Main character
의미: A person who acts as if they're the protagonist of a movie, drawing attention to themselves dramatically.
Calling someone the 'main character' of a situation means they're acting like the world revolves around them — for better or worse. 'Main character moment' can be positive (living your best life, being confident) or negative (making a scene, being self-centered). 'Today I'm the main character' became a TikTok trend of people filming themselves living cinematically.
예문
- She walked through the airport like she was the main character in a movie. 她走过机场的样子就像电影里的主角。Cruzó el aeropuerto como si fuera la protagonista de una película.彼女は映画の主人公みたいに空港を歩いていた。그녀는 영화의 주인공처럼 공항을 걸어갔어.
- He had a main character moment and gave a speech at the party that nobody asked for. 他来了个主角时刻,在派对上发表了一段没人要求的演讲。Tuvo un momento de protagonista y soltó un discurso en la fiesta que nadie le pidió.彼はメインキャラクターの瞬間を発動して、誰も頼んでないのにパーティーでスピーチした。그는 메인 캐릭터 모먼트를 발동시켜서 아무도 부탁 안 했는데 파티에서 연설을 했어.
- Main character syndrome is when you think everyone else is an NPC in your story. 主角综合征就是觉得其他人都是你人生故事里的NPC。El síndrome del protagonista es cuando crees que todos los demás son NPCs en tu historia.メインキャラクター症候群は、他の人が全員自分の物語のモブだと思っていること。메인 캐릭터 증후군은 다른 사람들이 전부 자기 이야기 속 엔피시라고 생각하는 것이야.
발음
사용 가이드
맥락: social media, everyday life, self-expression
어조: dramatic, self-aware
✓ 올바른 표현
- She's giving main character.她活出了主角感。Está dando energía de protagonista.彼女、メインキャラクター感出してる。그녀는 메인 캐릭터 느낌을 풍기고 있어.
- That's main character behavior.这是主角行为。Eso es comportamiento de protagonista.それはメインキャラクターの行動だな。그건 메인 캐릭터 행동이야.
✗ 잘못된 표현
- There's a fine line between positive main character energy (confidence) and negative main character syndrome (narcissism) — know which one you're projecting正面的主角能量(自信)和负面的主角综合征(自恋)之间只有一线之隔——知道你表现的是哪一种Hay una línea muy fina entre la energía positiva de protagonista (confianza) y el síndrome negativo de protagonista (narcisismo) — ten claro cuál estás proyectandoポジティブなメインキャラクターエネルギー(自信)とネガティブなメインキャラクター症候群(ナルシシズム)の間には紙一重の差がある——自分がどちらを出しているか自覚しよう긍정적인 메인 캐릭터 에너지(자신감)와 부정적인 메인 캐릭터 증후군(나르시시즘) 사이에는 미묘한 차이가 있습니다 — 자신이 어느 쪽을 보여주고 있는지 아세요
기원과 역사
From a viral Twitter thread in 2020 about someone being the 'main character' of the day on social media. The concept merged with TikTok's cinematic lifestyle content and the NPC meme to describe self-centered or protagonist-like behavior.
문화적 배경
Era: 2020 onwards
Generation: Gen Z, Millennials
Social background: Universal
이 주제의 다른 표현
More from Technology & Internet