How do you use "LOL" in a sentence?

I just tripped in front of everyone at the store lol. That's the dumbest thing I've ever heard LOL. I should probably go to bed but here I am watching TikToks lol.

LOL

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Abbreviation for 'laughing out loud,' though it now often just signals amusement or a friendly tone.

'Laughing out loud（大声笑）'的缩写，不过现在通常只是表示觉得好笑或营造友好的语气。

Abreviatura de 'laughing out loud' (riendo a carcajadas), aunque ahora a menudo solo señala diversión o un tono amigable.

「laughing out loud（声を出して笑う）」の略語だが、現在では単に面白がっていることやフレンドリーなトーンを示すために使われることが多い。

'Laughing out loud(큰 소리로 웃다)'의 약어지만, 지금은 단순히 재미있다는 표시나 친근한 어조를 나타내는 데 쓰이는 경우가 많다.

LOL originally meant literal laughter but has evolved into a general tone marker. Adding 'lol' to a text softens it, makes it friendlier, or signals you're not being completely serious. Millennials use it almost as punctuation — a period feels too serious, but 'lol' keeps things light.

LOL 最初表示真的在笑，但现在已经演变成了一种通用的语气标记。在短信中加上 'lol' 可以缓和语气、让信息更友好，或者表示你不是完全认真的。千禧一代几乎把它当标点符号用——句号太严肃了，但加个 'lol' 就轻松多了。

LOL originalmente significaba risa literal, pero ha evolucionado hasta convertirse en un marcador de tono general. Añadir 'lol' a un mensaje lo suaviza, lo hace más amigable o señala que no te lo estás tomando completamente en serio. Los millennials lo usan casi como puntuación: un punto final parece demasiado serio, pero 'lol' mantiene el tono ligero.

LOLはもともと文字通り笑っていることを意味していたが、今では一般的なトーンマーカーに進化した。テキストに「lol」を付け加えると、文章が柔らかくなり、親しみやすくなり、完全に本気ではないことを示す。ミレニアル世代はほぼ句読点のように使う——ピリオドは堅すぎるが、「lol」なら雰囲気を軽く保てる。

LOL은 원래 실제로 웃는다는 뜻이었지만, 이제는 일반적인 어조 표시로 진화했다. 문자에 'lol'을 붙이면 부드럽게, 더 친근하게, 또는 완전히 진지한 건 아니라는 신호를 보낸다. 밀레니얼 세대는 거의 문장부호처럼 쓴다 — 마침표는 너무 딱딱하지만, 'lol'은 가볍게 유지해준다.

예문

I just tripped in front of everyone at the store lol.
我刚在超市里当着所有人的面绊了一跤 lol
Acabo de tropezarme delante de todos en la tienda lol.
お店でみんなの前でつまずいちゃった lol
가게에서 다들 보는 앞에서 넘어졌어 lol
That's the dumbest thing I've ever heard LOL.
这是我听过最蠢的事了 LOL
Es lo más estúpido que he oído en mi vida LOL.
今まで聞いた中で一番バカバカしい話だわ LOL
지금까지 들은 것 중 가장 바보 같은 얘기야 LOL
I should probably go to bed but here I am watching TikToks lol.
我应该去睡觉了但我在这儿刷TikTok lol
Debería irme a dormir pero aquí estoy viendo TikToks lol.
もう寝なきゃいけないのに、TikTok見てるわ lol
자야 되는데 여기서 틱톡 보고 있어 lol

발음

사용 가이드

맥락: texting, social media, online comments

어조: light, friendly, amused

✓ 올바른 표현

That's hilarious lol.
太好笑了 lol
Eso es graciosísimo lol.
めっちゃウケる lol
그거 웃기다 lol
Sure thing lol.
没问题 lol
Claro que sí lol.
了解〜 lol
그래 ㅋㅋ lol

✗ 잘못된 표현

Using 'lol' in professional emails looks unprofessional. Also, Gen Z considers 'lol' somewhat dated — they prefer emojis or 'lmao'
在职业邮件中使用 'lol' 显得不专业。另外，Z世代觉得 'lol' 有点过时——他们更喜欢用表情包或 'lmao'
Usar 'lol' en correos profesionales queda poco profesional. Además, la generación Z considera 'lol' algo anticuado — prefieren emojis o 'lmao'
ビジネスメールで「lol」を使うとプロらしくない印象を与える。また、Z世代は「lol」をやや古いと感じており、絵文字や「lmao」を好む
업무 이메일에서 'lol' 쓰면 프로답지 못해 보인다. 또한 Z세대는 'lol'을 다소 구식이라고 여긴다 — 그들은 이모지나 'lmao'를 선호한다

기원과 역사

One of the foundational internet abbreviations, first used in the 1980s on early bulletin board systems. It became ubiquitous with AOL Instant Messenger in the late 1990s and evolved from its literal meaning to a general tone softener.

문화적 배경

Era: 1990s-present

Generation: Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Adulting ★★★★★ The act of behaving like a responsible adult, especially ... This is fine ★★★★★ A sarcastic expression used when everything is clearly go... I'm so done ★★★★★ An expression of complete exasperation, frustration, or b... TBH ★★★★★ Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid... SMH ★★★★★ Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova... AF ★★★★★ Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...