How do you use "GI Joe" in a sentence?

My grandfather was a real-life GI Joe — stormed the beaches at Normandy. He dressed up as GI Joe for Halloween. The GI Joe toys were a staple of every American kid's childhood.

GI Joe

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: A generic American soldier; also the famous action figure and media franchise.

泛指美国士兵；也是著名的玩具兵人和影视系列。

Un soldado estadounidense genérico; también la famosa figura de acción y franquicia mediática.

一般的なアメリカ兵。また有名なアクションフィギュアとメディアシリーズ。

일반적인 미군 병사. 또한 유명한 액션 피겨 및 미디어 시리즈.

Originally slang for any American soldier (GI = Government Issue). Became a cultural icon through the Hasbro action figure line launched in 1964. 'GI Joe' evokes the all-American patriotic soldier.

最初是对美国士兵的俚称（GI = Government Issue，政府配发品）。1964年孩之宝推出同名玩具兵人系列后成为文化符号。'GI Joe'代表典型的美国爱国士兵形象。

Originalmente argot para referirse a cualquier soldado estadounidense (GI = Government Issue, material del gobierno). Se convirtió en icono cultural gracias a la línea de figuras de acción de Hasbro lanzada en 1964. 'GI Joe' evoca al soldado patriótico estadounidense por excelencia.

元々はあらゆるアメリカ兵を指すスラング（GI = Government Issue、官給品の意）。1964年に発売されたハズブロのアクションフィギュアシリーズを通じて文化的アイコンとなった。「GIジョー」は典型的な愛国的アメリカ兵のイメージを喚起する。

원래는 미군 병사를 가리키는 속어(GI = Government Issue, 관급품). 1964년에 출시된 해즈브로 액션 피겨 시리즈로 문화적 아이콘이 되었다. 'GI 조'는 전형적인 미국식 애국 군인의 이미지를 떠올리게 한다.

예문

My grandfather was a real-life GI Joe — stormed the beaches at Normandy.
我爷爷是真正的GI Joe——曾在诺曼底海滩冲锋陷阵。
Mi abuelo era un auténtico GI Joe — desembarcó en las playas de Normandía.
祖父は本物のGIジョーだった — ノルマンディーの海岸に突撃した。
할아버지는 실제 GI 조였다 — 노르망디 해안에 상륙 작전을 했다.
He dressed up as GI Joe for Halloween.
他万圣节扮成了GI Joe。
Se disfrazó de GI Joe para Halloween.
彼はハロウィンにGIジョーのコスプレをした。
그는 핼러윈에 GI 조 코스프레를 했다.
The GI Joe toys were a staple of every American kid's childhood.
GI Joe玩具是每个美国孩子童年的标配。
Los muñecos de GI Joe eran imprescindibles en la infancia de cualquier niño estadounidense.
GIジョーのおもちゃはアメリカの子供時代の定番だった。
GI 조 장난감은 모든 미국 아이들의 어린 시절 필수품이었다.

발음

사용 가이드

맥락: military, nostalgia, pop culture

어조: affectionate, patriotic, nostalgic

✓ 올바른 표현

He's a real GI Joe.
他简直就是真正的GI Joe。
Es un auténtico GI Joe.
彼は本物のGIジョーだ。
그는 진짜 GI 조야.
I grew up playing with GI Joes.
我小时候就玩GI Joe长大的。
Crecí jugando con los GI Joe.
子供の頃はGIジョーで遊んで育った。
나는 어릴 때 GI 조 가지고 놀면서 자랐어.

✗ 잘못된 표현

Calling a real soldier 'GI Joe' can be condescending.
用来称呼真正的军人可能显得居高临下。
Llamar a un soldado de verdad 'GI Joe' puede sonar condescendiente.
本物の兵士を「GIジョー」と呼ぶのは見下した印象を与えることがある。
실제 군인을 'GI 조'라고 부르면 깔보는 것처럼 들릴 수 있다.

기원과 역사

'GI' originally stood for 'Galvanized Iron' on military equipment, later reinterpreted as 'Government Issue.' Popularized by WWII-era media, then immortalized by Hasbro's 1964 toy line.

문화적 배경

Era: 1940s–present

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All regions

이 주제의 다른 표현

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. Roger that ★★★★★ Message received and understood; yes, I understand. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck.