How do you use "Long shot" in a sentence?

Getting into Harvard is a long shot, but it's worth applying. It was a long shot, but I asked for a raise and actually got it. Winning the lottery is a long shot, but somebody has to win.

Long shot

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Something with a very low probability of success but still worth trying.

成功概率很低但仍值得一试的事情。

Algo con muy pocas probabilidades de éxito, pero que aun así merece la pena intentar.

成功の可能性は非常に低いが、試す価値はあること。

성공 확률은 매우 낮지만 시도해 볼 가치가 있는 것.

A 'long shot' is an attempt that's unlikely to succeed, but not impossible. It's softer than 'impossible' — there's always a chance.

'Long shot'是一种不太可能成功、但并非不可能的尝试。它比'不可能'温和——总还有一线希望。

Un 'long shot' es un intento con pocas probabilidades de éxito, pero no imposible. Es más suave que 'imposible': siempre hay una posibilidad.

「long shot」は成功する可能性が低い試みだが、不可能ではない。「impossible」より柔らかく、常にわずかな可能性がある。

'Long shot'은 성공할 가능성은 낮지만 불가능하지는 않은 시도이다. '불가능'보다는 부드러운 표현으로, 항상 가능성은 남아 있다.

예문

Getting into Harvard is a long shot, but it's worth applying.
考上哈佛希望渺茫，但值得申请。
Entrar en Harvard es muy difícil, pero merece la pena solicitarlo.
ハーバードに入るのは望み薄だけど、出願する価値はある。
하버드에 들어가는 건 가능성이 낮지만, 지원해 볼 가치는 있다.
It was a long shot, but I asked for a raise and actually got it.
虽然希望不大，但我还是开口要了加薪，没想到真的成了。
Era muy poco probable, pero pedí un aumento y me lo dieron.
ダメ元で昇給を頼んだら、実際にもらえた。
안 될 줄 알았지만 연봉 인상을 요청했더니 실제로 받았다.
Winning the lottery is a long shot, but somebody has to win.
中彩票的概率微乎其微，但总有人会中。
Ganar la lotería es casi imposible, pero alguien tiene que ganar.
宝くじに当たるのは万に一つの確率だけど、誰かは当たるんだから。
복권에 당첨되는 건 거의 불가능하지만, 누군가는 당첨되잖아.

발음

사용 가이드

맥락: probability, hope, risk

어조: hopeful, realistic

✓ 올바른 표현

It's a long shot, but let's try.
希望不大，但试试看吧。
Es muy difícil, pero intentémoslo.
望み薄だけど、やってみよう。
가능성은 낮지만, 해보자.
Not by a long shot.
差得远呢。
Ni de lejos.
とんでもない、全然そんなことないよ。（Not by a long shot.）
전혀 아니야. (Not by a long shot.)

✗ 잘못된 표현

Don't crush someone's dream by calling it 'just a long shot'
别用'只是一线希望'来打击别人的梦想
No aplastes el sueño de alguien calificándolo de 'solo una posibilidad remota'
相手の夢を「所詮は望み薄だ」と言って潰すのは避けよう
누군가의 꿈을 '그냥 가능성 낮은 일'이라고 하며 꺾지 마세요

기원과 역사

From horse racing and shooting sports, where a 'long shot' referred to a bet on an unlikely winner or a difficult target at great distance.

문화적 배경

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Slam dunk ★★★★★ Something that is a guaranteed success or an easy, sure t... Game changer ★★★★★ Something or someone that fundamentally alters a situatio... Drop the ball ★★★★★ To make a mistake or fail to follow through on a responsi... Curveball ★★★★★ An unexpected surprise or challenge that catches someone ... Home run ★★★★★ A great success or outstanding achievement. Strike out ★★★★★ To fail completely, especially after multiple attempts.