How do you use "Jungle juice" in a sentence?

The jungle juice at that party was so strong I could barely taste the alcohol. Never trust jungle juice at a house party — you don't know what's in it. They made jungle juice in a clean trash can with three handles of vodka.

Jungle juice

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A potent, fruity punch made with cheap liquor and fruit juice, typically served in large quantities at house parties.

用廉价烈酒和果汁调制的劲大果味潘趣酒，通常在家庭派对上大量供应。

Un ponche potente y afrutado hecho con licor barato y zumo de frutas, servido normalmente en grandes cantidades en fiestas caseras.

安い酒とフルーツジュースで作る強烈なパンチドリンク。ホームパーティーで大量に出される。

값싼 술과 과일 주스로 만든 강력한 펀치 음료. 주로 하우스 파티에서 대량으로 제공된다.

Jungle juice is the unofficial drink of American house parties, especially in college. It's made by mixing large amounts of cheap vodka, rum, or grain alcohol with fruit juices, soda, and sometimes chopped fruit in a big cooler or trash can. The fruity taste masks the alcohol, making it deceptively strong and potentially dangerous.

丛林汁是美国家庭派对的非官方招牌饮品，尤其在大学中。做法是把大量廉价伏特加、朗姆酒或高纯度酒精与果汁、汽水混合，有时还加入切好的水果，装在大冷藏箱或干净的垃圾桶里。水果味掩盖了酒精味，使它极具欺骗性、劲头极大，可能很危险。

El jungle juice es la bebida no oficial de las fiestas caseras americanas, especialmente en la universidad. Se prepara mezclando grandes cantidades de vodka, ron o alcohol de grano barato con zumos de frutas, refrescos y a veces fruta troceada en una nevera portátil o un cubo grande. El sabor afrutado enmascara el alcohol, haciéndolo engañosamente fuerte y potencialmente peligroso.

ジャングルジュースはアメリカのホームパーティー、特に大学パーティーの非公式ドリンク。安いウォッカ、ラム酒、またはグレインアルコールを大量のフルーツジュースやソーダ、時にはカットフルーツと一緒に大きなクーラーボックスやゴミ箱に入れて混ぜて作る。フルーティーな味がアルコールを隠すので、見た目以上に強く、危険になりうる。

정글 주스는 미국 하우스 파티, 특히 대학 파티의 비공식 음료다. 큰 쿨러나 쓰레기통에 값싼 보드카, 럼, 또는 곡물 알코올을 대량의 과일 주스, 소다, 때로는 자른 과일과 섞어 만든다. 과일 맛이 알코올을 감춰서 사실 매우 독하고 위험할 수 있다.

예문

The jungle juice at that party was so strong I could barely taste the alcohol.
那个派对上的丛林汁太猛了，几乎尝不出酒精味。
El jungle juice de aquella fiesta era tan fuerte que apenas se notaba el alcohol.
あのパーティーのジャングルジュースは強すぎて、アルコールの味がほとんどしなかった。
그 파티 정글 주스가 너무 독해서 알코올 맛이 거의 안 났어.
Never trust jungle juice at a house party — you don't know what's in it.
家庭派对上的丛林汁千万别轻信——你不知道里面放了什么。
Nunca te fíes del jungle juice en una fiesta en casa: no sabes qué lleva.
ホームパーティーのジャングルジュースは信用するな——何が入ってるかわからないぞ。
하우스 파티 정글 주스는 절대 믿지 마 — 뭐가 들었는지 모르잖아.
They made jungle juice in a clean trash can with three handles of vodka.
他们在一个干净的垃圾桶里倒了三大瓶伏特加做丛林汁。
Hicieron jungle juice en un cubo de basura limpio con tres botellas grandes de vodka.
きれいなゴミ箱にウォッカ3本入れてジャングルジュースを作ってた。
깨끗한 쓰레기통에 보드카 3병 넣어서 정글 주스를 만들었어.

발음

사용 가이드

맥락: college parties, house parties, outdoor events

어조: wild, cautionary

✓ 올바른 표현

Who made the jungle juice?
丛林汁谁调的？
¿Quién ha hecho el jungle juice?
ジャングルジュース誰が作ったの？
정글 주스 누가 만들었어?
Go easy on the jungle juice.
丛林汁悠着点喝。
Ve con cuidado con el jungle juice.
ジャングルジュースはほどほどにね。
정글 주스 조심해서 마셔.

✗ 잘못된 표현

Exercise caution — jungle juice from an unknown source can be dangerously strong or tampered with
要小心——来路不明的丛林汁可能酒精度极高或被做了手脚
Ten precaución: el jungle juice de origen desconocido puede ser peligrosamente fuerte o estar adulterado.
要注意——出どころ不明のジャングルジュースは危険なほど強かったり、何か混入されている可能性がある
주의하세요 — 출처를 알 수 없는 정글 주스는 위험할 정도로 독하거나 변조되었을 수 있습니다

기원과 역사

American college party tradition dating back to at least the 1970s. Possibly named for its wild, anything-goes nature. The recipe is intentionally imprecise — whatever alcohol is available gets thrown in.

문화적 배경

Era: 1970s onwards

Generation: College-age primarily

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Pregaming ★★★★★ Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even... Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Blacked out ★★★★★ So drunk that you have no memory of what happened — exper... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping...