How do you use "Ice shanty" in a sentence?

We set up the ice shanty on the lake yesterday. His ice shanty has a heater, a couch, and a flat-screen TV — nicer than my apartment. The lake looks like a little town with all the ice shanties out there.

Ice shanty

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A small shelter placed on a frozen lake for ice fishing — also called a fish house or ice shack.

放在结冰湖面上用于冰钓的小棚屋——也叫鱼屋或冰棚。

Un pequeño refugio colocado sobre un lago congelado para pescar en el hielo — también llamado fish house o ice shack.

氷上釣りのために凍った湖の上に設置する小さな小屋 — フィッシュハウスやアイスシャックとも呼ばれる。

얼음낚시를 위해 얼어붙은 호수 위에 설치하는 작은 오두막 — 피시 하우스나 아이스 샤크라고도 부른다.

They range from bare-bones plywood huts to luxury cabins with heaters, bunks, TVs, and satellite internet. In Minnesota, entire villages pop up on popular lakes every winter.

从最简陋的胶合板小屋到带暖气、床铺、电视和卫星网络的豪华小木屋，各种档次都有。在明尼苏达州，每到冬天，热门湖面上会冒出整片冰钓村落。

Van desde simples casetas de contrachapado hasta cabañas de lujo con calefacción, literas, televisor e internet por satélite. En Minnesota, cada invierno surgen pueblos enteros en los lagos más populares.

簡素な合板の小屋から、ヒーター、二段ベッド、テレビ、衛星インターネット付きの豪華キャビンまで様々。ミネソタでは毎冬、人気の湖に小さな村が出現する。

허름한 합판 오두막부터 히터, 침대, TV, 위성 인터넷을 갖춘 럭셔리 캐빈까지 다양하다. 미네소타에서는 인기 있는 호수 위에 매년 겨울 작은 마을이 통째로 생겨난다.

예문

We set up the ice shanty on the lake yesterday.
我们昨天在湖上搭好了冰钓棚。
Ayer montamos el ice shanty en el lago.
昨日、湖の上にアイスシャンティーを設置したよ。
어제 호수에 아이스 샨티를 설치했어.
His ice shanty has a heater, a couch, and a flat-screen TV — nicer than my apartment.
他的冰钓棚里有暖气、沙发和液晶电视——比我的公寓还好。
Su ice shanty tiene calefacción, un sofá y una tele de pantalla plana — más bonito que mi piso.
彼のアイスシャンティーにはヒーター、ソファ、薄型テレビがある — 私のアパートより立派だよ。
그의 아이스 샨티에는 히터, 소파, 평면 TV가 있어 — 내 아파트보다 더 좋아.
The lake looks like a little town with all the ice shanties out there.
湖上搭满了冰钓棚，看起来就像一个小镇。
El lago parece un pueblecito con todos esos ice shanties ahí fuera.
アイスシャンティーがたくさん並んでいて、湖が小さな街みたいに見えるよ。
아이스 샨티가 잔뜩 늘어서서 호수가 작은 마을처럼 보여.

발음

사용 가이드

맥락: ice fishing, winter recreation

어조: enthusiastic, proud

✓ 올바른 표현

Let's get the ice shanty out this weekend.
这周末把冰钓棚搬出来吧。
Vamos a sacar el ice shanty este fin de semana.
今週末、アイスシャンティーを出そうよ。
이번 주말에 아이스 샨티 꺼내자.
Nice ice shanty — is that new?
冰钓棚不错嘛——新买的？
Bonito ice shanty — ¿es nuevo?
いいアイスシャンティーだね — 新しいの？
아이스 샨티 멋지다 — 새로 산 거야?

✗ 잘못된 표현

Don't underestimate ice shanties — some are surprisingly luxurious
不要小看冰钓棚——有些豪华得超乎想象
No subestimes los ice shanties — algunos son sorprendentemente lujosos
アイスシャンティーを甘く見ないこと — 驚くほど豪華なものもある
아이스 샨티를 과소평가하지 마세요 — 놀랍도록 호화로운 것들도 있습니다

기원과 역사

Ice fishing shelters date back to Indigenous peoples of the Great Lakes region. European settlers in Minnesota, Wisconsin, and Michigan adopted the practice in the 1800s, initially using simple canvas windbreaks. By the 1950s, purpose-built wooden shanties became common on lakes like Mille Lacs and Houghton Lake. The term 'shanty' comes from the Canadian French 'chantier' (lumber camp hut), reflecting the French-Canadian influence on Great Lakes culture.

문화적 배경

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Michigan, Minnesota, Wisconsin

이 주제의 다른 표현

Pop ★★★★★ Any carbonated soft drink — what coastal Americans call '... Bonfire ★★★★★ An outdoor fire pit gathering — a primary form of Midwest... Oh ya ★★★★★ An enthusiastic affirmative — distinctly Midwestern. Real quick ★★★★★ A phrase added to make any request sound less imposing. Snow day ★★★★★ A day when school is canceled due to heavy snowfall or da... Ranch ★★★★★ Ranch dressing — the Midwest's unofficial condiment, used...