Preppy

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A style associated with East Coast prep schools — polo shirts, khakis, boat shoes, and a polished, collegiate look.

源自美国东海岸名牌私立学校的风格——Polo衫、卡其裤、帆船鞋,精致的学院派造型。
Un estilo asociado a los colegios preparatorios de la costa este: polos, pantalones caqui, náuticos y un look elegante y universitario.
東海岸の名門私立校に由来するスタイル——ポロシャツ、チノパン、デッキシューズ、上品で学生風の装い。
미국 동부 명문 사립학교에서 유래한 스타일 — 폴로 셔츠, 치노 바지, 보트 슈즈, 세련되고 대학생다운 룩.

Preppy describes both a fashion style and a cultural aesthetic rooted in upper-class East Coast American culture. Think country clubs, Ivy League schools, and brands like Ralph Lauren and Brooks Brothers. Preppy fashion emphasizes clean lines, classic colors (navy, white, pastels), and an effortlessly wealthy appearance.

Preppy既描述一种时尚风格,也描述一种源自美国东海岸上流社会文化的审美。想想乡村俱乐部、常春藤盟校,以及Ralph Lauren和Brooks Brothers这些品牌。学院风强调简洁的线条、经典的颜色(藏青、白色、粉彩色),以及一种不费力的富家子弟气质。
«Preppy» describe tanto un estilo de moda como una estética cultural arraigada en la clase alta de la costa este de Estados Unidos. Piensa en clubs de campo, universidades de la Ivy League y marcas como Ralph Lauren y Brooks Brothers. La moda preppy se caracteriza por líneas limpias, colores clásicos (azul marino, blanco, pasteles) y un aspecto de riqueza sin esfuerzo.
プレッピーとは、アメリカ東海岸の上流階級文化に根ざしたファッションスタイルと文化的美学の両方を表す。カントリークラブやアイビーリーグの大学、ラルフ・ローレンやブルックス・ブラザーズといったブランドを連想させる。すっきりとしたライン、ネイビー、白、パステルカラーなどの定番色、さりげない裕福さが特徴。
프레피는 미국 동부 상류층 문화에 뿌리를 둔 패션 스타일이자 문화적 미학을 모두 가리킨다. 컨트리 클럽, 아이비리그, 랄프 로렌이나 브룩스 브라더스 같은 브랜드를 떠올리면 된다. 프레피 패션은 깔끔한 라인, 클래식한 색상(네이비, 화이트, 파스텔), 그리고 자연스러운 부유함을 강조한다.

예문

  1. He dresses super preppy — button-downs, boat shoes, and a sweater tied around his shoulders.
    他穿得超级学院风——扣领衬衫、帆船鞋,肩上还搭了件毛衣。
    Viste súper preppy: camisas de botones, náuticos y un jersey atado al cuello.
    彼の服装は超プレッピーだ——ボタンダウンシャツにデッキシューズ、肩にセーターを巻いてる。
    그의 옷차림은 완전 프레피야 — 버튼다운 셔츠에 보트 슈즈, 어깨에 스웨터를 걸치고.
  2. The preppy look is back in style this season.
    这一季学院风又回来了。
    El estilo preppy ha vuelto a estar de moda esta temporada.
    今シーズンはプレッピーな装いがまた流行っている。
    이번 시즌 프레피 스타일이 다시 유행하고 있다.
  3. She went from grunge to preppy in college — total style transformation.
    她在大学从朋克风变成了学院风——穿搭风格完全大变样。
    Pasó del grunge al preppy en la universidad: una transformación de estilo total.
    彼女は大学でグランジからプレッピーに一変した——まるで別人のようなスタイルチェンジだ。
    그녀는 대학에 가서 그런지에서 프레피로 완전히 바뀌었다 — 완전한 스타일 변신이었다.

발음

사용 가이드

맥락: fashion, style descriptions, casual conversation

어조: descriptive, sometimes teasing

✓ 올바른 표현

  • That's a preppy look.
    这是学院风。
    Eso es un look muy preppy.
    それはプレッピーな装いだね。
    완전 프레피 스타일이네.
  • He's got preppy style.
    他是学院派穿搭。
    Tiene estilo preppy.
    彼はプレッピーなスタイルだ。
    그 사람 프레피한 스타일이야.

✗ 잘못된 표현

  • Can carry class connotations — implying someone is preppy might suggest privilege or snobbery
    可能带有阶级暗示——说某人很preppy可能暗示他们有优越感或势利
    Puede tener connotaciones de clase: insinuar que alguien es preppy puede sugerir privilegio o esnobismo
    階級的なニュアンスを含むことがある——プレッピーと言うと特権階級やスノッブさを暗示する場合がある
    계층적 뉘앙스가 있을 수 있다 — 프레피하다고 하면 특권층이나 속물근성을 암시할 수 있다

기원과 역사

From 'prep school,' the private preparatory schools of New England. 'The Official Preppy Handbook' (1980) by Lisa Birnbach defined and satirized the style. The preppy aesthetic represents old-money American fashion.

문화적 배경

Era: 1950s onwards

Generation: All ages

Social background: Upper-middle to upper class

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Fashion & Appearance

"Preppy" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료