How do you use "TGIF" in a sentence?

TGIF! I'm so ready for the weekend. Everyone at the office was in a TGIF mood by 3 PM. TGIF — who's down for happy hour?

TGIF

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Acronym for 'Thank God It's Friday,' expressing relief and excitement that the work week is over.

'Thank God It's Friday（感谢上帝终于到周五了）'的首字母缩写，表达一周工作结束时的如释重负和兴奋之情。

Siglas de «Thank God It's Friday» (¡Gracias a Dios que es viernes!), que expresan alivio y entusiasmo porque la semana laboral ha terminado.

「Thank God It's Friday（やっと金曜日だ！）」の頭文字語で、仕事や学校の一週間が終わる安堵と興奮を表す表現。

'Thank God It's Friday(드디어 금요일이다!)'의 약자로, 한 주의 업무가 끝나는 안도감과 설렘을 표현하는 말.

TGIF is one of America's most recognizable acronyms. It captures the universal feeling of relief when Friday arrives after a long work or school week. It's been so culturally embedded that it became the name of a restaurant chain (TGI Friday's) and an ABC television programming block.

TGIF是美国最具辨识度的缩写之一。它精准捕捉了经过漫长一周的工作或学习后，周五到来时那种普遍的如释重负之感。它在文化中根深蒂固，甚至成为了一家连锁餐厅（TGI Friday's）和ABC电视台一个节目时段的名字。

TGIF es una de las siglas más reconocibles de Estados Unidos. Captura la sensación universal de alivio cuando llega el viernes tras una larga semana de trabajo o estudio. Está tan arraigada en la cultura que dio nombre a una cadena de restaurantes (TGI Friday's) y a un bloque de programación de la cadena ABC.

TGIFはアメリカで最も広く知られた頭文字語のひとつ。長い仕事や学校の一週間を終えて金曜日を迎えたときの、誰もが感じる安堵感を表している。文化に深く根付いており、レストランチェーン（TGI Friday's）やABCテレビの番組枠の名前にもなったほどである。

TGIF는 미국에서 가장 널리 알려진 약어 중 하나다. 긴 업무 또는 학교 주간이 끝나고 금요일이 왔을 때의 보편적인 안도감을 담고 있다. 너무 문화적으로 깊이 뿌리내려서 레스토랑 체인(TGI Friday's)과 ABC TV 프로그램 편성의 이름이 되기도 했다.

예문

TGIF! I'm so ready for the weekend.
TGIF！我已经迫不及待过周末了。
¡TGIF! Estoy deseando que llegue el fin de semana.
TGIF！週末が待ちきれない。
TGIF! 주말이 너무 기다려져.
Everyone at the office was in a TGIF mood by 3 PM.
到下午三点，整个办公室都洋溢着TGIF的气氛。
A las 3 de la tarde, toda la oficina ya estaba en modo TGIF.
午後3時にはオフィス全体がTGIFムードだった。
오후 3시쯤 되니 사무실 전체가 TGIF 분위기였다.
TGIF — who's down for happy hour?
TGIF——谁想去喝一杯？
TGIF: ¿quién se apunta a unas cañas después del trabajo?
TGIF――ハッピーアワー行く人いる？
TGIF — 해피아워 갈 사람?

발음

사용 가이드

맥락: work, weekend, celebration

어조: celebratory, relieved

✓ 올바른 표현

TGIF! What are your plans this weekend?
TGIF！你周末有什么安排？
¡TGIF! ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
TGIF！今週末の予定は？
TGIF! 이번 주말 계획이 뭐야?
It's a total TGIF vibe today.
今天完全是TGIF的氛围。
Hoy se respira un ambiente TGIF total.
今日は完全にTGIFな雰囲気だね。
오늘은 완전 TGIF 분위기야.

✗ 잘못된 표현

Don't say it on other days — 'TGIF' specifically means Friday
不要在其他日子说——TGIF专门指的是周五
No lo digas en otros días: «TGIF» se refiere específicamente al viernes
金曜日以外には使わないこと――「TGIF」は金曜日限定の表現
다른 요일에는 말하지 말 것 — 'TGIF'는 금요일만을 의미한다

기원과 역사

First popularized in the 1960s-70s American workplace culture. The restaurant chain TGI Friday's opened in 1965, and the phrase became even more mainstream when ABC used it for their Friday night TV lineup in the late 1980s.

문화적 배경

Era: 1960s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Senioritis ★★★★★ A decline in motivation and effort experienced by student... Pull an all-nighter ★★★★★ To stay up all night working, studying, or completing a t... Cram ★★★★★ To study intensively at the last minute, usually right be... Ace it ★★★★★ To perform excellently on a test, task, or challenge. Flunk ★★★★★ To fail a test, course, or academic requirement. Teacher's pet ★★★★★ A student who is perceived as the teacher's favorite, oft...