How do you use "Sides" in a sentence?

The steak comes with two sides — I'll have fries and coleslaw. Honestly, I come here for the sides more than the main course. Their sides are amazing — the mac and cheese alone is worth the trip.

Sides

Q: What does "Sides" mean?

Side dishes that accompany a main course at a restaurant. In American dining, 'sides' are the supporting dishes served alongside the main entrée. 'What sides do you want?' is a standard restaurant question. Classic American sides include fries, coleslaw, mac and cheese, mashed potatoes, corn on the cob, and baked beans. Choosing your sides is a personal ritual.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Side dishes that accompany a main course at a restaurant.

餐厅里搭配主菜的配菜。

Guarniciones que acompañan al plato principal en un restaurante.

レストランでメイン料理に添えて出されるサイドディッシュ（副菜）。

레스토랑에서 메인 요리에 곁들여 나오는 사이드 디쉬(반찬).

In American dining, 'sides' are the supporting dishes served alongside the main entrée. 'What sides do you want?' is a standard restaurant question. Classic American sides include fries, coleslaw, mac and cheese, mashed potatoes, corn on the cob, and baked beans. Choosing your sides is a personal ritual.

在美国就餐时，'sides'是搭配主菜的副菜。'What sides do you want?'（你要什么配菜？）是餐厅里的标准问话。经典的美式配菜包括薯条、凉拌卷心菜、芝士通心粉、土豆泥、玉米棒和烤豆。选择配菜是一种个人仪式。

En la gastronomía americana, los 'sides' son los platos que acompañan al plato principal. '¿Qué guarniciones quieres?' es una pregunta estándar en los restaurantes. Las guarniciones clásicas americanas incluyen patatas fritas, ensalada de col, macarrones con queso, puré de patatas, mazorca de maíz y judías con salsa barbacoa. Elegir tus guarniciones es todo un ritual personal.

アメリカの外食では「sides」はメインのアントレに添えられる副菜のこと。「サイドは何にしますか？」はレストランでの定番の質問。定番のアメリカンサイドにはフライドポテト、コールスロー、マカロニ＆チーズ、マッシュポテト、とうもろこし、ベイクドビーンズなどがある。サイドを選ぶのは個人的なこだわりの儀式。

미국식 식사에서 '사이드'는 메인 앙트레와 함께 제공되는 곁들임 요리이다. 'What sides do you want?(사이드 뭐로 할래?)'는 레스토랑에서의 표준 질문이다. 대표적인 미국 사이드로는 감자튀김, 코울슬로, 맥앤치즈, 매쉬드 포테이토, 옥수수, 베이크드 빈즈 등이 있다. 사이드를 고르는 것은 하나의 개인적 의식이다.

예문

The steak comes with two sides — I'll have fries and coleslaw.
牛排配两个配菜——我要薯条和凉拌卷心菜。
El filete viene con dos guarniciones — tomaré patatas fritas y ensalada de col.
ステーキにはサイド2品付き——フライドポテトとコールスローにするよ。
스테이크에 사이드 두 가지가 포함돼 — 감자튀김이랑 코울슬로로 할게.
Honestly, I come here for the sides more than the main course.
说实话，我来这儿与其说是为了主菜，不如说是为了配菜。
Sinceramente, vengo más por las guarniciones que por el plato principal.
正直、メインよりサイドが目当てで来てるんだよね。
솔직히 메인보다 사이드 때문에 여기 오는 거야.
Their sides are amazing — the mac and cheese alone is worth the trip.
他们的配菜太棒了——光芝士通心粉就值得跑一趟。
Sus guarniciones son espectaculares — solo los macarrones con queso ya merecen el viaje.
ここのサイドは最高——マカロニ＆チーズだけでも来る価値がある。
여기 사이드가 끝내줘 — 맥앤치즈 하나만으로도 올 가치가 있어.

발음

사용 가이드

맥락: restaurants, ordering food, home cooking

어조: everyday, practical

✓ 올바른 표현

What sides do you want?
你要什么配菜？
¿Qué guarniciones quieres?
サイドは何にする？
사이드 뭐로 할래?
Can I substitute my sides?
可以换配菜吗？
¿Puedo cambiar las guarniciones?
サイドを変更できますか？
사이드 바꿀 수 있나요?

✗ 잘못된 표현

Don't be surprised if American restaurants charge extra for premium sides — upgrading from fries to onion rings may cost a dollar or two
不要因为美国餐厅对升级配菜收额外费用而惊讶——从薯条换成洋葱圈可能要多付一两美元
No te sorprendas si los restaurantes americanos cobran un extra por las guarniciones premium — cambiar las patatas por aros de cebolla puede costar uno o dos dólares más
アメリカのレストランでプレミアムサイドに追加料金がかかっても驚かないこと——フライドポテトからオニオンリングへの変更で1〜2ドル余分にかかることがある
미국 레스토랑에서 프리미엄 사이드로 변경하면 추가 요금이 붙을 수 있으니 놀라지 마세요 — 감자튀김에서 어니언링으로 바꾸면 1~2달러 추가될 수 있습니다

기원과 역사

The concept of 'side dishes' has existed for centuries, but the casual American shortening to 'sides' became standard restaurant terminology in the mid-20th century as American dining culture formalized the entrée-plus-sides format.

문화적 배경

Era: Mid-20th century restaurant culture

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...