Roman Empire

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: Something you think about disproportionately often — your personal obsession or recurring thought.

你不成比例地频繁想到的事情——你个人的执念或反复出现的念头。
Algo en lo que piensas de forma desproporcionadamente frecuente — tu obsesión personal o pensamiento recurrente.
不釣り合いなほど頻繁に考えてしまうこと。個人的な執着や繰り返し浮かぶ考え。
지나칠 정도로 자주 떠올리는 것 — 개인적인 집착이나 반복적으로 드는 생각.

The 'Roman Empire' trend started when women discovered that many men think about the Roman Empire surprisingly often. It evolved into asking anyone 'What's your Roman Empire?' — meaning what random topic do you think about way more than you should? It could be anything: a childhood memory, a historical event, a hypothetical scenario, or an unsolved mystery.

'罗马帝国'这个梗源于女性发现很多男性竟然经常想罗马帝国。后来它演变成问任何人'你的罗马帝国是什么?'——意思是你对什么随机话题想得比应该的多得多?可以是任何事:童年回忆、历史事件、假设性的场景,或者一个未解之谜。
La tendencia del 'Imperio Romano' empezó cuando las mujeres descubrieron que muchos hombres piensan en el Imperio Romano con una frecuencia sorprendente. Evolucionó hasta preguntarle a cualquiera '¿Cuál es tu Imperio Romano?' — es decir, ¿en qué tema aleatorio piensas mucho más de lo que deberías? Puede ser cualquier cosa: un recuerdo de la infancia, un evento histórico, un escenario hipotético o un misterio sin resolver.
「ローマ帝国」トレンドは、多くの男性が意外なほど頻繁にローマ帝国について考えていることを女性が発見したことから始まった。やがて誰にでも「あなたのローマ帝国は?」と聞くようになった。つまり、どんなランダムなトピックについて必要以上に考えてしまうか?ということ。子供の頃の記憶、歴史的事件、仮定の状況、未解決のミステリーなど何でもあり。
'로마 제국' 트렌드는 여성들이 많은 남성들이 로마 제국에 대해 놀라울 정도로 자주 생각한다는 것을 알게 되면서 시작되었다. '네 로마 제국은 뭐야?'라고 묻는 것으로 발전했는데, 이는 어떤 랜덤한 주제에 대해 필요 이상으로 많이 생각하느냐는 뜻이다. 어린 시절 기억, 역사적 사건, 가상의 시나리오, 미해결 미스터리 등 무엇이든 될 수 있다.

예문

  1. I asked my boyfriend how often he thinks about the Roman Empire and he said twice a week.
    我问我男朋友多久想一次罗马帝国,他说一周两次。
    Le pregunté a mi novio con qué frecuencia piensa en el Imperio Romano y me dijo que dos veces por semana.
    彼氏にローマ帝国のことどれくらい考えるか聞いたら、週2回って言われた。
    남자친구에게 로마 제국에 대해 얼마나 자주 생각하냐고 물었더니 일주일에 두 번이래.
  2. My Roman Empire is wondering if fish get thirsty.
    我的罗马帝国是鱼到底会不会口渴。
    Mi Imperio Romano es preguntarme si los peces tienen sed.
    私のローマ帝国は、魚は喉が渇くのかどうかってこと。
    내 로마 제국은 물고기가 목이 마를까 하는 것.
  3. What's your Roman Empire? Mine is whether or not hot dogs are sandwiches.
    你的罗马帝国是什么?我的是热狗到底算不算三明治。
    ¿Cuál es tu Imperio Romano? El mío es si los perritos calientes son sándwiches o no.
    あなたのローマ帝国は?私のはホットドッグがサンドイッチかどうかってこと。
    네 로마 제국은 뭐야? 나는 핫도그가 샌드위치인지 아닌지야.

발음

사용 가이드

맥락: social media, conversation starters, humor

어조: curious, amused

✓ 올바른 표현

  • What's your Roman Empire?
    你的罗马帝国是什么?
    ¿Cuál es tu Imperio Romano?
    あなたのローマ帝国は何?
    네 로마 제국은 뭐야?
  • That's totally my Roman Empire.
    这绝对是我的罗马帝国。
    Eso es totalmente mi Imperio Romano.
    それは完全に俺のローマ帝国だわ。
    그건 완전 내 로마 제국이야.

✗ 잘못된 표현

  • The trend may feel dated if used too late — it peaked in late 2023
    这个梗用得太晚可能显得过时——它在2023年末达到了高峰
    La tendencia puede parecer pasada de moda si se usa demasiado tarde — alcanzó su pico a finales de 2023
    このトレンドは2023年後半にピークを迎えたため、遅すぎると古臭く感じる可能性がある
    이 트렌드는 늦게 쓰면 한물간 느낌일 수 있음 — 2023년 말에 피크였음

기원과 역사

Went viral on TikTok in September 2023 when women started asking the men in their lives how often they think about the Roman Empire. The answers (often 'daily' or 'weekly') shocked people and spawned a trend of sharing personal 'Roman Empires.'

문화적 배경

Era: 2023

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Yeet ★★★★★ To throw something with force and enthusiasm, or an excla... Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... It's giving ★★★★★ It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Gen Z & Modern Slang

"Roman Empire" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료