How do you use "Reboot" in a sentence?

I need to reboot my whole morning routine — nothing is working. Hollywood keeps rebooting the same franchises instead of making original movies. After the burnout, she rebooted her career and switched to a completely different field.

Reboot

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To restart or refresh something completely, whether technology, a project, or even your life.

彻底重启或刷新某样东西，无论是技术、项目还是生活。

Reiniciar o renovar algo por completo, ya sea tecnología, un proyecto o incluso tu vida.

テクノロジーに限らず、プロジェクトや人生まで含めて、何かを完全にリスタート・一新すること。

기술뿐만 아니라 프로젝트나 인생까지 포함해서 무언가를 완전히 재시작하거나 새롭게 하는 것.

Beyond restarting a computer, Americans use 'reboot' for any fresh start. Hollywood reboots franchises. People reboot their careers, relationships, or lifestyles. A 'reboot' implies starting over with a clean slate — not just tweaking, but fundamentally restarting.

除了重启电脑，美国人用'reboot'来形容任何崭新的开始。好莱坞重启系列电影。人们重启事业、感情或生活方式。'reboot'意味着从零开始——不是小修小补，而是从根本上重新开始。

Más allá de reiniciar un ordenador, los estadounidenses usan 'reboot' para cualquier nuevo comienzo. Hollywood hace reboots de franquicias. La gente hace un reboot de sus carreras, relaciones o estilos de vida. Un 'reboot' implica empezar de cero: no solo ajustar, sino reiniciar fundamentalmente.

コンピューターの再起動を超えて、アメリカ人はあらゆるフレッシュスタートに「reboot」を使う。ハリウッドはフランチャイズをリブートする。人々はキャリア、人間関係、ライフスタイルをリブートする。「リブート」はただの微調整ではなく、白紙からの根本的なやり直しを意味する。

컴퓨터를 재시작하는 것을 넘어, 미국인들은 모든 종류의 새로운 시작에 '리부트'를 사용한다. 할리우드는 프랜차이즈를 리부트한다. 사람들은 커리어, 인간관계, 라이프스타일을 리부트한다. '리부트'는 단순히 수정하는 것이 아니라 근본적으로 재시작하는 것을 의미한다.

예문

I need to reboot my whole morning routine — nothing is working.
我需要把整个早晨日程全面重启——什么都不管用了。
Necesito reiniciar toda mi rutina matutina — nada funciona.
朝のルーティンを全面的にリブートしなきゃ——何もうまくいってない。
아침 루틴을 완전히 리부트해야 해 — 아무것도 안 되고 있어.
Hollywood keeps rebooting the same franchises instead of making original movies.
好莱坞一直在重启同样的系列电影，而不是拍原创片。
Hollywood sigue haciendo reboots de las mismas franquicias en lugar de hacer películas originales.
ハリウッドはオリジナル映画を作る代わりに、同じフランチャイズをリブートし続けている。
할리우드는 오리지널 영화를 만드는 대신 같은 프랜차이즈만 계속 리부트하고 있어.
After the burnout, she rebooted her career and switched to a completely different field.
经历了职业倦怠后，她重启了自己的职业生涯，转到了一个完全不同的领域。
Después del agotamiento, ella reinició su carrera y se cambió a un campo completamente diferente.
燃え尽き症候群の後、彼女はキャリアをリブートして全く別の分野に転向した。
번아웃 이후, 그녀는 커리어를 리부트해서 완전히 다른 분야로 전환했어.

발음

사용 가이드

맥락: technology, entertainment, personal change, workplace

어조: fresh, decisive

✓ 올바른 표현

Let's reboot this project.
让我们重启这个项目吧。
Vamos a hacer un reboot de este proyecto.
このプロジェクト、リブートしよう。
이 프로젝트를 리부트하자.
I need a life reboot.
我需要重启一下人生。
Necesito un reboot vital.
人生のリブートが必要だ。
인생 리부트가 필요해.

✗ 잘못된 표현

A reboot implies starting from scratch — don't say 'reboot' when you mean minor adjustments or updates
reboot意味着从头来过——不要在只是做小调整或更新的时候说'reboot'
Un reboot implica empezar desde cero — no digas 'reboot' cuando te refieres a ajustes o actualizaciones menores
リブートはゼロからのやり直しを意味する——ちょっとした調整やアップデートには「リブート」とは言わない
리부트는 처음부터 다시 시작하는 것을 의미합니다 — 사소한 조정이나 업데이트를 뜻할 때 '리부트'라고 하지 마세요

기원과 역사

From computing — 'rebooting' a computer means restarting it. The metaphorical use grew in the 2000s, particularly as Hollywood began restarting film franchises and the concept of a fresh start resonated culturally.

문화적 배경

Era: 2000s metaphorical use

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...