How do you use "Party wave" in a sentence?

We all caught a party wave on the last set — it was so fun! That party wave had like six people on it — total chaos. Party waves are the best way to end a session with your crew.

Party wave

American Slang Term American ★★☆☆☆ Uncommon Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A wave ridden by multiple surfers at once, either intentionally for fun or accidentally in a crowded lineup.

多个冲浪者同时冲同一道浪——可能是故意一起玩，也可能是在拥挤的lineup中意外发生。

Una ola surfeada por varios surfistas a la vez, ya sea intencionadamente para divertirse o accidentalmente en un lineup lleno.

複数のサーファーが同時に一つの波に乗ること——楽しむために意図的に、または混雑したラインナップで偶然に起きる。

여러 서퍼가 동시에 하나의 파도를 타는 것 — 재미로 의도적으로, 또는 붐비는 라인업에서 우연히 일어난다.

A party wave is when two or more surfers ride the same wave simultaneously. It can be intentional — friends catching a wave together for fun — or accidental when a crowd all paddles for the same wave. Intentional party waves are celebrations of stoke and community. Accidental ones can be chaotic and dangerous.

Party wave是两个或更多冲浪者同时冲同一道浪。可以是故意的——朋友们一起追浪玩乐——也可以是无意的，一群人同时追了同一道浪。故意的party wave是对快乐和社群的庆祝。无意的则可能混乱而危险。

Una party wave es cuando dos o más surfistas montan la misma ola simultáneamente. Puede ser intencionado — amigos cogiendo una ola juntos para divertirse — o accidental cuando un grupo entero rema hacia la misma ola. Las party waves intencionadas son una celebración del entusiasmo y la comunidad. Las accidentales pueden ser caóticas y peligrosas.

パーティーウェーブとは、2人以上のサーファーが同じ波に同時に乗ること。友達同士が楽しむために意図的に一緒に波を捕まえる場合もあれば、混雑した中でみんなが同じ波にパドルしてしまう偶然の場合もある。意図的なパーティーウェーブはストーク（興奮）と仲間意識の祝福。偶然のものは混沌として危険になりうる。

파티 웨이브는 두 명 이상의 서퍼가 같은 파도를 동시에 타는 것이다. 의도적일 수도 있고 — 친구들이 함께 재미로 파도를 잡거나 — 많은 사람이 같은 파도에 패들할 때 우연히 일어날 수도 있다. 의도적인 파티 웨이브는 흥분과 커뮤니티의 축하이다. 우연한 것은 혼란스럽고 위험할 수 있다.

예문

We all caught a party wave on the last set — it was so fun!
最后一组浪我们全都一起冲了个party wave——超好玩！
Todos cogimos una party wave en la última serie — ¡fue muy divertido!
最後のセットでみんなでパーティーウェーブに乗った——めっちゃ楽しかった！
마지막 세트에서 다 같이 파티 웨이브를 탔어 — 정말 재밌었어!
That party wave had like six people on it — total chaos.
那个party wave上大概有六个人——完全是混乱状态。
Esa party wave tenía como seis personas — un caos total.
あのパーティーウェーブには6人くらい乗ってた——完全にカオス。
그 파티 웨이브에 6명 정도 타고 있었어 — 완전 카오스.
Party waves are the best way to end a session with your crew.
和朋友们一起结束冲浪最好的方式就是来一个party wave。
Las party waves son la mejor forma de acabar una sesión con tus colegas.
仲間とのセッション締めくくりにはパーティーウェーブが最高だよ。
친구들과 세션 마무리할 때는 파티 웨이브가 최고야.

발음

사용 가이드

맥락: surfing, fun, group activities

어조: fun, celebratory

✓ 올바른 표현

Let's catch a party wave!
一起来个party wave吧！
¡Vamos a coger una party wave!
パーティーウェーブ乗ろうぜ！
파티 웨이브 타자!
That party wave was epic — everyone was hooting.
那个party wave太史诗了——所有人都在欢呼。
Esa party wave fue épica — todos estaban gritando de emoción.
あのパーティーウェーブは最高だった——みんな歓声上げてたよ。
그 파티 웨이브 대박이었어 — 다들 환호했어.

✗ 잘못된 표현

Party waves should be intentional and fun — accidentally snaking someone's wave isn't a party wave, it's dropping in
Party wave应该是自愿且有趣的——不小心抢了别人的浪不是party wave，那是drop in
Las party waves deben ser intencionadas y divertidas — meterte accidentalmente en la ola de alguien no es una party wave, es hacer dropping in
パーティーウェーブは意図的で楽しいものであるべき——他人の波に偶然割り込むのはパーティーウェーブではなく、ドロップインだ
파티 웨이브는 의도적이고 즐거워야 한다 — 실수로 남의 파도를 빼앗는 건 파티 웨이브가 아니라 드롭인이다

기원과 역사

Emerged from California surf culture as a term for communal wave riding. The concept reflects surfing's origins as a social, community activity rather than a competitive sport. Became more common as surf spots got crowded.

문화적 배경

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: California — surf culture

이 주제의 다른 표현

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...