How do you use "Hype man" in a sentence?

Every great rapper needs a solid hype man on stage. She's basically my hype man — always gassing me up before presentations. The DJ doubled as the hype man, keeping the energy up all night.

Hype man

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A person whose job is to energize the crowd and build excitement, often backing up the main performer on stage.

负责调动观众气氛、炒热场子的人，通常在舞台上配合主表演者。

Una persona cuya función es animar al público y crear emoción, a menudo respaldando al artista principal en el escenario.

観客を盛り上げて興奮を高める役目の人。ステージ上でメインパフォーマーをサポートすることが多い。

관중을 열광시키고 흥분을 고조시키는 역할의 사람. 무대에서 메인 퍼포머를 지원하는 경우가 많다.

In hip-hop, the hype man stands alongside the rapper, shouting ad-libs, repeating key phrases, and getting the audience pumped. Flavor Flav of Public Enemy is the most iconic hype man. The term now applies to anyone who hypes others up — a friend who's always cheering you on is your 'hype man.'

在嘻哈中，hype man站在rapper旁边，喊ad-lib、重复关键台词、带动观众情绪。Public Enemy的Flavor Flav是最具代表性的hype man。这个词现在适用于任何给别人打气的人——一个总是给你加油的朋友就是你的'hype man'。

En el hip-hop, el hype man acompaña al rapero, gritando ad-libs, repitiendo frases clave y animando al público. Flavor Flav de Public Enemy es el hype man más icónico. El término ahora se aplica a cualquiera que anima a los demás: un amigo que siempre te apoya es tu 'hype man'.

ヒップホップにおいて、ハイプマンはラッパーの横に立ち、アドリブを叫び、キーフレーズを繰り返し、観客を熱狂させる存在。パブリック・エネミーのフレイヴァー・フレイヴが最も象徴的なハイプマン。この言葉は今では他人を盛り上げる人全般に使われる。いつも応援してくれる友達は、あなたの「ハイプマン」だ。

힙합에서 하이프맨은 래퍼 옆에 서서 애드리브를 외치고, 핵심 구절을 반복하고, 관중을 열광시킨다. 퍼블릭 에너미의 플레이버 플레이브가 가장 상징적인 하이프맨이다. 이 용어는 이제 다른 사람을 응원하는 누구에게나 적용된다——항상 너를 응원해 주는 친구가 바로 네 '하이프맨'이다.

예문

Every great rapper needs a solid hype man on stage.
每个伟大的rapper都需要一个靠谱的hype man在台上。
Todo gran rapero necesita un buen hype man en el escenario.
偉大なラッパーにはステージ上に優秀なハイプマンが必要だ。
위대한 래퍼에겐 무대 위에 든든한 하이프맨이 필요하다.
She's basically my hype man — always gassing me up before presentations.
她基本上就是我的hype man——每次演讲前都给我打气。
Ella es básicamente mi hype man — siempre me anima antes de las presentaciones.
彼女は基本的に私のハイプマン——プレゼンの前にいつも盛り上げてくれる。
그녀는 사실상 내 하이프맨이야——프레젠테이션 전에 항상 나를 북돋워 준다.
The DJ doubled as the hype man, keeping the energy up all night.
DJ兼任了hype man的角色，整晚把气氛维持得很嗨。
El DJ hacía también de hype man, manteniendo la energía toda la noche.
DJがハイプマンも兼ねて、一晩中エネルギーを維持してた。
DJ가 하이프맨 역할까지 겸해서 밤새 분위기를 유지했다.

발음

사용 가이드

맥락: concerts, hip-hop, friendship

어조: appreciative, fun

✓ 올바른 표현

I need you to be my hype man tonight.
今晚你得当我的hype man。
Necesito que seas mi hype man esta noche.
今夜は俺のハイプマンになってくれ。
오늘 밤 내 하이프맨이 되어 줘.
He's the best hype man in the game.
他是业界最好的hype man。
Es el mejor hype man del mundillo.
彼は業界最高のハイプマンだ。
그는 업계 최고의 하이프맨이야.

✗ 잘못된 표현

Don't use dismissively — a good hype man is genuinely valued in performance culture
不要用轻蔑的语气说——在表演文化中，优秀的hype man是真正受到尊重的
No usar despectivamente — un buen hype man es genuinamente valorado en la cultura del espectáculo
軽蔑的に使わないこと。優秀なハイプマンはパフォーマンス文化において本当に重宝される存在。
무시하는 의미로 사용하지 말 것——좋은 하이프맨은 공연 문화에서 진심으로 인정받는 존재이다

기원과 역사

From hip-hop culture in the 1980s. Flavor Flav (Public Enemy) and Spliff Star (Busta Rhymes) popularized the role. The concept predates hip-hop in carnival barkers and masters of ceremonies.

문화적 배경

Era: 1980s

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Jam ★★★★★ A song you really enjoy, or to play music and have a good... Mic drop ★★★★★ A dramatic gesture of dropping the microphone after makin... Collab ★★★★★ A collaboration between two or more artists on a song, pr... Throwback ★★★★★ Something from the past, especially a song, show, or cult... Old school ★★★★★ Classic, traditional, or from an earlier era — used with ... One-hit wonder ★★★★★ An artist or act known for only a single popular song, ne...