How do you use "The interstate" in a sentence?

Take the interstate — it's faster than back roads. I-95 runs from Maine all the way down to Miami. There's a huge pileup on the interstate this morning.

The interstate

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A major highway that is part of the Interstate Highway System, connecting cities across state lines.

州际高速公路系统中的主要公路，跨越州界连接各个城市。

Una autopista principal que forma parte del Sistema de Autopistas Interestatales, conectando ciudades a través de las fronteras estatales.

州間高速道路システムの一部で、州をまたいで都市間を結ぶ主要幹線道路。

주간 고속도로 시스템의 일부로, 주 경계를 넘어 도시 간을 연결하는 주요 간선도로.

When Americans say 'take the interstate,' they mean a specific federal highway (I-95, I-10, I-405, etc.). The Interstate Highway System is one of the largest public works projects in history, spanning nearly 50,000 miles. Odd-numbered interstates run north-south, even-numbered run east-west — a fact most Americans don't know.

美国人说'走州际高速'时，指的是具体的联邦高速公路（I-95、I-10、I-405等）。州际高速公路系统是历史上最大的公共工程项目之一，全长近五万英里。奇数编号的州际高速南北走向，偶数编号的东西走向——这个冷知识大多数美国人都不知道。

Cuando los estadounidenses dicen 'take the interstate', se refieren a una autopista federal concreta (I-95, I-10, I-405, etc.). El Sistema de Autopistas Interestatales es uno de los proyectos de obra pública más grandes de la historia, con casi 80.000 kilómetros. Las interestatales con número impar van de norte a sur, las de número par van de este a oeste — un dato que la mayoría de los estadounidenses desconoce.

アメリカ人が「take the interstate」と言うとき、特定の連邦高速道路（I-95、I-10、I-405など）を指している。州間高速道路システムは史上最大の公共事業の一つで、総延長は約5万マイルに及ぶ。奇数番号は南北方向、偶数番号は東西方向に走る——ほとんどのアメリカ人が知らない事実だ。

미국인이 'take the interstate'라고 하면 I-95, I-10, I-405 같은 특정 연방 고속도로를 말한다. 미국 주간 고속도로 시스템은 거의 5만 마일에 달하는 역사상 최대 공공사업 중 하나다. 홀수 번호는 남북으로, 짝수 번호는 동서로 달린다 — 대부분의 미국인이 모르는 사실이다.

예문

Take the interstate — it's faster than back roads.
走州际高速吧——比走小路快。
Coge la interestatal — es más rápido que por las carreteras secundarias.
インターステートを使おう——裏道より速いから。
인터스테이트를 타자 — 샛길보다 빨라.
I-95 runs from Maine all the way down to Miami.
I-95从缅因州一路延伸到迈阿密。
La I-95 va desde Maine hasta Miami.
I-95はメイン州からマイアミまでずっと走ってるんだ。
I-95는 메인 주에서 마이애미까지 쭉 이어져.
There's a huge pileup on the interstate this morning.
今天早上州际高速出了一起大型连环追尾。
Esta mañana hay un accidente múltiple enorme en la interestatal.
今朝インターステートで大きな玉突き事故があった。
오늘 아침 인터스테이트에서 큰 연쇄 추돌 사고가 났어.

발음

사용 가이드

맥락: driving, directions, travel

어조: matter-of-fact, directional

✓ 올바른 표현

Get on the interstate heading south.
上州际高速往南走。
Coge la interestatal en dirección sur.
南方面のインターステートに乗って。
남쪽 방향 인터스테이트를 타.
The interstate is backed up for miles.
州际高速堵了好几英里。
La interestatal está atascada durante kilómetros.
インターステートが何マイルも渋滞してる。
인터스테이트가 몇 마일이나 밀려 있어.

✗ 잘못된 표현

Don't confuse with 'highway' — all interstates are highways, but not all highways are interstates
别和 highway 搞混——所有州际高速都是公路，但不是所有公路都是州际高速
No confundir con 'highway' — todas las interestatales son highways, pero no todas las highways son interestatales
「highway」と混同しないこと——インターステートはすべてハイウェイだが、すべてのハイウェイがインターステートではない
'highway'와 혼동하지 말 것 — 모든 인터스테이트는 고속도로이지만, 모든 고속도로가 인터스테이트는 아니다

기원과 역사

From the Interstate Highway System, authorized by the Federal Aid Highway Act of 1956 under President Eisenhower. Inspired partly by the German Autobahn, the system was built for both civilian transportation and national defense.

문화적 배경

Era: 1950s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Road trip ★★★★★ A long-distance journey by car, typically for leisure or ... Shotgun ★★★★★ The front passenger seat of a car, or the act of claiming... Carpool ★★★★★ To share a car ride with others going to the same destina... Rush hour ★★★★★ The peak traffic period when most people are commuting to... Hit the road ★★★★★ To leave, depart, or begin a journey. Road rage ★★★★★ Extreme anger or aggression exhibited by a driver, often ...