Organic
American Slang Term
American
★★★★★ Very Common
Casual
의미: Food produced without synthetic pesticides, fertilizers, or genetic modification.
不使用合成农药、化肥或基因改造方式生产的食品。
Alimentos producidos sin pesticidas sintéticos, fertilizantes ni modificación genética.
合成農薬、化学肥料、遺伝子組み換えを使わずに生産された食品。
합성 농약, 화학 비료, 유전자 변형 없이 생산된 식품.
USDA Organic certification is a regulated label in America. Organic food costs 20-100% more than conventional. Debate continues about whether organic is actually healthier or just more expensive. 'Going organic' is a lifestyle identity.
USDA有机认证是美国的一项受监管的标签。有机食品的价格比普通食品贵20-100%。关于有机是否真的更健康还是只是更贵的争论持续不断。'吃有机'已经成为一种生活方式标签。
La certificación Organic del USDA es una etiqueta regulada en Estados Unidos. Los alimentos ecológicos cuestan entre un 20% y un 100% más que los convencionales. El debate continúa sobre si lo ecológico es realmente más saludable o simplemente más caro. 'Pasarse a lo ecológico' es una identidad de estilo de vida.
USDAオーガニック認証はアメリカの規制されたラベル。オーガニック食品は通常の20〜100%高い。オーガニックが本当に健康的なのか、単に高いだけなのかという議論は続いている。「オーガニックにする」ことはライフスタイルのアイデンティティでもある。
USDA 유기농 인증은 미국에서 규제되는 라벨이다. 유기농 식품은 일반 식품보다 20~100% 더 비싸다. 유기농이 실제로 더 건강한지, 아니면 그저 더 비싼 것인지에 대한 논쟁이 계속되고 있다. '유기농으로 전환하기'는 하나의 라이프스타일 정체성이다.
예문
- I only buy organic fruits and vegetables. 水果蔬菜我只买有机的。Solo compro frutas y verduras ecológicas.果物と野菜はオーガニックしか買わない。과일이랑 채소는 유기농만 사.
- Is this organic? I don't want any pesticides. 这是有机的吗?我不想有农药。¿Es ecológico? No quiero pesticidas.これオーガニック?農薬は嫌なんだ。이거 유기농이에요? 농약은 싫어서요.
- The organic section at the grocery store keeps getting bigger. 超市的有机食品区越来越大了。La sección de productos ecológicos del supermercado no para de crecer.スーパーのオーガニックコーナーはどんどん大きくなっている。마트의 유기농 코너가 점점 커지고 있어.
발음
사용 가이드
맥락: grocery shopping, health, food choices
어조: health-conscious, premium
✓ 올바른 표현
- I prefer organic.我更喜欢有机的。Prefiero lo ecológico.オーガニックが好き。나는 유기농을 선호해.
- Is this organic?这是有机的吗?¿Esto es ecológico?これオーガニック?이거 유기농이에요?
✗ 잘못된 표현
- 'Organic' doesn't always mean healthier — it's a regulated production method.'有机'并不总是意味着更健康——它是一种受监管的生产方式。'Ecológico' no siempre significa más saludable — es un método de producción regulado.「オーガニック」は必ずしも健康的とは限らない——規制された生産方法のこと。'유기농'이 항상 더 건강한 것을 의미하지는 않아——규제된 생산 방식일 뿐이야.
기원과 역사
From the organic farming movement of the 1940s. USDA Organic standards established in 2002. Became mainstream consumer trend in the 2000s–2010s.
문화적 배경
Era: 2000s–present
Generation: All ages
Social background: Middle class / Upper class
Regional notes: All regions — especially health-conscious markets
이 주제의 다른 표현
Gains
★★★★★
Muscle growth and physical progress from working out.
Detox
★★★★★
A period of cleansing the body of toxins, or stopping con...
Leg day
★★★★★
The day in a workout routine dedicated to training legs.
Cheat day
★★★★★
A designated day when someone on a strict diet eats whate...
Mental health day
★★★★★
A day off work or school taken specifically to rest and c...
Triggered
★★★★★
Having an intense emotional reaction to something that re...
More from Health & Wellness