Leave No Trace
의미: An outdoor ethics principle of minimizing human impact on nature by packing out all trash and leaving areas as found.
Leave No Trace (LNT) is both an organization and a philosophy with 7 core principles. In outdoor culture, 'Leave No Trace' means pack out everything you bring in, stay on trails, respect wildlife, and leave the wilderness exactly as you found it. 'Leave No Trace' has become a way of life for outdoor enthusiasts and a standard response to anyone littering on trails. It is taken very seriously.
예문
- Always practice Leave No Trace — pack out everything you pack in. 请始终践行'无痕山林'——带进来的东西全部带走。Practica siempre el Leave No Trace: llévate todo lo que trajiste.リーブ・ノー・トレイスを必ず実践しよう——持ち込んだものはすべて持ち帰ること。리브 노 트레이스를 반드시 실천하자——가지고 온 것은 전부 가지고 나가자.
- We packed up every piece of trash at our campsite — Leave No Trace. 我们把营地的每一片垃圾都收拾干净了——无痕山林。Recogimos hasta el último trozo de basura de nuestro campamento: Leave No Trace.キャンプサイトのゴミを一つ残らず片付けた——リーブ・ノー・トレイスだ。캠프장의 쓰레기를 하나도 남기지 않고 전부 치웠다——리브 노 트레이스.
- That campsite was trashed — people need to learn Leave No Trace principles. 那个营地被弄得一片狼藉——人们真应该学学无痕山林原则。Ese campamento estaba destrozado: la gente necesita aprender los principios del Leave No Trace.あのキャンプサイトはゴミだらけだった——みんなリーブ・ノー・トレイスの原則を学ぶべきだ。저 캠프장은 엉망이었다——사람들이 리브 노 트레이스 원칙을 배워야 한다.
발음
사용 가이드
맥락: hiking, camping, conservation
어조: principled, educational
✓ 올바른 표현
- Remember — Leave No Trace.记住——无痕山林。Recuerda: Leave No Trace.忘れずに——リーブ・ノー・トレイスだよ。기억해——리브 노 트레이스.
- We always practice Leave No Trace.我们始终践行无痕山林原则。Siempre practicamos Leave No Trace.いつもリーブ・ノー・トレイスを実践しているよ。우리는 항상 리브 노 트레이스를 실천해.
✗ 잘못된 표현
- Avoid being preachy — lead by example.避免说教——以身作则。Evita ser predicador: predica con el ejemplo.説教くさくならないこと——自ら手本を示そう。설교하듯 말하지 말고 모범을 보이자.
기원과 역사
The Leave No Trace Center for Outdoor Ethics was established in 1994, building on forest service 'pack it in, pack it out' campaigns from the 1960s–70s.
문화적 배경
Era: 1990s–present
Generation: All generations
Social background: Universal
Regional notes: All regions — foundational outdoor ethics
이 주제의 다른 표현
More from Outdoors & Nature