How do you use "Get the ball rolling" in a sentence?

Who wants to get the ball rolling on this brainstorm? Let's get the ball rolling — we don't have much time. Once we get the ball rolling on fundraising, the donations will start pouring in.

Get the ball rolling

Q: What does "Get the ball rolling" mean?

To start something, to initiate action or progress. Once a ball is rolling, momentum keeps it going — 'getting the ball rolling' means taking that initial action to start a process.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To start something, to initiate action or progress.

开始做某事，推动行动或进展。

Empezar algo, poner en marcha una acción o un proceso.

何かを始める、行動や進展のきっかけを作る。

무언가를 시작하다, 행동이나 진행의 첫걸음을 떼다.

Once a ball is rolling, momentum keeps it going — 'getting the ball rolling' means taking that initial action to start a process.

球一旦滚起来，惯性就会让它继续滚下去——'get the ball rolling'意味着采取最初的行动来启动一个过程。

Una vez que una pelota rueda, el impulso la mantiene en movimiento. 'Getting the ball rolling' significa dar ese primer paso para poner un proceso en marcha.

ボールが転がり始めれば勢いで動き続ける —「get the ball rolling」とは、物事を動かすための最初の一歩を踏み出すこと。

공이 한번 굴러가기 시작하면 관성으로 계속 굴러간다 — 'getting the ball rolling'은 과정을 시작하기 위한 첫 행동을 취하는 것을 의미한다.

예문

Who wants to get the ball rolling on this brainstorm?
谁先开个头，启动这次头脑风暴？
¿Quién quiere arrancar esta lluvia de ideas?
誰かこのブレストの口火を切ってくれない？
이 브레인스토밍의 포문을 열 사람 없어?
Let's get the ball rolling — we don't have much time.
我们开始吧——时间不多了。
Pongámonos en marcha: no tenemos mucho tiempo.
さあ始めよう — 時間がないんだ。
시작하자 — 시간이 별로 없어.
Once we get the ball rolling on fundraising, the donations will start pouring in.
只要募款活动一启动，捐款就会源源不断地涌来。
En cuanto pongamos en marcha la recaudación de fondos, las donaciones empezarán a llegar a raudales.
募金活動を始めれば、寄付がどんどん集まるよ。
모금 활동을 시작하기만 하면 기부금이 쏟아질 거야.

발음

사용 가이드

맥락: starting projects, meetings, initiatives

어조: energetic, proactive

✓ 올바른 표현

Let's get the ball rolling.
我们开始吧。
Pongamos esto en marcha.
さあ、始めよう。
자, 시작하자.
Who's going to get the ball rolling?
谁来起个头？
¿Quién va a dar el primer paso?
誰が最初に動く？
누가 먼저 시작할 거야?

✗ 잘못된 표현

So common it's barely slang — perfectly fine in professional settings
太常用了几乎不算俚语——在正式场合完全没问题
Es tan común que apenas es jerga: perfectamente aceptable en entornos profesionales
あまりに一般的でほぼスラングとは言えない — ビジネスの場でも全く問題ない
너무 흔해서 거의 슬랭이 아닙니다 — 전문적인 환경에서도 전혀 문제없습니다

기원과 역사

Likely from various ball sports. The expression has been common in American English since the 19th century.

문화적 배경

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Slam dunk ★★★★★ Something that is a guaranteed success or an easy, sure t... Game changer ★★★★★ Something or someone that fundamentally alters a situatio... Drop the ball ★★★★★ To make a mistake or fail to follow through on a responsi... Curveball ★★★★★ An unexpected surprise or challenge that catches someone ... Home run ★★★★★ A great success or outstanding achievement. Strike out ★★★★★ To fail completely, especially after multiple attempts.