How do you use "Mob wife" in a sentence?

I'm ditching the minimalist look — it's mob wife aesthetic for me now. She showed up in a fur coat and gold hoops. Full mob wife energy. The mob wife trend is perfect for winter — give me all the fur and leather.

Mob wife

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A bold, glamorous, maximalist aesthetic inspired by Italian-American mafia wives from TV and film.

灵感源自影视作品中意大利裔美国黑手党妻子的大胆、奢华、极繁主义美学。

Una estética audaz, glamurosa y maximalista inspirada en las esposas de mafiosos italoamericanos del cine y la televisión.

テレビや映画のイタリア系アメリカ人マフィアの妻に着想を得た、大胆でグラマラスなマキシマリスト美学。

TV와 영화의 이탈리아계 미국인 마피아 아내에서 영감받은, 대담하고 화려한 맥시멀리스트 미학.

The mob wife aesthetic is all about dramatic luxury — fur coats, gold jewelry, dark eyeliner, red nails, leopard print, and an air of dangerous confidence. Inspired by characters from The Sopranos, Goodfellas, and Married to the Mob, it's the polar opposite of the 'clean girl' look. It embraces excess, drama, and unapologetic boldness.

Mob wife美学就是极致的戏剧性奢华——皮草大衣、金色珠宝、深色眼线、红色指甲、豹纹，以及一种危险的自信气场。灵感来自《黑道家族》、《好家伙》和《嫁给黑帮》等影视作品中的角色，与'清爽女孩'风格完全相反。它拥抱过度、戏剧性和毫不掩饰的大胆。

La estética 'mob wife' gira en torno al lujo exagerado: abrigos de piel, joyas de oro, delineador oscuro, uñas rojas, estampado de leopardo y un aire de confianza peligrosa. Inspirada en personajes de Los Soprano, Goodfellas y Casada con la mafia, es el polo opuesto del look 'clean girl'. Abraza el exceso, el drama y la audacia sin disculpas.

モブワイフ美学はドラマチックなラグジュアリーがすべて — ファーコート、ゴールドジュエリー、濃いアイライナー、赤ネイル、レオパード柄、そして危険な自信のオーラ。ザ・ソプラノズ、グッドフェローズ、マリード・トゥ・ザ・モブなどのキャラクターに着想を得ており、「クリーンガール」ルックの正反対。過剰さ、ドラマ、そして堂々とした大胆さを受け入れている。

모브 와이프 미학은 극적인 럭셔리가 핵심이다 — 퍼 코트, 골드 주얼리, 진한 아이라이너, 빨간 네일, 레오파드 프린트, 그리고 위험하면서도 자신감 넘치는 분위기. 소프라노스, 좋은 친구들, Married to the Mob 같은 캐릭터에서 영감받았으며, '클린 걸' 룩의 정반대이다. 과잉, 드라마, 그리고 당당한 대담함을 추구한다.

예문

I'm ditching the minimalist look — it's mob wife aesthetic for me now.
极简风我不要了——现在走mob wife美学路线。
Dejo atrás el look minimalista — ahora voy a por la estética mob wife.
ミニマリストは卒業 — 今からはモブワイフ美学で行く。
미니멀 룩은 졸업 — 이제부터 모브 와이프 미학으로 간다.
She showed up in a fur coat and gold hoops. Full mob wife energy.
她穿着皮草大衣戴着金色大圈耳环出现了。满满的mob wife气场。
Apareció con un abrigo de piel y aros dorados. Energía de mob wife total.
彼女はファーコートとゴールドのフープピアスで現れた。完全にモブワイフのエネルギー。
그녀가 퍼 코트에 골드 후프 귀걸이를 하고 나타났어. 완전 모브 와이프 에너지.
The mob wife trend is perfect for winter — give me all the fur and leather.
Mob wife潮流太适合冬天了——把皮草和皮革全给我。
La tendencia mob wife es perfecta para el invierno — dadme todo el pelo y el cuero.
モブワイフトレンドは冬にぴったり — ファーとレザーを全部ちょうだい。
모브 와이프 트렌드는 겨울에 딱이야 — 퍼랑 가죽 다 줘.

발음

사용 가이드

맥락: fashion, social media, TikTok

어조: bold, glamorous

✓ 올바른 표현

She's giving mob wife.
She's giving mob wife.
Ella está dando mob wife.
彼女、モブワイフ感出してる。
그녀 완전 모브 와이프 느낌이야.
Mob wife aesthetic is everything.
Mob wife aesthetic is everything.
La estética mob wife lo es todo.
モブワイフ美学が最高。
모브 와이프 미학이 전부야.

✗ 잘못된 표현

It's about the aesthetic, not actual organized crime — don't confuse the fashion trend with the lifestyle
这只是一种美学风格，不是真正的有组织犯罪——别把时尚潮流和生活方式搞混了
Se trata de la estética, no del crimen organizado real — no confundas la tendencia de moda con el estilo de vida
あくまで美学の話であって、実際の組織犯罪ではない — ファッショントレンドとライフスタイルを混同しないこと
미학에 관한 것이지 실제 조직범죄가 아니다 — 패션 트렌드와 실제 생활을 혼동하지 말 것

기원과 역사

Went viral on TikTok in January 2024, declared by content creators as the aesthetic successor to 'clean girl' and 'quiet luxury.' The trend celebrates Italian-American glam and was seen as a reaction against minimalism, embracing bold, maximalist style.

문화적 배경

Era: 2024

Generation: Gen Z and Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Yeet ★★★★★ To throw something with force and enthusiasm, or an excla... Bet ★★★★★ An expression of agreement, confirmation, or acceptance —... Understood the assignment ★★★★★ Successfully executed a task, look, or performance — nail... Rent-free ★★★★★ Occupying someone's thoughts constantly — living in their... Say less ★★★★★ I understand completely — no further explanation needed. ... It's giving ★★★★★ It's radiating a particular energy, vibe, or aesthetic — ...