How do you use "Jello shots" in a sentence?

She made three trays of Jello shots for the Fourth of July party. Jello shots are dangerous because you don't taste the alcohol until it's too late. We did like ten Jello shots each and things got out of hand.

Jello shots

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Small servings of gelatin made with alcohol instead of water, eaten as a fun party treat.

用酒代替水制成的小份果冻，作为派对上好玩的零食来吃。

Pequeñas porciones de gelatina hechas con alcohol en lugar de agua, que se toman como un divertido capricho de fiesta.

水の代わりにお酒で作った小さなゼリー。パーティーで楽しく食べられるおやつ。

물 대신 술로 만든 작은 젤리. 파티에서 즐겁게 먹는 간식.

Jello shots are a uniquely American party invention — flavored gelatin made with vodka or other spirits, chilled in small cups, and consumed by the handful. They're sweet, easy to make in bulk, and mask the taste of alcohol, which makes them both popular and dangerous. They're a staple at college parties and cookouts.

果冻酒是美国派对的独特发明——用伏特加或其他烈酒代替水制成的调味果冻，放在小杯子里冷藏，然后成把地吃。它们甜甜的，容易大批量制作，而且掩盖了酒精味，这使得它们既受欢迎又很危险。果冻酒是大学派对和户外烧烤聚会的标配。

Los Jello shots son una invención fiestera típicamente americana: gelatina con sabor hecha con vodka u otros destilados, enfriada en vasitos pequeños y consumida a puñados. Son dulces, fáciles de preparar en grandes cantidades y enmascaran el sabor del alcohol, lo que los hace tan populares como peligrosos. Son un básico de las fiestas universitarias y barbacoas.

ジェロショットはアメリカ独自のパーティー発明品 — フレーバー付きのゼラチンをウォッカなどのお酒で作り、小さなカップに入れて冷やし、何個もまとめて食べる。甘くて大量に作りやすく、アルコールの味を隠してしまうため、人気と同時に危険でもある。大学のパーティーやバーベキューの定番だ。

젤로 샷은 독특한 미국식 파티 발명품이다 — 보드카나 기타 증류주로 만든 맛있는 젤리를 작은 컵에 넣어 식힌 뒤 몇 개씩 먹는다. 달콤하고, 대량으로 만들기 쉽고, 알코올 맛을 감춰서 인기 있지만 그만큼 위험하기도 하다. 대학 파티와 바비큐의 필수품이다.

예문

She made three trays of Jello shots for the Fourth of July party.
她为国庆派对做了三盘果冻酒。
Ella hizo tres bandejas de chupitos de gelatina para la fiesta del 4 de Julio.
彼女は独立記念日のパーティー用にジェロショットを3トレイ分作った。
그녀는 독립기념일 파티용으로 젤로 샷을 세 트레이나 만들었다.
Jello shots are dangerous because you don't taste the alcohol until it's too late.
果冻酒很危险，因为你尝不出酒精味，等发觉的时候已经晚了。
Los chupitos de gelatina son peligrosos porque no notas el alcohol hasta que es demasiado tarde.
ジェロショットは危険だよ — 手遅れになるまでアルコールの味がしないんだ。
젤로 샷은 위험해 — 너무 늦을 때까지 알코올 맛이 안 나거든.
We did like ten Jello shots each and things got out of hand.
我们每人吃了大概十个果冻酒，场面就失控了。
Nos tomamos como diez chupitos de gelatina cada uno y la cosa se nos fue de las manos.
お互い10個くらいジェロショットを食べて、収拾がつかなくなった。
서로 젤로 샷 10개씩 먹었더니 수습이 안 됐다.

발음

사용 가이드

맥락: parties, college, barbecues

어조: fun, festive

✓ 올바른 표현

Who wants Jello shots?
谁要果冻酒？
¿Quién quiere chupitos de gelatina?
ジェロショット誰か食べる？
누가 젤로 샷 먹을 거야?
The Jello shots are in the fridge.
果冻酒在冰箱里。
Los chupitos de gelatina están en la nevera.
ジェロショットは冷蔵庫にあるよ。
젤로 샷은 냉장고에 있어.

✗ 잘못된 표현

Don't underestimate them — each one contains as much alcohol as half a regular drink
别小看它们——每一个含有的酒精量相当于半杯普通酒
No los subestimes: cada uno contiene tanto alcohol como media copa normal.
甘く見ないこと — 一つ一つに普通のドリンク半杯分のアルコールが含まれている
과소평가하지 마세요 — 하나에 일반 술 반 잔 정도의 알코올이 들어 있습니다

기원과 역사

American party culture invention, popularized on college campuses in the 1980s-90s. Tom Lehrer, the satirist, is sometimes credited with the concept from the 1950s, though the party version evolved independently.

문화적 배경

Era: 1980s-90s party staple

Generation: All ages (21+)

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Pregaming ★★★★★ Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even... Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Blacked out ★★★★★ So drunk that you have no memory of what happened — exper... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping...