How do you use "OG" in a sentence?

My grandfather is the OG of this family — everyone looks up to him. She's an OG in the fashion industry — been designing since the eighties. Respect the OGs — they paved the way for all of us.

OG

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Original gangster. A respected elder or pioneer. Someone who's been around and earned respect.

元老级人物。受人尊敬的前辈或先驱。资历深厚、赢得尊重的人。

Original gangster. Un veterano o pionero respetado. Alguien que lleva mucho tiempo y se ha ganado el respeto.

オリジナル・ギャングスター。尊敬される先輩や先駆者。長く活躍し、リスペクトを勝ち取った人。

오리지널 갱스터. 존경받는 선배나 선구자. 오래 활동하며 존경을 얻은 사람.

While OG originally meant 'original gangster' in street culture, it has evolved to describe anyone who's a pioneer, veteran, or respected figure in their field. An OG in the tech industry is someone who was coding in the early days. An OG in your friend group is someone who's been there since the beginning. It's always a term of deep respect.

虽然OG最初在街头文化中意为'Original Gangster（元祖大佬）'，但它已经演变为描述任何领域的先驱者、资深人士或受尊敬人物。科技界的OG是早期就开始写代码的人。朋友圈里的OG是从一开始就在的人。它始终是一个表达深深敬意的词。

Aunque OG originalmente significaba 'original gangster' en la cultura callejera, ha evolucionado para describir a cualquier persona que sea pionera, veterana o figura respetada en su campo. Un OG en la industria tecnológica es alguien que ya programaba en los primeros tiempos. Un OG en tu grupo de amigos es alguien que ha estado ahí desde el principio. Siempre es un término de profundo respeto.

「OG」は元々ストリート文化で「original gangster」を意味していたが、今ではあらゆる分野の先駆者、ベテラン、尊敬される存在を指す言葉に進化した。テック業界のOGは黎明期からコードを書いていた人。友達グループのOGは最初からいるメンバー。常に深いリスペクトを込めた表現。

OG는 원래 거리 문화에서 'original gangster'를 뜻했지만, 어느 분야에서든 선구자, 베테랑, 존경받는 인물을 묘사하는 말로 발전했다. IT 업계의 OG는 초창기부터 코딩을 하던 사람이다. 친구 그룹의 OG는 처음부터 함께한 사람이다. 항상 깊은 존경을 담은 표현이다.

예문

My grandfather is the OG of this family — everyone looks up to him.
我爷爷是这个家族的OG——所有人都敬仰他。
Mi abuelo es el OG de esta familia — todos le admiran.
じいちゃんはこの家族のOGだ — みんなが尊敬してる。
할아버지는 우리 가족의 OG야 — 모두가 존경해.
She's an OG in the fashion industry — been designing since the eighties.
她是时尚界的OG——从八十年代就开始做设计了。
Ella es una OG en la industria de la moda — lleva diseñando desde los ochenta.
彼女はファッション業界のOGだ — 80年代からデザインをやってる。
그녀는 패션 업계의 OG야 — 80년대부터 디자인을 해왔어.
Respect the OGs — they paved the way for all of us.
尊重那些OG们——他们为我们所有人开辟了道路。
Respetad a los OG — ellos abrieron camino para todos nosotros.
OGたちをリスペクトしろ — 俺たちのために道を切り開いてくれたんだ。
OG들을 존경해라 — 우리 모두를 위해 길을 열어준 분들이니까.

발음

사용 가이드

맥락: respect, hip-hop, casual conversation, any field

어조: respectful, admiring

✓ 올바른 표현

He's an OG in the game.
他是这行的OG。
Es un OG del mundillo.
あいつはこの世界のOGだ。
걔는 이 바닥의 OG야.
Respect the OGs.
尊重那些OG。
Respetad a los OG.
OGたちをリスペクトしろ。
OG들을 리스펙해라.

✗ 잘못된 표현

Don't trivialize the term — calling someone an OG is a genuine expression of respect
不要轻率使用这个词——称呼某人OG是真正的尊重表达
No trivialices el término — llamar a alguien OG es una expresión genuina de respeto
この言葉を軽々しく使わないこと — 誰かをOGと呼ぶのは本物のリスペクトの表現
가볍게 쓰지 말 것 — 누군가를 OG라고 부르는 것은 진심 어린 존경의 표현이다

기원과 역사

Originated in Los Angeles gang culture in the 1970s, referring to founding members of a gang. Ice-T's 1991 album 'O.G. Original Gangster' brought the term into mainstream hip-hop. It has since broadened to mean any respected pioneer or veteran.

문화적 배경

Era: 1970s-present

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...