How do you use "Greek Row" in a sentence?

Greek Row was wild on Saturday night — every house had a party going. The sorority houses on Greek Row are nicer than most hotels. We walked down Greek Row during rush week and every house was recruiting.

Greek Row

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A street or area on campus where fraternity and sorority houses are concentrated.

校园内兄弟会和姐妹会会所集中的一条街或一片区域。

Una calle o zona del campus donde se concentran las casas de fraternidades y hermandades femeninas.

フラタニティやソロリティの会館が集中しているキャンパス内の通りやエリア。

프래터니티와 소로리티 하우스가 밀집해 있는 캠퍼스 내의 거리 또는 구역.

Greek Row is the physical home of frat and sorority culture — a street lined with large, impressive houses bearing Greek letters. These houses are where chapter members live, host parties, and hold meetings. Walking down Greek Row on a Saturday night is a sensory experience: music, crowds, and varying levels of chaos. Greek Row architecture ranges from stately mansions (especially at SEC schools) to houses that look like they should be condemned. Each house has its own reputation.

希腊街是兄弟会和姐妹会文化的实体所在地——一条街上排列着挂有希腊字母的大型豪华会所。会员们在这里居住、举办派对和开会。周六晚上走在希腊街上是一种感官体验：音乐、人群和各种程度的混乱。希腊街的建筑风格从气派的豪宅（尤其是SEC联盟学校）到看起来应该被拆除的破房子都有。每栋会所都有自己的名声。

Greek Row es el hogar físico de la cultura de fraternidades y sororidades: una calle flanqueada por grandes e impresionantes casas con letras griegas. Estas casas son donde los miembros del capítulo viven, hacen fiestas y celebran reuniones. Pasear por Greek Row un sábado por la noche es una experiencia sensorial: música, multitudes y distintos niveles de caos. La arquitectura de Greek Row va desde mansiones señoriales (especialmente en universidades de la SEC) hasta casas que parecen estar en ruinas. Cada casa tiene su propia reputación.

グリークロウはフラタニティとソロリティ文化の物理的な拠点で、ギリシャ文字を掲げた大きくて立派な会館が並ぶ通りのこと。メンバーはここで生活し、パーティーを開き、ミーティングを行う。土曜の夜にグリークロウを歩くのは五感で体験するようなもの——音楽、人混み、さまざまなレベルの騒ぎが広がる。建築様式は堂々とした邸宅（特にSECの大学）から、取り壊されるべきに見える建物まで様々。それぞれの会館には独自の評判がある。

그릭 로우는 프랫과 소로리티 문화의 물리적 거점이다 — 그리스 문자가 붙은 크고 인상적인 하우스들이 줄지어 있는 거리. 이 하우스들은 챕터 회원들이 살고, 파티를 열고, 모임을 갖는 곳이다. 토요일 밤에 그릭 로우를 걷는 것은 감각적 경험이다: 음악, 사람들, 그리고 다양한 수준의 혼돈. 그릭 로우의 건축물은 위풍당당한 맨션(특히 SEC 학교)부터 철거 대상처럼 보이는 집까지 다양하다. 각 하우스는 나름의 평판을 갖고 있다.

예문

Greek Row was wild on Saturday night — every house had a party going.
周六晚上的希腊街太疯狂了——每栋会所都在开派对。
El sábado por la noche Greek Row estaba descontrolado — cada casa tenía una fiesta.
土曜の夜のグリークロウはすごかった——どの会館もパーティーをやっていた。
토요일 밤의 그릭 로우는 대단했다 — 모든 하우스에서 파티가 열리고 있었다.
The sorority houses on Greek Row are nicer than most hotels.
希腊街上的姐妹会会所比大多数酒店还豪华。
Las casas de hermandades femeninas en Greek Row son más bonitas que la mayoría de los hoteles.
グリークロウのソロリティハウスはほとんどのホテルより立派だ。
그릭 로우의 소로리티 하우스는 웬만한 호텔보다 고급스럽다.
We walked down Greek Row during rush week and every house was recruiting.
招新周我们走过希腊街，每栋会所都在搞宣传。
Recorrimos Greek Row durante la semana de reclutamiento y cada casa estaba captando miembros.
ラッシュウィーク中にグリークロウを歩いたら、どの会館もリクルート活動をしていた。
러시 위크 중에 그릭 로우를 걸었는데 모든 하우스에서 신입 모집을 하고 있었다.

발음

사용 가이드

맥락: Greek life, campus, parties

어조: descriptive, social

✓ 올바른 표현

Are you going to Greek Row tonight?
你今晚去希腊街吗？
¿Vas a ir a Greek Row esta noche?
今夜グリークロウに行く？
오늘 밤 그릭 로우 갈 거야?
Greek Row during rush is insane.
招新期间的希腊街简直疯了。
Greek Row durante el reclutamiento es una locura.
ラッシュ中のグリークロウはすごい。
러시 때 그릭 로우는 난리야.

✗ 잘못된 표현

Greek Row can be unwelcoming to non-members — be aware of the dynamics.
希腊街对非会员可能不太友好——要注意这种社交氛围。
Greek Row puede resultar poco acogedor para los no miembros — ten en cuenta la dinámica.
グリークロウはメンバー以外には居心地が悪いことがある——その雰囲気を理解しておこう。
그릭 로우는 비회원에게 배타적일 수 있다 — 그런 역학 관계를 인지해야 한다.

기원과 역사

Greek Row developed as fraternities and sororities built dedicated housing near campuses in the late 1800s and early 1900s.

문화적 배경

Era: 1900s–present

Generation: College-age

Social background: Middle to upper class

Regional notes: All regions — especially large state universities

이 주제의 다른 표현

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...