How do you use "Nor'easter" in a sentence?

There's a nor'easter coming this weekend — stock up on bread and milk. The nor'easter dumped two feet of snow on the city overnight. I've survived enough nor'easters to know you don't mess around — stay home.

Nor'easter

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A powerful winter storm that moves along the East Coast, bringing heavy snow, rain, and strong winds from the northeast.

沿美国东海岸移动的强烈冬季风暴，带来大雪、暴雨和来自东北方向的强风。

Una potente tormenta invernal que avanza por la costa este, trayendo fuertes nevadas, lluvia y vientos del noreste.

北東から強風を伴い、大雪や大雨をもたらしながらアメリカ東海岸を進む強力な冬の嵐。

미국 동부 해안을 따라 이동하며 북동풍과 함께 폭설, 폭우, 강풍을 동반하는 강력한 겨울 폭풍.

A nor'easter is the Northeast's most feared weather event — a massive storm system where winds blow from the northeast, bringing heavy snow, coastal flooding, and bitter cold. Major nor'easters shut down cities, close schools, and dump feet of snow. The term carries equal parts dread and excitement — snow days for kids, nightmares for commuters.

东北风暴是美国东北部最令人畏惧的天气事件——一个巨大的风暴系统，风从东北方向吹来，带来大雪、海岸洪水和刺骨寒冷。大型东北风暴会让城市停摆、学校停课、积雪数英尺。这个词既带着恐惧也带着兴奋——对孩子来说是雪天假期，对通勤者来说是噩梦。

Un nor'easter es el fenómeno meteorológico más temido del noreste de EE. UU.: un sistema de tormentas masivo con vientos del noreste que trae fuertes nevadas, inundaciones costeras y un frío intenso. Los grandes nor'easters paralizan ciudades, cierran colegios y dejan metros de nieve. El término genera a partes iguales pavor y emoción: días sin cole para los niños, pesadillas para los que van a trabajar.

ノーイースターはアメリカ北東部で最も恐れられる気象現象で、北東方向から吹く強風によって大雪、沿岸部の洪水、厳しい寒さをもたらす大規模な暴風雨。大型のノーイースターは都市機能を麻痺させ、学校を休校にし、大量の雪を降らせる。この言葉には恐怖と興奮が入り混じっている — 子供にとっては雪の休校日、通勤者にとっては悪夢。

노이스터는 북동부에서 가장 두려운 기상 현상이다 — 북동쪽에서 바람이 불어와 폭설, 해안 침수, 매서운 추위를 가져오는 대규모 폭풍 시스템이다. 대형 노이스터는 도시를 마비시키고, 학교를 휴교시키며, 수십 센티미터의 눈을 쏟아붓는다. 이 용어에는 두려움과 설렘이 공존한다 — 아이들에게는 눈 때문에 쉬는 날, 통근자에게는 악몽이다.

예문

There's a nor'easter coming this weekend — stock up on bread and milk.
这周末有东北风暴要来——赶紧囤点面包和牛奶。
Viene un nor'easter este fin de semana — abastécete de pan y leche.
週末にノーイースターが来るよ — パンと牛乳を買い込んでおいて。
이번 주말에 노이스터가 온대 — 빵이랑 우유 사놔.
The nor'easter dumped two feet of snow on the city overnight.
东北风暴一夜之间给城市下了60厘米的雪。
El nor'easter dejó medio metro de nieve sobre la ciudad en una noche.
ノーイースターが一晩で60センチの雪を降らせた。
노이스터가 하룻밤 사이에 60cm의 눈을 퍼부었어.
I've survived enough nor'easters to know you don't mess around — stay home.
我经历过够多东北风暴了，知道不能大意——乖乖待在家里吧。
He sobrevivido a suficientes nor'easters como para saber que no se bromea con esto — quédate en casa.
何度もノーイースターを経験してきたから分かる — 家にいるべきだ。
노이스터를 여러 번 겪어봐서 알아 — 함부로 나가면 안 돼, 집에 있어야 해.

발음

사용 가이드

맥락: weather, news, daily life

어조: concerned, dramatic

✓ 올바른 표현

A nor'easter is headed our way.
一场东北风暴正朝我们这边来。
Se acerca un nor'easter.
ノーイースターがこっちに向かってきてる。
노이스터가 이쪽으로 오고 있어.
That nor'easter last year was brutal.
去年那场东北风暴太猛了。
El nor'easter del año pasado fue brutal.
去年のノーイースターはひどかったね。
작년 노이스터는 정말 혹독했어.

✗ 잘못된 표현

Don't use for any winter storm — a nor'easter is a specific type of storm with winds from the northeast; a regular snowstorm isn't necessarily a nor'easter
不要用于任何冬季风暴——东北风暴是一种特定类型的风暴，风从东北方向吹来；普通暴雪不一定是东北风暴
No lo uses para cualquier tormenta invernal — un nor'easter es un tipo específico de tormenta con vientos del noreste; una nevada normal no es necesariamente un nor'easter.
普通の冬の嵐に使わないこと — ノーイースターは北東からの風を伴う特定の種類の嵐であり、通常の雪嵐が必ずしもノーイースターとは限らない
아무 겨울 폭풍에나 사용하지 말 것 — 노이스터는 북동풍을 동반하는 특정 유형의 폭풍이며, 일반 폭설이 반드시 노이스터인 것은 아니다

기원과 역사

Named for the direction the winds blow from during these storms — the northeast. The term has been used by sailors and meteorologists along the Eastern Seaboard for centuries. The apostrophe in nor'easter reflects the pronunciation, though some purists argue 'northeaster' is more correct.

문화적 배경

Era: 18th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Northeastern United States — from Virginia to New England

이 주제의 다른 표현

The city ★★★★★ Manhattan — used by people in the outer boroughs, suburbs... Fuggedaboutit ★★★★★ Forget about it — a multi-purpose expression that can mea... Pie (pizza) ★★★★★ A whole pizza — in NYC, ordering a 'pie' means a full piz... Slice ★★★★★ A single piece of pizza, sold individually at NYC pizza s... The train ★★★★★ The subway — New Yorkers call the subway 'the train,' not... Uptown ★★★★★ The northern part of Manhattan; also used as a direction ...