How do you use "Jeep trail" in a sentence?

We took the Jeep trail to the old mine — it was so rocky I thought we would roll. That Jeep trail requires high clearance and four-wheel drive minimum. The Rubicon Trail is the most famous Jeep trail in America.

Jeep trail

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A rough, unpaved road designed for or only accessible by four-wheel-drive vehicles.

专为四驱车设计或只有四驱车才能通行的崎岖未铺装道路。

Un camino accidentado y sin asfaltar diseñado para o solo accesible con vehículos de tracción a las cuatro ruedas.

四輪駆動車でしか通れない未舗装の悪路。

사륜구동 차량으로만 접근 가능한 거친 비포장 도로.

Jeep trails are the off-road arteries of the American West. These rough, rocky, sometimes terrifying roads require 4WD, high clearance, and sometimes nerves of steel. Moab, Utah is the Mecca of Jeep trails. Jeep owners wave to each other on the road (the 'Jeep wave'). Off-roading on Jeep trails is equal parts driving skill, vehicle capability, and willingness to risk scratching your paint. The community has its own culture, events (Easter Jeep Safari), and vocabulary.

吉普小道是美国西部的越野动脉。这些崎岖、布满岩石、有时令人胆战心惊的道路需要四驱、高底盘，有时还需要过人的胆量。犹他州的摩押是吉普小道的圣地。吉普车主在路上会互相挥手（'吉普礼'）。在吉普小道上越野需要驾驶技术、车辆性能和不怕刮漆的心态。这个圈子有自己的文化、活动（复活节吉普越野节）和专用术语。

Los caminos de todoterreno son las arterias del oeste americano. Estos caminos accidentados, rocosos y a veces aterradores requieren tracción integral, buena altura libre y a veces nervios de acero. Moab, Utah, es la meca de los caminos todoterreno. Los propietarios de Jeep se saludan en la carretera (el «Jeep wave»). Conducir fuera de pista es una mezcla de habilidad al volante, capacidad del vehículo y disposición a arriesgarse a rayar la pintura. La comunidad tiene su propia cultura, eventos (Easter Jeep Safari) y vocabulario.

ジープトレイルはアメリカ西部のオフロード動脈だ。岩だらけで荒れた、時に恐ろしいこれらの道は、四輪駆動、高い車高、そして時に度胸が必要だ。ユタ州モアブはジープトレイルの聖地。ジープのオーナー同士は道で手を振り合う（「ジープウェーブ」）。ジープトレイルのオフロード走行は、運転技術、車の性能、そして車に傷がつく覚悟の三拍子だ。独自の文化、イベント（イースター・ジープ・サファリ）、専門用語を持つコミュニティが存在する。

지프 트레일은 미국 서부의 오프로드 동맥이다. 이 거칠고, 바위투성이의, 때로는 아찔한 도로는 사륜구동, 높은 차고, 그리고 때로는 강심장이 필요하다. 유타주 모압은 지프 트레일의 성지다. 지프 오너들은 도로에서 서로에게 손을 흔든다('지프 웨이브'). 지프 트레일에서의 오프로드는 운전 기술, 차량 성능, 그리고 차 긁히는 것을 감수할 용기가 동등하게 필요하다. 이 커뮤니티는 자체 문화, 이벤트(이스터 지프 사파리), 용어가 있다.

예문

We took the Jeep trail to the old mine — it was so rocky I thought we would roll.
我们走吉普小道去了那个废弃矿场——路太颠了，我以为车要翻了。
Cogimos el camino de todoterreno hasta la mina vieja — estaba tan lleno de rocas que pensé que volcaríamos.
ジープトレイルで古い鉱山まで行ったけど、岩だらけで横転するかと思った。
지프 트레일을 타고 오래된 광산까지 갔는데 바위가 너무 많아서 전복될 줄 알았다.
That Jeep trail requires high clearance and four-wheel drive minimum.
那条吉普小道最低要求是高底盘四驱车。
Ese camino de todoterreno requiere como mínimo un vehículo alto con tracción a las cuatro ruedas.
あのジープトレイルは最低でも車高の高い四輪駆動車が必要だ。
저 지프 트레일은 최소한 차고가 높은 사륜구동이 필요하다.
The Rubicon Trail is the most famous Jeep trail in America.
鲁比肯小道是美国最著名的吉普小道。
El Rubicon Trail es el camino de todoterreno más famoso de América.
ルビコントレイルはアメリカで最も有名なジープトレイルだ。
루비콘 트레일은 미국에서 가장 유명한 지프 트레일이다.

발음

사용 가이드

맥락: off-roading, adventure, 4WD

어조: rugged, adventurous

✓ 올바른 표현

Is there a Jeep trail up there?
上面有吉普小道吗？
¿Hay un camino de todoterreno por ahí arriba?
あの上にジープトレイルはある？
저 위에 지프 트레일 있어?
That Jeep trail was gnarly.
那条吉普小道太猛了。
Ese camino de todoterreno fue bestial.
あのジープトレイルはすごかった。
그 지프 트레일 진짜 험했어.

✗ 잘못된 표현

Off-road responsibly — stay on designated trails to protect the environment.
负责任地越野——走指定路线以保护环境。
Conduce de forma responsable fuera de pista — quédate en los caminos señalizados para proteger el medio ambiente.
責任あるオフロード走行を——環境保護のため指定されたトレイルを走ること。
책임감 있게 오프로드할 것 — 환경 보호를 위해 지정된 트레일만 이용할 것.

기원과 역사

Named after the Jeep brand, which itself originated from WWII military vehicles. Off-road Jeep culture grew through the 1960s–70s.

문화적 배경

Era: 1960s–present

Generation: All generations

Social background: Middle class

Regional notes: Western states — Moab, Colorado, Arizona

이 주제의 다른 표현

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...