How do you use "The algorithm" in a sentence?

The algorithm keeps showing me cat videos and honestly I'm not mad about it. If the algorithm picks this up, it could get millions of views. I don't know why the algorithm thinks I want to see that — I watched one video!

The algorithm

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: The mysterious system that determines what content you see on social media platforms.

决定你在社交媒体平台上看到什么内容的那个神秘系统。

El misterioso sistema que determina qué contenido ves en las plataformas de redes sociales.

SNSプラットフォーム上でどのコンテンツが表示されるかを決定する、謎めいたシステム。

SNS 플랫폼에서 어떤 콘텐츠가 보이는지를 결정하는 신비로운 시스템.

'The algorithm' has become a quasi-mystical force in American internet culture. People blame it for showing them weird content, credit it for showing them the perfect video, and try to 'hack' it for more reach. When creators say 'the algorithm picked it up,' they mean the platform's recommendation system started pushing their content to more people. It's treated almost like a sentient being.

'算法'在美国网络文化中已经成了一种近乎神秘的力量。人们怪它推送奇怪的内容，感谢它推送完美的视频，还试图'破解'它来获得更多曝光。当创作者说'算法推了它'，意思是平台的推荐系统开始把他们的内容推给更多人。它几乎被当作一个有意识的存在来对待。

'El algoritmo' se ha convertido en una fuerza cuasi mística en la cultura de internet estadounidense. La gente lo culpa de mostrarles contenido raro, le atribuye el mérito de mostrarles el vídeo perfecto e intenta 'hackearlo' para conseguir más alcance. Cuando los creadores dicen 'el algoritmo lo ha pillado', quieren decir que el sistema de recomendación de la plataforma empezó a impulsar su contenido a más personas. Se trata casi como un ser con voluntad propia.

「アルゴリズム」はアメリカのインターネット文化において、ほぼ神秘的な力となっている。変なコンテンツを表示されると責め、完璧な動画を表示されると感謝し、リーチを伸ばすために「ハック」しようとする。クリエイターが「アルゴリズムに拾われた」と言うとき、プラットフォームのレコメンドシステムがそのコンテンツをより多くの人に表示し始めたことを意味する。ほぼ意思を持った存在のように扱われている。

'알고리즘'은 미국 인터넷 문화에서 거의 신비로운 존재가 되었다. 사람들은 이상한 콘텐츠를 보여주는 것을 알고리즘 탓으로 돌리고, 완벽한 영상을 보여준 것에 감사하며, 더 많은 도달을 위해 알고리즘을 '해킹'하려 한다. 크리에이터가 '알고리즘이 픽업했다'고 말할 때, 플랫폼의 추천 시스템이 자신의 콘텐츠를 더 많은 사람들에게 밀어주기 시작했다는 뜻이다. 거의 의식 있는 존재처럼 취급된다.

예문

The algorithm keeps showing me cat videos and honestly I'm not mad about it.
算法一直给我推猫咪视频，说实话我也没意见。
El algoritmo no para de mostrarme vídeos de gatos y la verdad es que no me quejo.
アルゴリズムが猫の動画ばっかり見せてくるけど、正直文句ない。
알고리즘이 자꾸 고양이 영상만 보여주는데 솔직히 불만 없어.
If the algorithm picks this up, it could get millions of views.
如果算法推了这个，可能会有几百万的播放量。
Si el algoritmo lo detecta, podría conseguir millones de visualizaciones.
もしアルゴリズムに拾われたら、何百万回も再生されるかも。
알고리즘이 이걸 픽업하면 수백만 조회수를 찍을 수도 있어.
I don't know why the algorithm thinks I want to see that — I watched one video!
不知道算法为什么觉得我想看那个——我就看了一个视频而已！
No sé por qué el algoritmo piensa que quiero ver eso — ¡solo vi un vídeo!
なんでアルゴリズムがあれを見せてくるのかわからない——動画1本見ただけなのに！
왜 알고리즘이 그걸 보여주는 건지 모르겠어 — 영상 하나 봤을 뿐인데!

발음

사용 가이드

맥락: social media, content creation, tech culture

어조: exasperated, conspiratorial

✓ 올바른 표현

The algorithm blessed me today.
今天算法眷顾了我。
El algoritmo me ha bendecido hoy.
今日はアルゴリズムが味方してくれた。
오늘 알고리즘의 축복을 받았어.
I'm trying to beat the algorithm.
我在试着搞定算法。
Estoy intentando ganarle al algoritmo.
アルゴリズムに勝とうとしてるんだ。
알고리즘을 이기려고 노력 중이야.

✗ 잘못된 표현

Blaming 'the algorithm' for everything ignores that your own behavior (likes, watch time) is what trains it
把什么都怪到'算法'头上忽略了一个事实：你自己的行为（点赞、观看时长）才是训练它的东西
Culpar al 'algoritmo' de todo ignora que tu propio comportamiento (likes, tiempo de visualización) es lo que lo entrena
何でも「アルゴリズム」のせいにするのは、自分の行動（いいね、視聴時間）がアルゴリズムを学習させていることを無視している
모든 것을 '알고리즘' 탓으로 돌리는 것은 자신의 행동(좋아요, 시청 시간)이 알고리즘을 학습시킨다는 사실을 무시하는 것입니다

기원과 역사

The concept existed in computer science for decades, but 'the algorithm' as cultural shorthand emerged in the 2010s as social media platforms shifted from chronological feeds to algorithmic ones. Facebook, YouTube, TikTok, and Instagram all use algorithms to curate content.

문화적 배경

Era: 2010s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...