Slow jam

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A slow, romantic R&B or soul song meant for intimate listening or slow dancing.

舒缓浪漫的R&B或灵魂乐歌曲,适合营造氛围或慢舞。
Una canción lenta y romántica de R&B o soul pensada para escuchar en la intimidad o bailar agarrado.
ムーディーな雰囲気やスローダンスのためのゆったりしたロマンチックなR&B・ソウル曲。
분위기 있는 감상이나 슬로우 댄스를 위한 느리고 로맨틱한 R&B 또는 소울 곡.

Slow jams are the cornerstone of romantic Black music — smooth, sensual R&B songs made for setting a mood. They're what you play during a candlelit dinner, a late-night drive, or a slow dance. Artists like Usher, Toni Braxton, and R. Kelly defined the genre. 'Put on some slow jams' is code for setting a romantic atmosphere.

Slow jams是浪漫黑人音乐的基石——柔滑、感性的R&B歌曲,用来营造气氛。它们是你在烛光晚餐、深夜驾车或慢舞时放的音乐。Usher、Toni Braxton和R. Kelly等艺人定义了这个流派。'放些slow jams'就是营造浪漫气氛的暗号。
Las slow jams son la piedra angular de la música romántica negra — canciones de R&B suaves y sensuales hechas para crear ambiente. Son las que pones durante una cena con velas, un paseo nocturno en coche o un baile lento. Artistas como Usher, Toni Braxton y R. Kelly definieron el género. 'Put on some slow jams' es la señal para crear una atmósfera romántica.
スロージャムはロマンチックなブラックミュージックの中核——ムードを作るために生まれたスムースでセンシュアルなR&B曲。キャンドルライトディナー、深夜のドライブ、スローダンスの時に流す音楽。Usher、Toni Braxton、R. Kellyらがこのジャンルを確立した。「Put on some slow jams(スロージャムかけて)」はロマンチックな雰囲気を作るという暗黙の合図。
Slow jam은 로맨틱한 흑인 음악의 핵심이다 — 분위기를 조성하기 위해 만들어진 부드럽고 감각적인 R&B 곡이다. 촛불 저녁, 심야 드라이브, 또는 슬로우 댄스에 어울리는 음악이다. Usher, Toni Braxton, R. Kelly 등이 이 장르를 정의했다. 'Put on some slow jams'는 로맨틱한 분위기를 만들자는 암호이다.

예문

  1. He put on some slow jams and dimmed the lights for date night.
    他在约会之夜放了些慢歌,把灯光调暗了。
    Puso canciones románticas y bajó las luces para la noche de cita.
    彼はデートの夜にスロージャムをかけて照明を落とした。
    그는 데이트 밤에 슬로우 잼을 틀고 조명을 낮췄어.
  2. Nothing hits like slow jams on a rainy evening.
    雨夜听慢歌,别有一番滋味。
    Nada se compara a escuchar baladas románticas en una noche de lluvia.
    雨の夜にスロージャムを聴くのは格別だ。
    비 오는 저녁에 듣는 슬로우 잼만큼 좋은 건 없어.
  3. The DJ switched from hip-hop to slow jams and everybody coupled up on the dance floor.
    DJ从嘻哈切换到慢歌,大家纷纷在舞池里找到舞伴。
    El DJ pasó del hip-hop a las baladas lentas y todo el mundo se emparejó en la pista de baile.
    DJがヒップホップからスロージャムに切り替えたら、みんなダンスフロアでカップルになった。
    DJ가 힙합에서 슬로우 잼으로 바꾸자 모두 댄스플로어에서 짝을 지었어.

발음

사용 가이드

맥락: music, romance, parties, mood setting

어조: romantic, nostalgic

✓ 올바른 표현

  • Put on some slow jams.
    放些慢歌吧。
    Pon unas baladas lentas.
    Put on some slow jams.(スロージャムかけてよ。)
    슬로우 잼 좀 틀어.
  • That's my favorite slow jam.
    那是我最喜欢的慢歌。
    Esa es mi balada lenta favorita.
    That's my favorite slow jam.(あれは一番好きなスロージャムだ。)
    그게 내가 제일 좋아하는 슬로우 잼이야.

✗ 잘못된 표현

  • Slow jams specifically refer to R&B/soul — don't use it for slow rock or country ballads
    Slow jams特指R&B/灵魂乐——不要用来指慢摇滚或乡村抒情歌曲
    Las slow jams se refieren específicamente al R&B/soul — no lo uses para baladas de rock o country
    スロージャムはR&B・ソウルに限った表現——スローなロックやカントリーバラードには使わない
    Slow jam은 특히 R&B/소울을 가리킨다 — 느린 록이나 컨트리 발라드에 사용하지 않는다

기원과 역사

Originated in Black American music culture, with 'jam' meaning a song and 'slow' distinguishing romantic, mid-tempo tracks from uptempo ones. The term became iconic in the 1990s golden era of R&B and remains essential vocabulary for describing romantic music.

문화적 배경

Era: 1970s-present

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from AAVE-Origin Expressions

"Slow jam" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료