How do you use "JK" in a sentence?

You're the worst cook ever. JK, dinner was great! I'm moving to Antarctica. JK, but this winter is killing me. We should totally skip work tomorrow. JK... unless?

JK

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Abbreviation for 'just kidding,' used to indicate something was said as a joke.

'Just kidding（开玩笑的）'的缩写，用来表示前面说的话只是玩笑。

Abreviatura de 'just kidding' (es broma), usada para indicar que algo se dijo en broma.

「Just kidding（冗談だよ）」の略。前の発言が冗談だったことを示すときに使う。

'Just kidding(농담이야)'의 약어. 앞서 한 말이 농담이었음을 나타낼 때 쓴다.

JK is a quick way to clarify that a preceding statement was not serious. In texts, it prevents misunderstandings — tone is hard to convey in writing, so JK acts as a written laugh track. Sometimes written as 'j/k' or said aloud as 'jay-kay.'

JK 是一种快速表明前面的话不是认真的方式。在短信中，它能防止误解——文字很难传达语气，所以 JK 就像是书面的笑声提示。有时写作 'j/k'，也会在口语中直接说 'jay-kay'。

JK es una forma rápida de aclarar que lo que se ha dicho antes no iba en serio. En los mensajes, evita malentendidos: el tono es difícil de transmitir por escrito, así que JK funciona como una señal escrita de que era una broma. A veces se escribe 'j/k' o se dice en voz alta como 'yei-kei'.

JKは前の発言が本気ではなかったことを素早く明示する方法。テキストでは誤解を防ぐ役割を果たす。文章ではトーンが伝わりにくいので、JKが書かれた笑い声のような役割を果たす。「j/k」と書いたり、「ジェイケー」と声に出して言うこともある。

JK는 앞의 말이 진지하지 않았다는 것을 빠르게 알려주는 방법이다. 문자에서는 오해를 방지해주는데, 글로는 어조를 전달하기 어렵기 때문에 JK가 일종의 '웃음 표시' 역할을 한다. 'j/k'로 쓰거나, 입으로 '제이케이'라고 말하기도 한다.

예문

You're the worst cook ever. JK, dinner was great!
你是最差劲的厨师。JK，晚饭很好吃！
Eres el peor cocinero del mundo. JK, ¡la cena estaba genial!
料理下手すぎ。JK、夕飯おいしかったよ！
너 요리 세상에서 제일 못해. JK, 저녁 맛있었어!
I'm moving to Antarctica. JK, but this winter is killing me.
我要搬去南极洲了。JK，不过这个冬天真的要冻死我了。
Me mudo a la Antártida. JK, pero este invierno me está matando.
南極に引っ越す。JK、でもこの冬はマジでつらい。
남극으로 이사 간다. JK, 근데 이번 겨울 진짜 죽겠어.
We should totally skip work tomorrow. JK... unless?
我们明天翘班吧。JK……除非你认真的？
Deberíamos faltar al trabajo mañana. JK... ¿o no?
明日仕事サボろうよ。JK…いや、マジで？
내일 회사 째자. JK… 아닌가?

발음

사용 가이드

맥락: texting, social media, casual conversation

어조: playful, clarifying

✓ 올바른 표현

That was terrible. JK, it was fine.
那太糟糕了。JK，还行啦。
Eso fue horrible. JK, estuvo bien.
ひどかったね。JK、大丈夫だったよ。
그거 끔찍했어. JK, 괜찮았어.
JK, I actually love that song.
JK，那首歌我其实很喜欢。
JK, en realidad me encanta esa canción.
JK、実はあの曲好き。
JK, 그 노래 사실 좋아해.

✗ 잘못된 표현

Don't use JK to walk back genuinely hurtful comments — 'You're ugly. JK!' is still rude
不要用 JK 来收回真正伤人的话——'你好丑。JK！' 还是很无礼的
No uses JK para retractarte de comentarios genuinamente hirientes — 'Eres feo/a. ¡JK!' sigue siendo maleducado
本当に傷つけるコメントの撤回にJKを使わないこと。「ブサイク。JK！」はやっぱり失礼
진심으로 상처 주는 말을 한 뒤에 JK로 무마하려 하지 말 것 — 'You're ugly. JK!'도 여전히 무례하다

기원과 역사

One of the earliest internet and texting abbreviations, dating back to the late 1990s-2000s chat rooms and AIM (AOL Instant Messenger). Remains widely used across generations.

문화적 배경

Era: 1990s-present

Generation: Millennials

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Adulting ★★★★★ The act of behaving like a responsible adult, especially ... This is fine ★★★★★ A sarcastic expression used when everything is clearly go... I'm so done ★★★★★ An expression of complete exasperation, frustration, or b... TBH ★★★★★ Abbreviation for 'to be honest,' used to preface a candid... SMH ★★★★★ Abbreviation for 'shaking my head,' expressing disapprova... AF ★★★★★ Abbreviation for 'as f***,' used as an intensifier meanin...