How do you use "Mission burrito" in a sentence?

A Mission burrito from La Taqueria is the best meal in San Francisco. Mission burritos are so big you can eat half for lunch and half for dinner. The key to a good Mission burrito is the perfect ratio of rice to meat.

Mission burrito

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A massive, overstuffed foil-wrapped burrito originating from San Francisco's Mission District.

一种源自旧金山Mission区的巨大、料超多、用锡纸包裹的墨西哥卷饼。

Un burrito enorme, repleto de ingredientes y envuelto en papel de aluminio, originario del barrio de Mission en San Francisco.

サンフランシスコのミッション地区発祥の、アルミホイルに包まれた巨大なブリトー。

샌프란시스코 미션 지구에서 유래한, 알루미늄 호일로 감싼 거대한 부리토.

The Mission burrito is San Francisco's answer to San Diego's California burrito. It's a behemoth wrapped in foil: rice, beans, meat, salsa, sour cream, cheese, and guacamole all in a steamed flour tortilla. Born in the taquerias of the Mission District, it's become a San Francisco icon. The Mission burrito debate (La Taqueria vs. El Farolito vs. Taqueria Cancún) is fierce.

Mission卷饼是旧金山对圣地亚哥加州卷饼的回应。它是用锡纸包裹的庞然大物：蒸制面粉饼皮里塞满了米饭、豆子、肉、莎莎酱、酸奶油、芝士和牛油果酱。诞生于Mission区的墨西哥小吃店，它已成为旧金山的标志。关于Mission卷饼的争论（La Taqueria vs. El Farolito vs. Taqueria Cancún）非常激烈。

El Mission burrito es la respuesta de San Francisco al California burrito de San Diego. Es un coloso envuelto en papel de aluminio: arroz, frijoles, carne, salsa, nata agria, queso y guacamole, todo en una tortilla de harina al vapor. Nacido en las taquerías del barrio de Mission, se ha convertido en un icono de San Francisco. El debate sobre el Mission burrito (La Taqueria contra El Farolito contra Taqueria Cancún) es encarnizado.

ミッションブリトーはサンディエゴのカリフォルニアブリトーに対するサンフランシスコの答え。アルミホイルに包まれた巨大なブリトーで、蒸した小麦粉のトルティーヤの中にライス、豆、肉、サルサ、サワークリーム、チーズ、ワカモレが詰まっている。ミッション地区のタケリアで生まれ、サンフランシスコのアイコンとなった。ミッションブリトー論争（ラ・タケリア対エル・ファロリート対タケリア・カンクン）は熾烈を極める。

미션 부리토는 샌디에이고의 캘리포니아 부리토에 대한 샌프란시스코의 대답이다. 호일에 싸인 거대한 부리토로, 밥, 콩, 고기, 살사, 사워크림, 치즈, 과카몰리가 찐 밀가루 토르티야 안에 들어간다. 미션 지구의 타케리아에서 탄생하여 샌프란시스코의 상징이 되었다. 미션 부리토 논쟁(라 타케리아 vs. 엘 파롤리토 vs. 타케리아 칸쿤)은 치열하다.

예문

A Mission burrito from La Taqueria is the best meal in San Francisco.
La Taqueria的Mission卷饼是旧金山最棒的一餐。
Un Mission burrito de La Taqueria es la mejor comida de San Francisco.
ラ・タケリアのミッションブリトーはサンフランシスコで最高の食事だ。
라 타케리아의 미션 부리토는 샌프란시스코 최고의 한 끼야.
Mission burritos are so big you can eat half for lunch and half for dinner.
Mission卷饼大到你可以午饭吃一半、晚饭吃另一半。
Los Mission burritos son tan grandes que puedes comerte la mitad en el almuerzo y la otra mitad en la cena.
ミッションブリトーはあまりに大きいので、半分をランチ、半分をディナーに食べられる。
미션 부리토는 너무 커서 반은 점심, 반은 저녁으로 먹을 수 있어.
The key to a good Mission burrito is the perfect ratio of rice to meat.
好的Mission卷饼关键在于米饭和肉的完美比例。
La clave de un buen Mission burrito es la proporción perfecta de arroz y carne.
いいミッションブリトーの鍵は、ライスと肉の完璧な比率だ。
좋은 미션 부리토의 핵심은 밥과 고기의 완벽한 비율이야.

발음

사용 가이드

맥락: food, San Francisco culture, regional cuisine

어조: proud, hungry

✓ 올바른 표현

You haven't had a real burrito until you've had a Mission burrito.
没吃过Mission卷饼就不算吃过真正的卷饼。
No has probado un burrito de verdad hasta que hayas comido un Mission burrito.
ミッションブリトーを食べるまで本物のブリトーを食べたとは言えない。
진짜 부리토를 먹어본 적 없다면 미션 부리토를 먹어봐야 해.
Mission burritos are the gold standard.
Mission卷饼是卷饼界的金标准。
Los Mission burritos son el estándar de oro.
ミッションブリトーがブリトーのゴールドスタンダードだ。
미션 부리토가 부리토의 기준이야.

✗ 잘못된 표현

The Mission burrito vs. San Diego burrito debate is real — don't tell a San Franciscan that SoCal burritos are better
Mission卷饼和圣地亚哥卷饼之争是真实存在的——不要跟旧金山人说南加州的卷饼更好吃
El debate Mission burrito contra burrito de San Diego es muy real — no le digas a alguien de San Francisco que los burritos del sur de California son mejores
ミッションブリトー対サンディエゴブリトーの論争はガチ——サンフランシスコの人に南カリフォルニアのブリトーの方がうまいとは言わないこと
미션 부리토 vs. 샌디에이고 부리토 논쟁은 진짜다 — 샌프란시스코 사람에게 남가주 부리토가 더 낫다고 말하지 마라

기원과 역사

Developed in the taquerias of San Francisco's Mission District in the 1960s-70s, particularly attributed to El Faro (1961) or La Cumbre (1969). The style — large, rice-filled, foil-wrapped — became the standard for burritos worldwide.

문화적 배경

Era: 1960s

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: San Francisco — Mission District

이 주제의 다른 표현

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...