How do you use "Pickup game" in a sentence?

Want to join our pickup basketball game at the park? Some of the best basketball players in history were forged in pickup games. We got a pickup soccer game going — we need two more players.

Pickup game

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An informal, spontaneous game organized on the spot, without referees or official teams.

一种非正式的、即兴组织的比赛，没有裁判也没有正式队伍。

Un partido informal y espontáneo organizado sobre la marcha, sin árbitros ni equipos oficiales.

審判も正式なチームもなく、その場で集まって始めるカジュアルで即席の試合。

심판도 정식 팀도 없이, 그 자리에서 즉흥적으로 모여서 하는 비공식 경기.

A 'pickup game' is a casual sports game where players just show up and play — no uniforms, no referees. Most commonly associated with basketball.

'Pickup game'是一种随意的体育比赛，大家到了就打——没有球衣，没有裁判。最常与篮球相关。

Un «pickup game» es un partido deportivo informal en el que los jugadores simplemente aparecen y juegan, sin uniformes ni árbitros. Se asocia sobre todo con el baloncesto.

「pickup game」は、ユニフォームも審判もなく、ただ集まってプレーするカジュアルなスポーツの試合。バスケットボールで最もよく使われる。

'Pickup game'은 유니폼도 심판도 없이 그냥 모여서 하는 캐주얼한 스포츠 경기다. 주로 농구와 관련하여 많이 쓰인다.

예문

Want to join our pickup basketball game at the park?
想来公园参加我们的野球篮球赛吗？
¿Te apuntas a nuestro partido informal de baloncesto en el parque?
公園でやるピックアップのバスケに参加しない？
공원에서 하는 즉석 농구 경기에 같이 할래?
Some of the best basketball players in history were forged in pickup games.
历史上一些最伟大的篮球运动员是在街头野球赛中锻炼出来的。
Algunos de los mejores jugadores de baloncesto de la historia se forjaron en partidos callejeros.
史上最高のバスケ選手たちの中には、ストリートの即席試合で鍛えられた人もいる。
역사상 최고의 농구 선수들 중 일부는 길거리 즉석 경기에서 단련된 사람들이다.
We got a pickup soccer game going — we need two more players.
我们组了一场即兴足球赛——还差两个人。
Hemos montado un partido improvisado de fútbol — nos faltan dos jugadores.
即席のサッカーの試合が始まるよ — あと2人足りないんだ。
즉석 축구 경기를 시작하는데 — 두 명이 더 필요해.

발음

사용 가이드

맥락: sports, recreation, informal games

어조: casual, inviting

✓ 올바른 표현

Anyone down for a pickup game?
有人想来打一场野球赛吗？
¿Alguien se apunta a un partido improvisado?
即席の試合やらない？
즉석 경기 한판 할 사람?
I play pickup basketball every Saturday.
我每周六都打野球篮球。
Juego un partido informal de baloncesto todos los sábados.
毎週土曜にピックアップのバスケをやってるんだ。
나는 매주 토요일 즉석 농구를 해.

✗ 잘못된 표현

Taking a pickup game too seriously defeats the casual spirit
太认真地对待野球赛就违背了它轻松随意的精神
Tomarse un partido informal demasiado en serio va en contra de su espíritu desenfadado
カジュアルな試合を本気でやりすぎると、気楽な雰囲気が台無しになる
즉석 경기를 너무 진지하게 하면 가벼운 분위기가 깨진다

기원과 역사

From American recreational sports culture, especially basketball. The tradition of showing up at a court and organizing a game has been central to American sports culture since the mid-20th century.

문화적 배경

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Slam dunk ★★★★★ Something that is a guaranteed success or an easy, sure t... Game changer ★★★★★ Something or someone that fundamentally alters a situatio... Drop the ball ★★★★★ To make a mistake or fail to follow through on a responsi... Curveball ★★★★★ An unexpected surprise or challenge that catches someone ... Home run ★★★★★ A great success or outstanding achievement. Strike out ★★★★★ To fail completely, especially after multiple attempts.