How do you use "Homecoming" in a sentence?

Homecoming weekend was incredible — the football game was packed and we won. She was crowned homecoming queen at the dance. Alumni come back from across the country for homecoming weekend.

Homecoming

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An annual college or high school event celebrating alumni returning, featuring a football game, parade, and dance.

大学或高中的年度庆祝活动，欢迎校友回归，包括橄榄球赛、游行和舞会。

Un evento anual de universidad o instituto que celebra el regreso de los antiguos alumnos, con un partido de fútbol americano, desfile y baile.

卒業生が母校に戻ることを祝う大学や高校の年次イベントで、フットボールの試合、パレード、ダンスパーティーがある。

졸업생들이 모교로 돌아오는 것을 축하하는 대학 또는 고등학교의 연례 행사로, 미식축구 경기, 퍼레이드, 댄스 파티가 열린다.

Homecoming is a uniquely American tradition. Alumni return to campus for a weekend of football, tailgating, parades, and nostalgia. The homecoming football game is the centerpiece, with homecoming king and queen elected by students. High schools have homecoming dances (semi-formal). 'Homecoming weekend' means school spirit at maximum levels — face paint, school colors, and memories. Greek organizations build elaborate floats. The whole weekend is a celebration of school identity and community.

返校节是独具美国特色的传统。校友们回到母校，度过一个充满橄榄球、尾门派对、游行和怀旧气氛的周末。返校节橄榄球赛是核心活动，学生们还会投票选出返校节国王和女王。高中的返校节有半正式舞会。'返校周末'意味着学校精神达到巅峰——脸上涂着油彩，穿着校色，充满回忆。希腊组织会制作精心设计的花车。整个周末是对学校身份认同和社区归属感的庆祝。

El homecoming es una tradición exclusivamente estadounidense. Los antiguos alumnos regresan al campus para un fin de semana de fútbol americano, tailgating, desfiles y nostalgia. El partido de fútbol del homecoming es el plato fuerte, con rey y reina del homecoming elegidos por los estudiantes. Los institutos tienen bailes de homecoming (semi-formales). El 'fin de semana de homecoming' significa espíritu escolar al máximo nivel — pinturas faciales, colores de la universidad y recuerdos. Las organizaciones griegas construyen carrozas elaboradas. Todo el fin de semana es una celebración de la identidad y la comunidad escolar.

ホームカミングはアメリカ独自の伝統だ。卒業生がキャンパスに戻り、フットボール観戦、テールゲーティング、パレード、懐かしい思い出に浸る週末。ホームカミングのフットボール試合がメインイベントで、学生投票でホームカミングキングとクイーンが選ばれる。高校ではホームカミングダンス（セミフォーマル）がある。「ホームカミング週末」は学校への愛着が最高潮に達する時——フェイスペイント、スクールカラー、そして思い出。ギリシャ系団体は手の込んだフロートを制作する。週末全体が学校のアイデンティティとコミュニティの祝典だ。

홈커밍은 미국 고유의 전통이다. 졸업생들이 미식축구 경기, 테일게이팅, 퍼레이드, 향수를 위해 캠퍼스로 돌아온다. 홈커밍 미식축구 경기가 핵심이며, 학생 투표로 홈커밍 킹과 퀸이 선출된다. 고등학교에서는 홈커밍 댄스(세미포멀)가 열린다. '홈커밍 주말'은 학교 정신이 최고조에 달하는 시기를 의미한다——페이스 페인팅, 학교 색상, 그리고 추억. 그리크 단체들은 정교한 퍼레이드 차량을 만든다. 주말 전체가 학교 정체성과 공동체의 축제다.

예문

Homecoming weekend was incredible — the football game was packed and we won.
返校周末太精彩了——橄榄球赛座无虚席，而且我们赢了。
El fin de semana de homecoming fue increíble — el partido de fútbol estaba a tope y ganamos.
ホームカミング週末は最高だった——フットボールの試合は満員で勝ったし。
홈커밍 주말은 정말 대단했어——미식축구 경기장이 꽉 찼고 우리가 이겼어.
She was crowned homecoming queen at the dance.
她在舞会上被选为返校节女王。
La coronaron reina del homecoming en el baile.
彼女はダンスパーティーでホームカミングクイーンに選ばれた。
그녀는 댄스 파티에서 홈커밍 퀸으로 뽑혔어.
Alumni come back from across the country for homecoming weekend.
校友从全国各地赶回来参加返校周末。
Los antiguos alumnos vuelven de todo el país para el fin de semana de homecoming.
卒業生が全国からホームカミング週末に戻ってくる。
졸업생들이 홈커밍 주말을 위해 전국에서 돌아와.

발음

사용 가이드

맥락: school spirit, football, tradition

어조: festive, nostalgic

✓ 올바른 표현

Are you going to homecoming?
你去参加返校节吗？
¿Vas a ir al homecoming?
ホームカミングに行く？
홈커밍 갈 거야?
Homecoming weekend was the best.
返校周末太棒了。
El fin de semana de homecoming fue lo mejor.
ホームカミング週末は最高だった。
홈커밍 주말 정말 최고였어.

✗ 잘못된 표현

Homecoming can feel exclusionary to those not into sports culture.
返校节对不喜欢体育文化的人来说可能会有被排斥的感觉。
El homecoming puede resultar excluyente para quienes no conectan con la cultura deportiva.
スポーツ文化に馴染みのない人にとって、ホームカミングは疎外感を感じることがある。
스포츠 문화에 관심 없는 사람들에게 홈커밍은 소외감을 줄 수 있다.

기원과 역사

The first homecoming is debated, but several universities claim the tradition from the early 1900s. By the 1920s, homecoming was standard at American schools.

문화적 배경

Era: 1910s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — especially football-focused schools

이 주제의 다른 표현

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...