How do you use "Noob" in a sentence?

I'm such a noob at this game — I keep falling off the map. Stop being a noob and learn the controls already. Total noob move — he didn't even know you could fast travel.

Noob

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A beginner or inexperienced person, especially in gaming or technology.

新手或没有经验的人，尤其在游戏或技术领域。

Un principiante o persona sin experiencia, especialmente en videojuegos o tecnología.

初心者や経験不足の人。特にゲームやテクノロジーの分野で使われる。

초보자 또는 경험이 부족한 사람. 특히 게임이나 기술 분야에서 쓰인다.

A noob (also spelled 'newb' or 'n00b') is someone who's new to something and it shows. In gaming, it's often used mockingly to insult unskilled players. Outside gaming, it's used more lightheartedly to describe anyone who's clearly inexperienced at something. Calling yourself a noob is self-deprecating; calling someone else a noob can range from teasing to hostile.

noob（也写作'newb'或'n00b'）是指对某样东西很生疏、一眼就能看出来的人。在游戏中，它常被用来嘲讽技术差的玩家。在游戏之外，它被更轻松地用来形容任何明显缺乏经验的人。自称noob是自嘲；叫别人noob则可以从开玩笑到带有攻击性不等。

Un noob (también escrito 'newb' o 'n00b') es alguien que es nuevo en algo y se nota. En los videojuegos, se usa a menudo de forma burlona para insultar a jugadores sin habilidad. Fuera de los juegos, se usa de forma más desenfadada para describir a cualquiera que claramente no tiene experiencia en algo. Llamarte noob a ti mismo es autodesprecio; llamar noob a otro puede ir desde la broma hasta la hostilidad.

noob（「newb」や「n00b」とも綴る）は、何かが初めてで、それが丸わかりの人のこと。ゲームでは、下手なプレイヤーをバカにする侮辱として使われることが多い。ゲーム以外では、明らかに経験不足な人を軽い調子で表すのに使われる。自分のことをnoobと言うのは謙遜、他人をnoobと呼ぶのはからかいから敵意まで幅がある。

뉴비(noob, newb, n00b)는 무언가에 처음이고 그게 티가 나는 사람이다. 게임에서는 실력이 없는 플레이어를 조롱하는 데 자주 쓰인다. 게임 밖에서는 무언가에 확실히 경험이 부족한 사람을 좀 더 가볍게 묘사하는 데 쓰인다. 자기 자신을 뉴비라고 부르는 것은 자기 비하이고, 다른 사람을 뉴비라고 부르는 것은 장난에서 적대적인 것까지 범위가 다양하다.

예문

I'm such a noob at this game — I keep falling off the map.
这游戏我太菜了——老是从地图上掉下去。
Soy un noob total en este juego — no paro de caerme del mapa.
このゲーム初心者すぎる——マップから落ちまくってるよ。
이 게임에서 완전 뉴비야——맵에서 계속 떨어져.
Stop being a noob and learn the controls already.
别当菜鸟了，赶紧学学操作吧。
Deja de ser un noob y aprende los controles de una vez.
ヌーブやめてちゃんと操作覚えなよ。
뉴비처럼 굴지 말고 조작법 좀 배워.
Total noob move — he didn't even know you could fast travel.
完全是菜鸟操作——他居然不知道可以快速传送。
Movimiento de noob total — ni siquiera sabía que se podía hacer viaje rápido.
完全にヌーブの動き——ファストトラベルできることすら知らなかったんだ。
완전 뉴비 실수——빠른 이동이 된다는 것도 몰랐어.

발음

사용 가이드

맥락: gaming, technology, learning new skills

어조: teasing, sometimes hostile

✓ 올바른 표현

Don't worry, we were all noobs once.
别担心，我们都当过菜鸟。
No te preocupes, todos fuimos noobs alguna vez.
心配すんな、みんな最初はヌーブだったんだから。
걱정 마, 우리 다 한때는 뉴비였어.
What a noob mistake.
真是菜鸟失误。
Vaya fallo de noob.
典型的なヌーブのミスだな。
완전 뉴비 실수야.

✗ 잘못된 표현

Aggressively calling new players 'noobs' in games is toxic and drives people away from the community
在游戏中恶意地叫新玩家'菜鸟'是有毒行为，会把人赶出社区
Llamar 'noob' agresivamente a los jugadores nuevos es tóxico y aleja a la gente de la comunidad
新規プレイヤーを攻撃的に「ヌーブ」と呼ぶのは有害で、コミュニティから人を遠ざける
새로운 플레이어를 공격적으로 '뉴비'라고 부르는 것은 유독하고 커뮤니티에서 사람들을 쫓아내는 행위다

기원과 역사

From 'newbie,' which dates back to at least the 1960s military slang. The internet adapted it to 'newb' and then the leetspeak spelling 'n00b' in the 1990s-2000s. 'Noob' became the standard spelling in gaming and internet culture.

문화적 배경

Era: 1990s internet, 2000s mainstream

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b...