How do you use "Messy" in a sentence?

She's so messy — she told everyone about the breakup before it even happened. That whole situation with them is so messy. I can't keep track of who's dating who. Things got messy when his ex showed up at the same party.

Messy

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Describes a person who stirs up drama or a situation full of complicated interpersonal conflict.

形容一个爱搅事的人，或充满复杂人际冲突的局面。

Describe a una persona que genera drama o una situación llena de conflictos interpersonales complicados.

ドラマを引き起こす人、または複雑な人間関係のもつれが渦巻く状況を表す。

드라마를 일으키는 사람이나 복잡한 인간관계의 갈등이 얽힌 상황을 묘사하는 말.

A 'messy' person loves drama — they might gossip, start conflicts, or get involved in other people's business. A 'messy' situation is one filled with complicated drama, betrayal, or overlapping relationships. In dating contexts, messy often describes tangled love triangles or chaotic breakups. It can be used disapprovingly or with a hint of entertained fascination.

一个'messy'的人酷爱狗血剧情——他们可能到处传八卦、挑起矛盾、或者插手别人的事。一个'messy'的局面就是充满复杂的狗血剧情、背叛或纠缠不清的关系。在恋爱场景中，messy 经常用来形容复杂的三角恋或混乱的分手。这个词可以带有贬义，也可以带着一种看热闹的兴奋感。

Una persona 'messy' adora el drama — puede cotillear, provocar conflictos o meterse en los asuntos de otros. Una situación 'messy' es una llena de drama complicado, traiciones o relaciones cruzadas. En contextos de citas, messy suele describir triángulos amorosos enredados o rupturas caóticas. Puede usarse con desaprobación o con cierta fascinación divertida.

「messy」な人はドラマが好きで、ゴシップを広めたり、対立を起こしたり、他人のことに首を突っ込んだりする。「messy」な状況は、複雑なドラマ、裏切り、交錯する人間関係で満ちている。恋愛の文脈では、もつれた三角関係や混沌とした別れを表すことが多い。否定的に使われることもあれば、興味半分の面白がりを含んで使われることもある。

'messy'한 사람은 드라마를 좋아한다 — 가십을 퍼뜨리거나, 갈등을 만들거나, 남의 일에 끼어든다. 'messy'한 상황은 복잡한 드라마, 배신, 또는 겹치는 인간관계로 가득한 상황이다. 연애에서는 얽힌 삼각관계나 혼란스러운 이별을 묘사할 때 자주 쓴다. 비난의 뉘앙스로 쓸 수도 있고, 흥미진진하게 구경하는 뉘앙스로 쓸 수도 있다.

예문

She's so messy — she told everyone about the breakup before it even happened.
她太爱搅事了——分手的事还没发生呢她就告诉所有人了。
Es tan dramática — les contó a todos lo de la ruptura antes de que pasara.
彼女はほんとにドラマ好き——別れる前からみんなに言いふらしてた。
그녀는 정말 입이 가벼워 — 이별하기도 전에 다들한테 말하고 다녔어.
That whole situation with them is so messy. I can't keep track of who's dating who.
他们那摊事太乱了。我都搞不清谁跟谁在一起。
Todo ese asunto con ellos es tan lioso. No sé ni quién sale con quién.
あの二人の状況はドロドロすぎて、誰が誰と付き合ってるか把握できない。
걔들 상황은 너무 복잡해서, 누가 누구랑 사귀는지도 파악이 안 돼.
Things got messy when his ex showed up at the same party.
他前女友也出现在同一个派对上，场面一下就混乱了。
La cosa se complicó cuando su ex apareció en la misma fiesta.
元カノが同じパーティーに現れて、ややこしいことになった。
그의 전 여자친구가 같은 파티에 나타나면서 상황이 복잡해졌어.

발음

사용 가이드

맥락: gossip, drama, reality TV, social situations

어조: judgmental, entertained

✓ 올바른 표현

She's being so messy right now.
她现在太能搅事了。
Está siendo muy dramática ahora mismo.
彼女、今すごくドラマを引き起こしてるよ。
그녀 지금 완전 난리법석이야.
That whole thing was messy.
那整件事太混乱了。
Todo aquello fue un lío tremendo.
あの件は全体的にドロドロだった。
그 일 전체가 엉망이었어.

✗ 잘못된 표현

Don't confuse with physically messy (dirty room) — in this context it means socially chaotic or drama-causing
不要和物理上的 messy（房间乱）混淆——在这个语境中它指的是社交上的混乱或爱搅事
No confundir con físicamente desordenado (habitación sucia) — en este contexto significa socialmente caótico o causante de drama
物理的に散らかっている（部屋が汚い）という意味と混同しないこと——この文脈では社会的に混沌とした、またはドラマを引き起こすという意味
물리적으로 지저분한 것(더러운 방)과 혼동하지 말 것 — 이 맥락에서는 사회적으로 혼란스럽거나 드라마를 일으키는 것을 의미한다

기원과 역사

The slang use of 'messy' to mean drama-filled or chaotic in social contexts has roots in African American English and has been used since the 2000s. Reality TV shows helped popularize the term as they showcased interpersonal drama.

문화적 배경

Era: 2000s onwards

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Ghosting ★★★★★ Suddenly cutting off all communication with someone witho... Netflix and chill ★★★★★ An invitation to come over and hook up, disguised as a ca... Boo ★★★★★ A term of endearment for a romantic partner or someone yo... PDA ★★★★★ Public display of affection — physical intimacy shown bet... It's complicated ★★★★★ A vague relationship status indicating an unclear or mess... Shooting your shot ★★★★★ Making a bold attempt to express romantic interest in som...