는 모든 것이다. 소셜 미디어의 'Throwback Thursday'(#TBT)가 옛날 사진과 추억을 공유하는 것을 대중화시켰다. 음악에서 throwback은 옛날 노래일 수도 있고, 이전 시대의 사운드를 가진 새 노래일 수도 있다.

예문

  1. Let's play some throwbacks from the '90s tonight.
    今晚放点90年代的经典老歌吧。
    Vamos a poner unos clásicos de los 90 esta noche.
    今夜は90年代のスローバックをかけよう。
    오늘 밤은 90년대 throwback 좀 틀자.
  2. That outfit is such a throwback to the early 2000s.
    那套衣服完全是2000年代初的风格回归。
    Ese conjunto es pura nostalgia de principios de los 2000.
    その服、完全に2000年代初頭へのスローバックだね。
    그 옷, 완전 2000년대 초반 throwback이네.
  3. The DJ mixed in some throwbacks and the whole crowd went crazy.
    DJ放了几首怀旧金曲,全场瞬间嗨翻了。
    El DJ metió algunos temas retro y todo el público se volvió loco.
    DJがスローバックをミックスに入れたら、客全員が盛り上がった。
    DJ가 throwback을 섞어 틀었더니 관객 전체가 미쳤어.

발음

사용 가이드

맥락: music, social media, nostalgia, fashion

어조: nostalgic, fun

✓ 올바른 표현

  • That song is such a throwback.
    那首歌太怀旧了。
    Esa canción es todo un throwback.
    あの曲、すごいスローバックだね。
    그 노래 완전 throwback이다.
  • Throwback to 2005 vibes.
    回到2005年的感觉。
    Throwback a las vibraciones de 2005.
    2005年の雰囲気にスローバック。
    2005년 감성으로 throwback.

✗ 잘못된 표현

  • Don't use for things that are simply old and irrelevant — throwback implies fond nostalgia
    不要用于形容单纯过时且无关紧要的东西——throwback暗含美好的怀旧情感
    No lo uses para cosas que simplemente son viejas e irrelevantes — throwback implica nostalgia con cariño
    単に古くて時代遅れなものには使わないこと。スローバックは懐かしい好意的な気持ちを含む。
    그냥 오래되고 의미 없는 것에 쓰지 마 — throwback은 따뜻한 향수를 내포해

기원과 역사

Originally a sports term (a jersey from a previous era), 'throwback' became mainstream cultural slang in the 2000s. 'Throwback Thursday' (#TBT) exploded on Instagram around 2012.

문화적 배경

Era: 2000s mainstream

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne... Guilty pleasure ★★★★★ Something you enjoy but feel embarrassed about admitting ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Music & Entertainment

"Throwback" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료