How do you use "Sellout" in a sentence?

He used to make indie music, but now he's a total sellout doing car commercials. Don't be a sellout — stand up for what you believe in. Fans called the brand a sellout after they started mass-producing their limited-edition sneakers.

Sellout

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person who compromises their values or integrity for money, fame, or approval.

为了金钱、名声或认可而出卖自己价值观和原则的人。

Una persona que traiciona sus valores o integridad por dinero, fama o aprobación.

金、名声、または承認のために自分の価値観や信念を裏切る人。

돈, 명성, 또는 인정을 위해 자신의 가치관이나 신념을 저버리는 사람.

A 'sellout' abandons their principles for personal gain. In music, it's a band that changes their sound to be more commercial. In politics, it's someone who flips positions for donations. In everyday life, it's anyone who betrays their community or values for self-interest. The accusation carries real weight in American culture, where authenticity is highly valued.

'Sellout'指的是为了个人利益而放弃原则的人。在音乐界，指的是为了更商业化而改变风格的乐队。在政治界，指的是为了捐款而改变立场的人。在日常生活中，指的是为了个人利益而背叛自己社区或价值观的人。在美国文化中，真实性被高度推崇，'sellout'的指控分量很重。

Un 'sellout' abandona sus principios por beneficio personal. En la música, es una banda que cambia su sonido para ser más comercial. En política, es alguien que cambia de posición por donaciones. En la vida cotidiana, es cualquiera que traiciona a su comunidad o valores por interés propio. La acusación tiene mucho peso en la cultura americana, donde la autenticidad se valora enormemente.

「Sellout」は、個人的な利益のために自分の信念を捨てる人のこと。音楽では、より商業的なサウンドに変えるバンド。政治では、献金のために立場を変える人。日常では、自分の利益のためにコミュニティや価値観を裏切る人全般を指す。本物であることが重視されるアメリカ文化では、この非難は大きな重みを持つ。

'Sellout'은 개인적 이익을 위해 자신의 원칙을 포기하는 사람이다. 음악에서는 더 상업적으로 들리려고 사운드를 바꾸는 밴드이다. 정치에서는 후원금을 위해 입장을 바꾸는 사람이다. 일상생활에서는 자기 이익을 위해 소속 공동체나 가치관을 배신하는 사람이다. 진정성이 높이 평가되는 미국 문화에서 이 비난은 상당한 무게를 지닌다.

예문

He used to make indie music, but now he's a total sellout doing car commercials.
他以前做独立音乐，现在完全变卖了灵魂去拍汽车广告。
Antes hacía música independiente, pero ahora es un vendido total haciendo anuncios de coches.
彼は以前インディー音楽をやっていたが、今は車のCMに出る完全な裏切り者だ。
그는 예전에 인디 음악을 했는데, 지금은 자동차 광고에 나오는 완전한 변절자야.
Don't be a sellout — stand up for what you believe in.
别出卖自己——为你相信的东西站出来。
No te vendas — defiende aquello en lo que crees.
魂を売るなよ——自分の信じるもののために立ち上がれ。
영혼을 팔지 마 — 자기가 믿는 것을 위해 일어서.
Fans called the brand a sellout after they started mass-producing their limited-edition sneakers.
开始大批量生产限量版球鞋后，粉丝们纷纷骂那个品牌变质了。
Los fans llamaron vendida a la marca después de que empezaran a fabricar en masa sus zapatillas de edición limitada.
限定版スニーカーを大量生産し始めた後、ファンはそのブランドを裏切り者と呼んだ。
한정판 운동화를 대량 생산하기 시작한 후 팬들은 그 브랜드를 변절자라고 불렀다.

발음

사용 가이드

맥락: music, politics, integrity, authenticity

어조: accusatory, disappointed

✓ 올바른 표현

He's a sellout.
他就是个叛徒。
Es un vendido.
彼は裏切り者だ。
그는 변절자야.
They totally sold out.
他们完全变质了。
Se vendieron completamente.
完全に魂を売ったな。
완전히 영혼을 팔았어.

✗ 잘못된 표현

The line between 'selling out' and 'making a living' is subjective — people may disagree on what constitutes a sellout
'出卖自己'和'谋生'之间的界限是主观的——人们可能对什么算sellout有不同看法
La línea entre 'venderse' y 'ganarse la vida' es subjetiva — la gente puede discrepar sobre qué constituye un vendido
「売り渡す」ことと「生計を立てる」ことの境界線は主観的——何がselloutに該当するかは人によって意見が分かれる
'영혼을 판다'와 '생계를 유지한다' 사이의 경계는 주관적이다 — 무엇이 sellout인지에 대해 사람들의 의견이 다를 수 있다

기원과 역사

From the idea of 'selling out' (betraying for money). Became prominent in American punk and indie music scenes in the 1980s-90s, where commercial success was viewed with suspicion. Now used broadly for any perceived betrayal of principles.

문화적 배경

Era: 1980s punk/indie origins

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Lame ★★★★★ Something boring, uncool, or disappointing. Trash ★★★★★ Something of terrible quality, or a person who behaves ba... Cringe ★★★★★ Something so awkward or embarrassing that it makes you ph... Sketchy ★★★★★ Something or someone that seems unsafe, untrustworthy, or... Shady ★★★★★ Dishonest, deceitful, or behaving in a way that suggests ... Loser ★★★★★ A person who is unsuccessful, uncool, or socially inept.