How do you use "Slay" in a sentence?

You look amazing tonight — absolutely slaying! She slayed her audition. Standing ovation from the judges. Go slay that interview. You've got this!

Slay

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To do something exceptionally well, to look amazing, or to dominate.

把某件事做得特别出色、看起来超棒、或完全碾压。

Hacer algo excepcionalmente bien, tener un aspecto increíble o arrasar.

何かを見事にやり遂げること、素晴らしく見えること、圧倒的に勝つこと。

무언가를 탁월하게 해내거나, 놀랍게 멋져 보이거나, 압도하는 것.

Rooted in drag and ballroom culture, 'slay' has become one of Gen Z's most-used approval terms. It's a versatile compliment that works for appearance ('You slayed that outfit'), performance ('She slayed that presentation'), and general excellence. 'Slay queen' is a common form of encouragement.

源自变装和舞厅文化，'slay'已成为Z世代最常用的赞美词之一。它是一种万能的赞美，适用于外表（'你这身造型太杀了'）、表演（'她那个演讲太厉害了'）和一般的出色表现。'Slay queen'是常见的鼓励用语。

Con raíces en la cultura drag y del ballroom, 'slay' se ha convertido en uno de los términos de aprobación más usados por la Generación Z. Es un piropo versátil que funciona para la apariencia ('Arrasaste con ese look'), el rendimiento ('Arrasó en esa presentación') y la excelencia en general. 'Slay queen' es una forma común de ánimo.

ドラァグやボールルーム文化に根ざす「slay」は、Z世代が最もよく使う称賛の言葉の一つになった。外見（「You slayed that outfit」）、パフォーマンス（「She slayed that presentation」）、そして一般的な卓越さを褒める万能な言葉。「Slay queen」は一般的な励ましの表現。

드래그와 볼룸 문화에 뿌리를 둔 'slay'는 Z세대가 가장 많이 쓰는 칭찬 표현 중 하나가 되었다. 외모('You slayed that outfit'), 퍼포먼스('She slayed that presentation'), 일반적인 뛰어남에 모두 쓸 수 있는 만능 칭찬이다. 'Slay queen'은 흔한 응원 표현이다.

예문

You look amazing tonight — absolutely slaying!
你今晚看起来太美了——简直是在杀！
Estás increíble esta noche — ¡arrasando totalmente!
今夜めちゃくちゃキマってるね——完全にスレイしてる！
오늘 밤 정말 대박이다 — 완전 슬레이하고 있어!
She slayed her audition. Standing ovation from the judges.
她的试镜太惊艳了。评委全体起立鼓掌。
Clavó su audición. Ovación de pie de los jueces.
彼女はオーディションで圧巻だった。審査員からスタンディングオベーションだったよ。
그녀는 오디션에서 압도적이었어. 심사위원들이 기립박수를 쳤어.
Go slay that interview. You've got this!
去面试的时候全力以赴。你一定行的！
¡Ve y arrasa en esa entrevista! ¡Tú puedes!
面接をバッチリ決めてきて。あなたなら大丈夫！
면접 완벽하게 해내고 와. 넌 할 수 있어!

발음

사용 가이드

맥락: fashion, performance, encouragement, social media

어조: encouraging, empowering

✓ 올바른 표현

Slay, queen!
杀疯了，女王！
¡Arrasa, reina!
スレイ、クイーン！
슬레이, 퀸!
You slayed it.
你太厉害了。
¡La has clavado!
やりきったね。
완벽하게 해냈어.

✗ 잘못된 표현

Some speakers outside Gen Z may find it cringe — know your audience when using 'slay' in conversation
Z世代以外的人可能觉得用这个词有点尴尬——在对话中使用'slay'时要看你的听众
Algunos hablantes fuera de la Generación Z pueden considerarlo cursi — conoce a tu audiencia cuando uses 'slay' en una conversación
Z世代以外の人には痛いと感じられることもある——「slay」を使う際は相手を選ぶこと
Z세대가 아닌 화자들은 어색하게 느낄 수 있음 — 대화에서 'slay'를 쓸 때는 상대방을 고려하라

기원과 역사

From African American drag and ballroom culture, where 'slaying' meant dominating the competition with style and confidence. Beyonce's 'Formation' (2016) and the TV show 'RuPaul's Drag Race' brought the term to mainstream American audiences.

문화적 배경

Era: 2010s onwards

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Fire ★★★★★ Something extremely good, impressive, or exciting. GOAT ★★★★★ Greatest of All Time — the absolute best in a particular ... Killing it ★★★★★ Doing something exceptionally well or succeeding at a hig... Badass ★★★★★ Extremely tough, impressive, or formidable in an admirabl... MVP ★★★★★ Most Valuable Player — the person who contributed the mos... Epic ★★★★★ Extraordinarily impressive, grand, or memorable.