How do you use "The talk" in a sentence?

I think it's time we had the talk about where this is going. He's been avoiding the talk for weeks. We finally had the talk and made it official.

The talk

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A serious conversation about the status or future of a romantic relationship.

关于恋爱关系现状或未来的严肃谈话。

Una conversación seria sobre el estado o el futuro de una relación sentimental.

恋愛関係の現状や将来についての真剣な話し合いのこと。

연애 관계의 현재 상태나 미래에 대한 진지한 대화.

Having 'the talk' is a significant milestone in dating — it's when you sit down and discuss whether you're exclusive, where things are heading, and what you both want. It's often dreaded because it requires vulnerability. In parent-child contexts, 'the talk' refers to a conversation about sex, but in dating, it's about defining the relationship.

进行'the talk'是恋爱中的一个重要里程碑——你们坐下来讨论是否独占、关系往何处发展、双方各自想要什么。这个谈话通常令人害怕，因为它需要袒露内心。在亲子语境中，'the talk'指的是性教育谈话，但在恋爱中，它是关于确定关系的。

Tener 'la conversación' es un hito importante en las citas — es cuando te sientas a hablar de si sois exclusivos, hacia dónde va la relación y qué queréis los dos. A menudo se teme porque requiere vulnerabilidad. En el contexto de padres e hijos, 'the talk' se refiere a una conversación sobre sexo, pero en las citas se refiere a definir la relación.

「the talk」を持つことは、デートにおける重要な節目だ。お互いが独占的な関係なのか、この先どうしたいのか、二人が何を望んでいるのかを腰を据えて話し合う場面のこと。本音をさらけ出す必要があるため、恐れられることが多い。親子間では「the talk」は性教育の話を指すが、恋愛においては関係を定義する話し合いのことだ。

'The talk'을 하는 것은 연애에서 중요한 이정표이다 — 서로 독점적인 관계인지, 어디로 향하고 있는지, 둘 다 무엇을 원하는지를 앉아서 논의하는 것이다. 솔직해져야 하기 때문에 종종 두려운 것이다. 부모-자녀 맥락에서 'the talk'은 성교육 대화를 의미하지만, 연애에서는 관계를 정의하는 것에 대한 대화이다.

예문

I think it's time we had the talk about where this is going.
我觉得是时候认真谈谈我们的关系要往哪里发展了。
Creo que es hora de que hablemos de hacia dónde va esto.
そろそろこの関係がどこに向かってるのか、ちゃんと話し合うべきだと思う。
이 관계가 어디로 가는 건지 이제 진지하게 얘기해야 할 때인 것 같아.
He's been avoiding the talk for weeks.
他已经躲了好几周不愿意谈这个了。
Lleva semanas evitando la conversación.
彼、何週間もあの話し合いを避けてるんだよね。
그는 몇 주째 그 대화를 피하고 있어.
We finally had the talk and made it official.
我们终于好好谈了，正式确定关系了。
Por fin tuvimos la conversación y lo hicimos oficial.
ついに話し合いをして、正式に付き合うことにしたんだ。
드디어 진지한 대화를 하고 공식적으로 사귀기로 했어.

발음

사용 가이드

맥락: dating, relationships, serious conversations

어조: serious, nervous

✓ 올바른 표현

We need to have the talk.
我们需要好好谈谈。
Tenemos que tener la conversación.
ちゃんと話し合わないとね。
우리 진지한 대화 해야 해.
Have you guys had the talk yet?
你们俩谈过了吗？
¿Ya habéis tenido la conversación?
二人はもう関係の話し合いした？
너네 둘 그 대화 했어?

✗ 잘못된 표현

Don't spring 'the talk' on someone in a public place or via text — it deserves a proper private conversation
不要在公共场合或通过短信突然提出'那个谈话'——这种话题值得在私下好好聊
No saques 'la conversación' a alguien en un lugar público o por mensaje — merece una conversación privada en condiciones
「the talk」を公共の場やメールで不意打ちしないこと——ちゃんとしたプライベートな場で話すべき
'The talk'을 공공장소나 문자로 갑자기 꺼내지 말 것 — 제대로 된 사적인 대화의 자리가 필요하다

기원과 역사

A euphemism that has been part of American dating culture for decades. The gravity of calling it 'THE talk' (with emphasis) signals its importance. Related to but distinct from DTR — 'the talk' can be broader than just defining the relationship.

문화적 배경

Era: Traditional, still current

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...