How do you use "Send it" in a sentence?

The drop looked scary but I just sent it and it was the best run of my life. Full send on that black diamond — no fear. Are you going to send it or just stand at the top all day?

Send it

American Slang Term American ★★★★★ Very Common very casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To commit fully to a challenging outdoor activity without hesitation.

毫不犹豫地全力投入一项具有挑战性的户外活动。

Lanzarse de lleno a una actividad al aire libre exigente sin vacilar.

躊躇なく、チャレンジングなアウトドアアクティビティに全力で挑むこと。

망설임 없이 도전적인 아웃도어 활동에 전력으로 뛰어드는 것.

'Just send it' means go for it — no second-guessing, no holding back. Originally from skiing and snowboarding (sending a big jump or steep line), it has expanded to rock climbing, mountain biking, and any situation requiring courage. 'Full send' is the amplified version — maximum commitment. It celebrates boldness over caution. Larry Enticer's viral video 'Are you silly? I am still gonna send it' cemented the phrase.

'Just send it'意思是放手去做——不犹豫，不退缩。最早源自滑雪和单板滑雪（冲大跳台或陡峭路线），后来扩展到攀岩、山地自行车以及任何需要勇气的场合。'Full send'是加强版——百分之百投入。它崇尚勇敢胜过谨慎。Larry Enticer的病毒视频'你傻吗？我还是要冲'让这个短语深入人心。

'Just send it' significa ir a por todas — sin dudas, sin contenerse. Originalmente del esquí y el snowboard (lanzarse a un salto grande o una línea empinada), se ha extendido a la escalada, el ciclismo de montaña y cualquier situación que requiera valor. 'Full send' es la versión amplificada — compromiso máximo. Celebra la audacia por encima de la cautela. El vídeo viral de Larry Enticer 'Are you silly? I am still gonna send it' consolidó la expresión.

「Just send it」は行け——迷うな、ためらうなという意味。元々はスキーやスノーボード（大きなジャンプや急斜面を攻める）から来たが、ロッククライミング、マウンテンバイク、勇気が必要なあらゆる場面に広がった。「フルセンド」は強化版——最大限のコミットメント。慎重さより大胆さを称える。ラリー・エンティサーのバイラル動画「Are you silly? I'm still gonna send it」がこのフレーズを定着させた。

'Just send it'은 그냥 해버려라는 뜻이다——망설이지 말고, 주저하지 말고. 원래 스키와 스노보드에서 유래했으며(큰 점프나 가파른 라인을 도전하는 것), 이후 암벽등반, 산악자전거, 그리고 용기가 필요한 모든 상황으로 확장되었다. 'Full send'는 강화 버전으로 최대치의 헌신을 의미한다. 신중함보다 대담함을 찬양하는 표현이다. Larry Enticer의 바이럴 영상 'Are you silly? I am still gonna send it'이 이 표현을 확고히 자리잡게 했다.

예문

The drop looked scary but I just sent it and it was the best run of my life.
那个落差看起来很吓人，但我直接冲了，结果成了我人生中最棒的一次滑行。
El salto daba miedo, pero me lancé sin pensarlo y fue la mejor bajada de mi vida.
そのドロップは怖そうだったけど、思い切ってセンドしたら人生最高のランだった。
그 드롭이 무서워 보였지만 그냥 센드했더니 인생 최고의 런이었어.
Full send on that black diamond — no fear.
那条黑钻雪道直接全力冲——毫无畏惧。
Full send en esa pista negra — sin miedo.
あのブラックダイヤモンドをフルセンド——恐れなし。
저 블랙 다이아몬드 코스 풀 센드——두려움 없이.
Are you going to send it or just stand at the top all day?
你到底冲不冲？还是打算在山顶站一整天？
¿Te vas a lanzar o te vas a quedar ahí arriba todo el día?
センドするの？それとも頂上に立ったまま一日過ごすの？
센드할 거야, 아니면 꼭대기에서 하루 종일 서 있기만 할 거야?

발음

사용 가이드

맥락: extreme sports, skiing, climbing

어조: daring, encouraging

✓ 올바른 표현

Just send it!
直接冲！
¡Lánzate!
とにかくセンドしろ！
그냥 센드해!
Full send!
全力冲！
¡Full send!
フルセンド！
풀 센드!

✗ 잘못된 표현

Do not encourage dangerous behavior — 'sending it' should still involve good judgment.
不要鼓励危险行为——'冲'的前提仍然是合理的判断。
No fomentes comportamientos peligrosos — 'send it' debería implicar igualmente buen criterio.
危険な行動を助長しないこと——「センドする」にも良い判断力は必要。
위험한 행동을 부추기지 말 것——'센드'하더라도 올바른 판단은 필요하다.

기원과 역사

From extreme sports culture, 2000s. Went viral with Larry Enticer's snowmobile video around 2016.

문화적 배경

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

Regional notes: Mountain and coastal regions — extreme sports culture

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...