Intermittent fasting
American Slang Term
American
★★★★☆ Common
Casual
의미: An eating pattern that cycles between periods of fasting and eating.
在断食和进食之间交替循环的饮食模式。
Un patrón de alimentación que alterna entre períodos de ayuno y de ingesta.
断食と食事の期間を交互に繰り返す食事パターン。
단식과 식사 기간을 번갈아 반복하는 식사 패턴.
The most popular form is 16:8 — fasting for 16 hours and eating within an 8-hour window. 'IF' became a massive trend in the 2010s–2020s. Proponents claim weight loss, mental clarity, and longevity benefits. Critics note it can trigger disordered eating.
最流行的形式是16:8——断食16小时,在8小时的窗口期内进食。间歇性断食在2010到2020年代成为一大热潮。支持者声称它有助于减重、提升思维清晰度和延长寿命。批评者指出它可能诱发饮食失调。
La modalidad más popular es el 16:8: ayunar durante 16 horas y comer dentro de una ventana de 8 horas. El 'IF' se convirtió en una tendencia masiva en la década de 2010-2020. Sus defensores afirman que favorece la pérdida de peso, la claridad mental y la longevidad. Los críticos señalan que puede desencadenar trastornos alimentarios.
最も人気のある方法は16:8——16時間断食して8時間の枠内で食事するというもの。「IF」は2010〜2020年代に大きなトレンドとなった。支持者は減量、集中力の向上、長寿効果があると主張する。一方で、摂食障害を引き起こす可能性があるという批判もある。
가장 인기 있는 형태는 16:8 — 16시간 단식하고 8시간 이내에 식사하는 것이다. 'IF'는 2010~2020년대에 엄청난 트렌드가 되었다. 지지자들은 체중 감량, 정신적 명료함, 장수 효과를 주장한다. 비판자들은 섭식 장애를 유발할 수 있다고 지적한다.
예문
- I've been doing intermittent fasting — 16 hours fasting, 8 hours eating. 我在做间歇性断食——16小时断食,8小时内进食。Estoy haciendo ayuno intermitente: 16 horas de ayuno y 8 horas para comer.インターミッテント・ファスティングをやってるんだ——16時間断食して、8時間の間に食事するの。간헐적 단식을 하고 있어 — 16시간 단식하고 8시간 동안 식사하는 거야.
- Intermittent fasting helped me lose 20 pounds. 间歇性断食让我减了20磅。El ayuno intermitente me ayudó a perder 10 kilos.インターミッテント・ファスティングで10キロ痩せたよ。간헐적 단식으로 10킬로 빠졌어.
- She swears by intermittent fasting for mental clarity. 她对间歇性断食深信不疑,说能让头脑更清醒。Ella jura que el ayuno intermitente le aporta claridad mental.彼女は頭がスッキリするからってインターミッテント・ファスティングを絶賛してる。그녀는 머리가 맑아진다고 간헐적 단식을 극찬해.
발음
사용 가이드
맥락: dieting, health optimization, biohacking
어조: disciplined, trendy
✓ 올바른 표현
- I'm doing IF.我在做间歇性断食。Estoy haciendo ayuno intermitente.IFやってるんだ。나 IF 하고 있어.
- Have you tried intermittent fasting?你试过间歇性断食吗?¿Has probado el ayuno intermitente?インターミッテント・ファスティング試したことある?간헐적 단식 해 봤어?
✗ 잘못된 표현
- Can trigger disordered eating in vulnerable individuals.对易感人群可能诱发饮食失调。Puede desencadenar trastornos alimentarios en personas vulnerables.摂食障害のリスクがある人には悪影響を及ぼす可能性がある。취약한 사람에게는 섭식 장애를 유발할 수 있다.
기원과 역사
Ancient practice (fasting has existed in every culture), but the modern IF movement was popularized by health influencers and books like 'The Obesity Code' (2016).
문화적 배경
Era: 2010s–present
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
Regional notes: All regions — diet trend
이 주제의 다른 표현
Gains
★★★★★
Muscle growth and physical progress from working out.
Detox
★★★★★
A period of cleansing the body of toxins, or stopping con...
Leg day
★★★★★
The day in a workout routine dedicated to training legs.
Cheat day
★★★★★
A designated day when someone on a strict diet eats whate...
Mental health day
★★★★★
A day off work or school taken specifically to rest and c...
Triggered
★★★★★
Having an intense emotional reaction to something that re...
More from Health & Wellness