How do you use "Peep" in a sentence?

Peep this new jacket I just copped — it's fire, right? Did you peep what she said in that interview? She was throwing shade. Peep the menu and tell me what looks good.

Peep

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To look at, notice, or check out something. To pay attention to.

看一下、注意到、瞧瞧。关注某事物。

Mirar, fijarse o echar un vistazo a algo. Prestar atención.

見る、気づく、チェックすること。注目すること。

보다, 알아차리다, 확인하다. 주의를 기울이다.

Peep is a casual AAVE verb meaning to observe or notice. 'Peep this' is an invitation to look at something cool. 'Did you peep that?' asks if you noticed something. It implies intentional, aware observation — not just passively seeing, but actively noticing and understanding what you're looking at.

Peep 是非裔美国人口语中表示观察或注意到的随意动词。「Peep this」是邀请你看看某个酷东西。「Did you peep that?」是问你有没有注意到某件事。它暗示的是有意识的、留心的观察——不是被动地看到，而是主动地注意和理解你在看的东西。

Peep es un verbo casual del AAVE que significa observar o fijarse. 'Peep this' es una invitación a mirar algo interesante. 'Did you peep that?' pregunta si te diste cuenta de algo. Implica observación intencionada y consciente — no solo ver de pasada, sino fijarse activamente y entender lo que estás mirando.

「Peep」は観察する・気づくことを意味するカジュアルなAAVEの動詞。「Peep this」はカッコいいものを見てという誘い。「Did you peep that?」は何かに気づいたかを尋ねる。受動的にただ見るだけでなく、能動的に気づいて理解する、意図的で意識的な観察を暗示する。

Peep은 관찰하거나 알아차린다는 뜻의 캐주얼한 AAVE 동사다. 'Peep this'는 뭔가 멋진 것을 보라는 권유다. 'Did you peep that?'은 뭔가를 알아챘는지 물어보는 것이다. 수동적으로 보는 게 아니라, 의도적으로 인식하고 이해하며 관찰하는 것을 의미한다.

예문

Peep this new jacket I just copped — it's fire, right?
看看我刚买的新夹克——是不是很帅？
Mira esta chaqueta nueva que acabo de pillar — mola, ¿no?
この新しいジャケット見てよ——カッコよくない？
방금 산 이 새 재킷 좀 봐 — 멋지지?
Did you peep what she said in that interview? She was throwing shade.
你注意到她在那个采访里说的话了吗？她在暗中内涵人呢。
¿Te fijaste en lo que dijo en esa entrevista? Estaba tirando pullitas.
あのインタビューで彼女が言ったこと気づいた？遠回しにディスってたよ。
인터뷰에서 걔가 한 말 알아챘어? 은근히 디스하고 있었어.
Peep the menu and tell me what looks good.
看看菜单，告诉我什么看起来不错。
Échale un ojo al menú y dime qué tiene buena pinta.
メニュー見て、何がうまそうか教えてよ。
메뉴 좀 보고 뭐가 맛있어 보이는지 말해 줘.

발음

사용 가이드

맥락: casual conversation, social media, texting

어조: casual, inviting attention

✓ 올바른 표현

Peep this.
你看这个。
Mira esto.
これ見てよ。
이것 좀 봐.
Did you peep that?
你注意到了吗？
¿Te has fijado en eso?
あれ気づいた？
그거 알아챘어?

✗ 잘못된 표현

Don't confuse with 'peeping' in the creepy sense — this is straightforward 'check this out'
不要和偷窥的意思混淆——这里就是单纯的「看看这个」
No confundir con 'peeping' en el sentido de espiar — aquí es simplemente 'echa un vistazo a esto'
覗き見（peeping）の不気味な意味と混同しないように——これは単純に「チェックして」という意味
몰래 엿보는 'peeping'과 혼동하지 말 것 — 이건 단순히 '확인해 봐'라는 뜻이다

기원과 역사

Used in AAVE since at least the 1940s, likely derived from 'peeping' as looking or watching. The term became a fixture of hip-hop vocabulary in the 1990s and crossed into mainstream American slang through music and youth culture.

문화적 배경

Era: 1940s-present

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...