How do you use "Sunrise hike" in a sentence?

We did a sunrise hike in the Grand Canyon and it was the highlight of the trip. Set your alarm for 4 AM — we are doing a sunrise hike. The sunrise hike was brutal but watching the sun come up from the summit was worth it.

Sunrise hike

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A hike timed so that you reach a summit or viewpoint at sunrise.

精确计时以在日出时到达山顶或观景点的徒步。

Una excursión calculada para llegar a una cumbre o mirador al amanecer.

日の出の時間に山頂や展望台に着くように計画されたハイキング。

일출 시간에 정상이나 전망대에 도착하도록 시간을 맞춰 하는 하이킹.

A sunrise hike means waking up at an ungodly hour, hiking in the dark with a headlamp, and reaching the viewpoint just as the sky begins to glow. The payoff — watching the sun rise from a mountain or ridge — is one of the most magical outdoor experiences. 'Alarm set for 4 AM — sunrise hike tomorrow' is both a declaration and a warning. Sunrise hikes are popular in desert parks and mountain areas where the morning light creates spectacular color shows.

日出徒步意味着在一个离谱的时间起床，戴着头灯在黑暗中行走，在天空刚开始泛光时到达观景点。回报——从山上或山脊上看太阳升起——是最神奇的户外体验之一。'闹钟定凌晨4点——明天日出徒步'既是宣言也是警告。日出徒步在沙漠公园和山区特别受欢迎，晨光能创造出壮观的色彩秀。

Una excursión al amanecer significa despertarse a una hora intempestiva, caminar en la oscuridad con un frontal y llegar al mirador justo cuando el cielo empieza a brillar. La recompensa — ver salir el sol desde una montaña o una cresta — es una de las experiencias al aire libre más mágicas. 'Alarma a las 4 de la mañana — mañana excursión al amanecer' es tanto una declaración como un aviso. Las excursiones al amanecer son populares en los parques desérticos y las zonas de montaña donde la luz de la mañana crea espectáculos de colores impresionantes.

サンライズハイクとは、とんでもない早起きをして、ヘッドランプの明かりで暗闘の中を歩き、空が輝き始めるちょうどその時に展望台に着くことだ。ご褒美——山や尾根から日の出を見ること——はアウトドアで最も感動的な体験の一つ。「アラーム朝4時——明日サンライズハイク」は宣言であり警告でもある。朝の光が壮大な色彩を生み出す砂漠の公園や山岳地帯で人気がある。

일출 하이킹은 이른 새벽에 일어나 헤드램프를 켜고 어둠 속을 걸어 하늘이 밝아오기 시작할 때 전망대에 도착하는 것이다. 그 보상 — 산이나 능선에서 해가 떠오르는 것을 보는 것 — 은 가장 마법 같은 야외 경험 중 하나다. '알람 새벽 4시로 맞춤 — 내일 일출 하이킹'은 선언이자 경고다. 일출 하이킹은 사막 공원과 아침 햇살이 장관의 색채를 만들어내는 산악 지역에서 인기가 많다.

예문

We did a sunrise hike in the Grand Canyon and it was the highlight of the trip.
我们在大峡谷做了一次日出徒步，那是整趟旅行的高光时刻。
Hicimos una excursión al amanecer en el Gran Cañón y fue lo mejor del viaje.
グランドキャニオンでサンライズハイクをしたら、旅のハイライトだった。
그랜드캐니언에서 일출 하이킹을 했는데, 여행의 하이라이트였어.
Set your alarm for 4 AM — we are doing a sunrise hike.
闹钟定早上4点——我们要去看日出徒步。
Pon el despertador a las 4 de la mañana — vamos a hacer una excursión al amanecer.
アラームは朝4時——サンライズハイクをするよ。
알람은 새벽 4시야 — 일출 하이킹 갈 거거든.
The sunrise hike was brutal but watching the sun come up from the summit was worth it.
日出徒步虽然累，但在山顶看日出的那一刻一切都值了。
La excursión al amanecer fue brutal, pero ver salir el sol desde la cumbre mereció la pena.
サンライズハイクはきつかったけど、山頂から日の出を見る価値があった。
일출 하이킹은 힘들었지만 정상에서 해 뜨는 걸 보니 그만한 가치가 있었어.

발음

사용 가이드

맥락: hiking, photography, adventure

어조: ambitious, rewarding

✓ 올바른 표현

Sunrise hike tomorrow — who is in?
明天日出徒步——谁参加？
Excursión al amanecer mañana — ¿quién se apunta?
明日サンライズハイク——誰か行く？
내일 일출 하이킹 — 누가 갈래?
That sunrise hike was life-changing.
那次日出徒步改变了我的人生观。
Esa excursión al amanecer me cambió la vida.
あのサンライズハイクは人生が変わった。
그 일출 하이킹은 인생이 바뀌는 경험이었어.

✗ 잘못된 표현

Know the trail well or plan carefully — hiking in the dark requires preparation.
要熟悉路线或仔细规划——在黑暗中徒步需要充分准备。
Conoce bien el sendero o planifícalo con cuidado — caminar en la oscuridad requiere preparación.
トレイルをよく知っているか、しっかり計画すること——暗闘の中のハイキングは準備が必要。
트레일을 잘 알거나 신중하게 계획하세요 — 어둠 속 하이킹은 준비가 필요합니다.

기원과 역사

While hikers have chased sunrises for generations, the specific term 'sunrise hike' surged in the 2010s with Instagram and the #sunrise and #sunrisehike hashtags. The trend accelerated around 2016-2018 alongside the #5amclub productivity movement popularized by Robin Sharma. National parks like Grand Canyon, Haleakala in Hawaii, and Cadillac Mountain in Acadia became iconic sunrise hike destinations, with some requiring advance permits due to overwhelming demand.

문화적 배경

Era: 1970s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — especially mountain and desert areas

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...