How do you use "Slinging" in a sentence?

She's been slinging homemade candles at the farmers market every Saturday. He was slinging pizzas to pay his way through college. They're slinging merch at every concert — the side hustle is real.

Slinging

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Selling products or services, especially in an informal or hustling manner.

卖东西，尤其是以一种非正式或拼命干的方式。

Vender productos o servicios, especialmente de manera informal o emprendedora.

商品やサービスを売ること。特にカジュアルで精力的なやり方で。

물건이나 서비스를 파는 것. 특히 비공식적이고 열정적인 방식으로.

'Slinging' means selling — it can refer to anything from selling drinks at a bar to selling handmade crafts online. It originally had street connotations (slinging drugs) but has broadened significantly. 'Slinging coffee' at a café or 'slinging T-shirts' at a market are common uses.

'Slinging'意思是卖东西——可以指在酒吧卖饮料，也可以指在网上卖手工艺品。它最初带有街头色彩（卖毒品），但现在用法已经大大扩展。在咖啡馆'slinging coffee'或在集市上'slinging T-shirts'都很常见。

'Slinging' significa vender — puede referirse a cualquier cosa, desde servir bebidas en un bar hasta vender artesanía online. Originalmente tenía connotaciones callejeras (vender droga), pero su uso se ha ampliado enormemente. 'Slinging coffee' en una cafetería o 'slinging T-shirts' en un mercado son usos habituales.

「slinging」は「売る」という意味で、バーでドリンクを出すことから、ハンドメイド作品をネットで販売することまで幅広く使える。もともとはストリート用語で薬物の売買を指していたが、今では大幅に意味が広がった。カフェで「slinging coffee（コーヒーを売る）」やマーケットで「slinging T-shirts（Tシャツを売る）」などが一般的な使い方。

'Slinging'은 파는 것을 의미한다 — 바에서 음료를 파는 것부터 온라인에서 수제 공예품을 파는 것까지 다양하다. 원래는 거리 의미(마약 판매)가 있었지만 크게 확장되었다. 카페에서 '커피를 파는(slinging coffee)' 것이나 시장에서 '티셔츠를 파는(slinging T-shirts)' 것이 일반적인 용법이다.

예문

She's been slinging homemade candles at the farmers market every Saturday.
她每周六都在农贸市场卖自制蜡烛。
Lleva vendiendo velas artesanales en el mercadillo todos los sábados.
彼女は毎週土曜日にファーマーズマーケットで手作りキャンドルを売りさばいている。
그녀는 매주 토요일 농산물 시장에서 수제 양초를 팔고 있어.
He was slinging pizzas to pay his way through college.
他为了挣大学学费一直在拼命卖披萨。
Vendía pizzas para pagarse la universidad.
彼は大学の学費を稼ぐためにピザを売りまくっていた。
그는 대학 등록금을 벌려고 피자를 팔아댔어.
They're slinging merch at every concert — the side hustle is real.
他们每次演唱会都在卖周边——副业搞得有模有样。
Venden merchandising en cada concierto — el negocio paralelo va en serio.
彼らはコンサートのたびにグッズを売りさばいている——副業が本格的だ。
그들은 콘서트마다 굿즈를 팔아대고 있어——부업이 진짜 본격적이야.

발음

사용 가이드

맥락: side hustles, entrepreneurship, casual work

어조: hustle-oriented, casual

✓ 올바른 표현

She's slinging baked goods online.
她在网上卖烘焙食品。
Ella vende repostería casera por internet.
彼女はネットで焼き菓子を売りさばいてるよ。
그녀는 온라인으로 빵을 팔고 있어.
He was slinging coffee at the corner shop.
他在街角的店里卖咖啡。
Él vendía café en la tienda de la esquina.
彼は角の店でコーヒーを売っていた。
그는 구석 가게에서 커피를 팔았어.

✗ 잘못된 표현

Be aware of the drug-selling origin — in some contexts 'slinging' still implies illegal sales
注意它的毒品交易起源——在某些语境下'slinging'仍然暗示非法买卖
Ten en cuenta el origen relacionado con la venta de drogas — en algunos contextos 'slinging' todavía implica ventas ilegales
薬物売買の語源に注意——文脈によっては「slinging」がまだ違法な販売を暗示することがある
마약 판매에서 유래한 표현이라는 점에 주의 — 일부 맥락에서는 여전히 불법 판매를 암시할 수 있다

기원과 역사

From 'sling' — to throw or toss casually. Used in American street slang for selling since the 1980s-90s, originally with drug connotations. Has broadened to mean selling anything in an informal hustle context.

문화적 배경

Era: 1980s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

A grand ★★★★★ Informal shorthand for one thousand dollars, widely used ... Hustle ★★★★★ To work hard, often in unconventional or entrepreneurial ... Side hustle ★★★★★ A secondary job or income source alongside your main empl... Grind ★★★★★ Persistent, hard work, especially repetitive or demanding... Nine-to-five ★★★★★ A regular daytime job with standard office hours; convent... Splurge ★★★★★ To spend a lot of money on something, especially as a treat.