How do you use "Mother" in a sentence?

Zendaya at the Met Gala? Mother. Absolutely mother. She walked out in that vintage Versace and honestly, she's mother. When she serves a look, she doesn't just show up — she's mother.

Mother

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A term of ultimate admiration for someone who serves flawless style, grace, and authority — a fashion icon.

对展现出无瑕风格、优雅和气场之人的最高赞誉——时尚偶像的代名词。

Un término de máxima admiración para alguien que irradia un estilo impecable, gracia y autoridad: un icono de la moda.

完璧なスタイル、気品、オーラを放つ人への最高級の賛辞——ファッションアイコンを指す。

완벽한 스타일, 기품, 카리스마를 보여주는 사람에 대한 최고의 찬사 — 패션 아이콘을 가리킨다.

Calling someone 'mother' (or saying 'she's mother') in fashion and pop culture means they are serving iconic, unquestionable style. It's the highest compliment — acknowledging someone as a style authority who everyone looks up to. The term elevates someone from merely well-dressed to legendary status.

在时尚和流行文化中，称某人为'mother'（或说'she's mother'）意味着她展现出了标志性的、无可争议的风格。这是最高级的赞美——认可某人是人人仰望的风格权威。这个称呼把一个穿得好看的人提升到了传奇级别。

Llamar a alguien 'mother' (o decir 'she's mother') en moda y cultura pop significa que tiene un estilo icónico e incuestionable. Es el mayor cumplido: reconocer a alguien como una autoridad de estilo a la que todos admiran. El término eleva a alguien de simplemente bien vestida a un estatus legendario.

誰かを「mother（マザー）」と呼ぶ（または「she's mother」と言う）のは、ファッションやポップカルチャーにおいて、その人が圧倒的で疑いようのないスタイルを見せつけているという意味。最高の褒め言葉であり、単にお洒落な人ではなく、誰もが見上げるスタイルの権威として認めること。おしゃれを超えて伝説的な存在に格上げする表現。

패션과 대중문화에서 누군가를 '마더'라고 부르거나 '그녀는 마더'라고 말하는 것은 그 사람이 아이코닉하고 의심의 여지가 없는 스타일을 보여주고 있다는 뜻이다. 최고의 찬사로, 누군가를 모두가 우러러보는 스타일의 권위자로 인정하는 것이다. 단순히 잘 입은 것을 넘어 전설적인 위상으로 끌어올리는 표현이다.

예문

Zendaya at the Met Gala? Mother. Absolutely mother.
Met Gala上的赞达亚？Mother。绝对是mother。
¿Zendaya en la Met Gala? Es la madre. Absolutamente la madre.
メットガラのゼンデイヤ？マザーだよ。完全にマザー。
멧 갈라에서 젠데이야? 마더야. 완전히 마더.
She walked out in that vintage Versace and honestly, she's mother.
她穿着那件vintage范思哲走出来，说实话，她就是mother。
Salió con ese Versace vintage y, sinceramente, es la madre.
彼女があのヴィンテージのヴェルサーチを着て出てきた時、正直マザーだった。
그녀가 그 빈티지 베르사체를 입고 나왔을 때, 솔직히 마더였다.
When she serves a look, she doesn't just show up — she's mother.
当她亮出造型的时候，她不只是出场——她就是mother。
Cuando ella marca estilo, no se limita a aparecer: es la madre.
彼女がキメる時は、ただ現れるだけじゃない——マザーなんだよ。
그녀가 룩을 완성할 때는 단순히 나타나는 게 아니다 — 마더인 거다.

발음

사용 가이드

맥락: social media, pop culture, fashion compliments

어조: reverent, dramatic

✓ 올바른 표현

She's mother.
她就是mother。
Es la madre.
彼女はマザーだ。
그녀는 마더야.
Mother has arrived.
Mother驾到了。
La madre ha llegado.
マザーが降臨した。
마더가 도착했다.

✗ 잘못된 표현

Very Gen Z — older speakers might not understand the fashion context
非常Z世代的用法——年长的人可能不理解时尚语境下的含义
Muy generación Z: los hablantes mayores podrían no entender el contexto de moda
Z世代特有の表現——年上の人にはファッション的な文脈が通じないかもしれない
Z세대 표현이라 — 나이 든 화자는 이 패션 맥락을 이해하지 못할 수 있다

기원과 역사

From ballroom and drag culture, where a 'mother' is the leader of a 'house' (chosen family) who mentors and inspires. In the 2020s, 'mother' became mainstream Gen Z slang for anyone serving ultimate style or authority, heavily popularized through stan culture on Twitter and TikTok.

문화적 배경

Era: 2020s (rooted in ballroom culture)

Generation: Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...