Setlist
American Slang Term
American
★★★★☆ Common
informal
의미: The list of songs a band or artist plans to perform at a concert, in order.
乐队或艺人计划在演唱会上按顺序演奏的歌曲列表。
La lista de canciones que un grupo o artista planea interpretar en un concierto, en orden.
バンドやアーティストがコンサートで演奏する予定の曲を順番に並べたリスト。
밴드나 아티스트가 콘서트에서 연주할 예정인 곡을 순서대로 나열한 리스트.
The setlist is both a practical tool for musicians and a point of obsession for fans. Fans track setlists to predict which songs will be played at upcoming shows, and finding a discarded physical setlist after a concert is a prized souvenir. 'What was the setlist?' is a common post-concert question.
歌单既是音乐人的实用工具,也是粉丝们痴迷追踪的对象。粉丝们通过追踪歌单来预测即将到来的演出会演奏哪些歌曲,演唱会后找到一张被丢弃的实体歌单更是珍贵的纪念品。'歌单是什么?'是演唱会后最常见的问题。
El setlist es tanto una herramienta práctica para los músicos como un punto de obsesión para los fans. Los fans rastrean los setlists para predecir qué canciones se tocarán en próximos conciertos, y encontrar un setlist físico descartado después de un concierto es un recuerdo muy preciado. '¿Cuál fue el setlist?' es una pregunta habitual después de un concierto.
setlistはミュージシャンにとっての実用的なツールであると同時に、ファンにとっての執着の対象でもある。ファンはセットリストを追跡して次のショーでどの曲が演奏されるか予想し、コンサート後にステージに残された実物のセットリストを見つけることは貴重な記念品となる。「セットリスト何だった?」はライブ後の定番の質問。
세트리스트는 뮤지션에게는 실용적인 도구이자, 팬들에게는 집착의 대상이다. 팬들은 세트리스트를 추적해 다가오는 공연에서 어떤 곡이 연주될지 예측하고, 콘서트 후에 버려진 실물 세트리스트를 발견하면 귀중한 기념품이 된다. '세트리스트 뭐였어?'는 공연 후 흔히 나오는 질문이다.
예문
- The setlist was perfect — they played all their biggest hits plus some deep cuts. 歌单太完美了——大热门全唱了,还加了一些冷门歌曲。El setlist fue perfecto — tocaron todos sus grandes éxitos y además algunas canciones menos conocidas.セットリストは完璧だった——大ヒット曲を全部やって、さらにマニアックな曲も入ってた。세트리스트가 완벽했어 — 대표 히트곡을 전부 하고 마니아 곡까지 넣었더라.
- She changed the setlist at the last minute to include a surprise song. 她在最后一刻改了歌单,加了一首惊喜曲目。Cambió el setlist en el último momento para incluir una canción sorpresa.彼女は直前にセットリストを変更して、サプライズ曲を入れた。그녀는 직전에 세트리스트를 바꿔서 서프라이즈 곡을 넣었다.
- I found the actual setlist taped to the stage after the show. 演出结束后,我发现了贴在舞台上的那张真正的歌单。Encontré el setlist real pegado al escenario después del concierto.ショーの後にステージに貼ってあった実際のセットリストを見つけたんだ。공연 끝나고 무대에 붙어 있던 실제 세트리스트를 발견했어.
발음
사용 가이드
맥락: concerts, music discussion, fan culture
어조: enthusiastic, analytical
✓ 올바른 표현
- What was the setlist?歌单是什么?¿Cuál fue el setlist?セットリスト何だった?세트리스트 뭐였어?
- The setlist was incredible.这个歌单太赞了。El setlist fue increíble.セットリスト最高だったよ。세트리스트가 끝내줬어.
✗ 잘못된 표현
- Don't spoil the setlist for fans who want to be surprised at upcoming shows不要给想在接下来的演出中保持惊喜感的粉丝剧透歌单No desveles el setlist a fans que quieren que sea sorpresa en los próximos conciertosこれからショーに行くファンのためにセットリストをネタバレしないこと앞으로 공연을 볼 팬들에게 세트리스트를 스포하지 말 것 — 서프라이즈를 원하는 사람도 있다
기원과 역사
From the practical need for performers to have an ordered list of songs. Became a fan culture obsession with websites like setlist.fm cataloguing every concert's setlist.
문화적 배경
Era: Modern concert culture
Generation: All ages
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
Jam
★★★★★
A song you really enjoy, or to play music and have a good...
Mic drop
★★★★★
A dramatic gesture of dropping the microphone after makin...
Collab
★★★★★
A collaboration between two or more artists on a song, pr...
Throwback
★★★★★
Something from the past, especially a song, show, or cult...
Old school
★★★★★
Classic, traditional, or from an earlier era — used with ...
One-hit wonder
★★★★★
An artist or act known for only a single popular song, ne...
More from Music & Entertainment