How do you use "Sleek" in a sentence?

Her sleek ponytail and all-black outfit gave her that CEO energy. He traded the baggy clothes for a sleek, tailored look and it transformed him. The sleek design of that dress is perfect — simple but stunning.

Sleek

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Having a smooth, polished, and streamlined appearance — stylishly minimal.

光滑、精致、线条流畅的外表——时尚而简约。

Con una apariencia suave, pulida y estilizada — elegante y minimalista.

滑らかで洗練された、スッキリとした外見——スタイリッシュでミニマルなこと。

매끈하고 세련되고 군더더기 없는 외관 — 스타일리시하게 미니멀한 것.

Sleek describes a clean, modern aesthetic — smooth lines, no excess, everything refined. It can describe a person's look, their hair (straight and shiny), or their outfit (fitted, minimal, elegant). Sleek implies sophistication without being flashy.

Sleek形容一种干净、现代的美感——线条流畅、没有多余、一切都很精致。它可以形容一个人的造型、头发（直顺而光亮）、或者穿搭（合身、简约、优雅）。Sleek意味着不张扬的高级感。

Sleek describe una estética limpia y moderna — líneas suaves, sin excesos, todo refinado. Puede describir el look de una persona, su pelo (liso y brillante) o su conjunto (ajustado, mínimo, elegante). Sleek implica sofisticación sin ser ostentoso.

「スリーク」は、クリーンでモダンな美しさ——滑らかなライン、余計なものがなく、すべてが洗練されていること。人の見た目、髪（ストレートで艶やか）、服装（体にフィットして、ミニマルでエレガント）のいずれにも使える。スリークは派手さではなく洗練さを意味する。

'슬릭'은 깔끔하고 현대적인 미학을 묘사한다 — 매끄러운 라인, 군더더기 없음, 모든 것이 세련된 느낌. 사람의 룩, 헤어(곧고 윤기 나는), 코디(핏 좋고, 미니멀하고, 우아한)를 묘사할 수 있다. 화려하지 않으면서 세련됨을 의미한다.

예문

Her sleek ponytail and all-black outfit gave her that CEO energy.
她光滑的马尾辫和全黑穿搭散发着CEO气场。
Su coleta lisa y su conjunto todo negro le daban un aura de directora ejecutiva.
彼女のスリークなポニーテールとオールブラックの装いが、まさにCEOオーラを放っていた。
그녀의 매끈한 포니테일과 올블랙 의상에서 완전 CEO 느낌이 났어.
He traded the baggy clothes for a sleek, tailored look and it transformed him.
他把宽松的衣服换成了利落的修身风格，整个人焕然一新。
Dejó la ropa holgada por un look estilizado y a medida y eso le transformó por completo.
彼はダボダボの服からスリークでテーラードなスタイルに変えて、見違えるようになった。
헐렁한 옷에서 매끈하고 테일러드한 스타일로 바꾸니까 완전 달라졌어.
The sleek design of that dress is perfect — simple but stunning.
那条裙子的简约设计太完美了——简单却惊艳。
El diseño estilizado de ese vestido es perfecto — sencillo pero deslumbrante.
あのドレスのスリークなデザインは完璧——シンプルだけど圧巻。
저 드레스의 매끈한 디자인은 완벽해 — 심플하지만 눈부셔.

발음

사용 가이드

맥락: fashion, design, compliments

어조: sophisticated, polished

✓ 올바른 표현

That look is so sleek.
那个造型太利落了。
Ese look es súper estilizado.
そのスタイル、すごくスリークだね。
그 스타일 정말 세련됐다.
Sleek and simple — love it.
简约利落——喜欢。
Estilizado y sencillo — me encanta.
スリークでシンプル——いいね。
매끈하고 심플해 — 좋아.

✗ 잘못된 표현

Don't use for deliberately messy or relaxed styles — sleek implies smoothness
不要用来形容刻意凌乱或随性的风格——sleek意味着光滑和整洁
No lo uses para estilos deliberadamente desaliñados o relajados — sleek implica suavidad
あえてラフにしたスタイルには使わないこと——スリークは滑らかさを意味する
의도적으로 헝클어지거나 편한 스타일에는 쓰지 말 것 — 슬릭은 매끈함을 뜻한다

기원과 역사

From Old English 'slician' meaning smooth. Applied to fashion, it describes a polished, aerodynamic-looking aesthetic. Became popular in American fashion vocabulary in the mid-20th century alongside modernist design trends.

문화적 배경

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...