How do you use "Kicks" in a sentence?

Nice kicks, man! Are those the new Air Jordans? I need to cop some new kicks before school starts. She has like fifty pairs of kicks in her closet — it's basically a sneaker museum.

Kicks

Q: What does "Kicks" mean?

Shoes, especially sneakers or athletic footwear. Kicks is casual slang for shoes, almost always referring to sneakers. In sneaker culture, having 'fresh kicks' means having new or stylish sneakers. The term carries an informal, streetwear connotation and is deeply tied to American sneaker obsession.

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Shoes, especially sneakers or athletic footwear.

鞋子，尤其是运动鞋或球鞋。

Zapatos, especialmente zapatillas deportivas o calzado atlético.

靴、特にスニーカーやスポーツシューズのこと。

신발, 특히 스니커즈나 운동화.

Kicks is casual slang for shoes, almost always referring to sneakers. In sneaker culture, having 'fresh kicks' means having new or stylish sneakers. The term carries an informal, streetwear connotation and is deeply tied to American sneaker obsession.

Kicks是鞋子的口语说法，几乎专指运动鞋。在球鞋文化中，'fresh kicks'意味着有新的或时髦的球鞋。这个词带有休闲、街头风的含义，与美国人对球鞋的痴迷密切相关。

'Kicks' es argot informal para zapatos, refiriéndose casi siempre a zapatillas deportivas. En la cultura sneaker, tener 'fresh kicks' significa tener zapatillas nuevas o con estilo. El término tiene una connotación informal y de streetwear, y está profundamente ligado a la obsesión americana por las zapatillas.

「kicks」は靴を指すカジュアルなスラングで、ほぼ必ずスニーカーのことを意味する。スニーカーカルチャーにおいて「fresh kicks」は新品やオシャレなスニーカーを持っていることを表す。インフォーマルでストリートウェア的なニュアンスがあり、アメリカのスニーカー熱と深く結びついている。

Kicks는 신발, 거의 항상 스니커즈를 가리키는 캐주얼한 슬랭이다. 스니커즈 문화에서 'fresh kicks'는 새것이거나 세련된 스니커즈를 가지고 있다는 뜻이다. 이 용어는 비격식적이고 스트리트웨어 느낌을 가지고 있으며, 미국의 스니커즈 열풍과 깊이 연결되어 있다.

예문

Nice kicks, man! Are those the new Air Jordans?
鞋不错啊兄弟！是新款Air Jordan吗？
¡Qué zapatillas más chulas, tío! ¿Son las nuevas Air Jordan?
いいスニーカーだね！それ新しいエアジョーダン？
신발 멋지다! 그거 새 에어조던이야?
I need to cop some new kicks before school starts.
开学之前我得买双新球鞋。
Tengo que pillarme unas zapatillas nuevas antes de que empiece el colegio.
学校が始まる前に新しいスニーカー買わなきゃ。
학교 시작 전에 새 신발 사야 해.
She has like fifty pairs of kicks in her closet — it's basically a sneaker museum.
她衣柜里大概有五十双球鞋——简直就是个球鞋博物馆。
Tiene como cincuenta pares de zapatillas en el armario — es básicamente un museo del sneaker.
彼女のクローゼットにはスニーカーが50足くらいある——もはやスニーカー博物館だよ。
그녀 옷장에 신발이 50켤레쯤 있어 — 사실상 스니커즈 박물관이야.

발음

사용 가이드

맥락: sneaker culture, shopping, casual conversation

어조: casual, streetwear

✓ 올바른 표현

Fresh kicks!
鞋真帅！
¡Qué zapatillas más chulas!
新品のスニーカーだね！
새 신발 간지나네!
Where'd you get those kicks?
你那双鞋在哪买的？
¿Dónde te has comprado esas zapatillas?
そのスニーカーどこで買ったの？
그 신발 어디서 샀어?

✗ 잘못된 표현

Don't use for formal shoes — 'nice kicks' about dress shoes sounds off
不用于正装鞋——对皮鞋说'nice kicks'会很奇怪
No lo uses para zapatos formales — decir 'nice kicks' sobre unos zapatos de vestir suena raro
フォーマルな靴には使わないこと——革靴に対して「nice kicks」は不自然
정장 구두에는 사용하지 마세요 — 드레스 슈즈에 'nice kicks'라고 하면 어색함

기원과 역사

American slang since the 1960s, originally jazz and street culture. 'Kicks' has been used for shoes for decades but gained new prominence with the sneaker culture boom of the 1980s–90s, especially around Nike and Jordan brands.

문화적 배경

Era: 1960s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...