How do you use "Get schooled" in a sentence?

I thought I was good at chess until my ten-year-old niece schooled me. The rookie just schooled the veteran on that play. He tried to argue about politics and got completely schooled.

Get schooled

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To be taught a lesson, usually by being decisively beaten or corrected by someone more skilled.

被人上了一课，通常是被更厉害的人彻底击败或纠正。

Recibir una lección, generalmente al ser superado o corregido de forma contundente por alguien más hábil.

より上手な相手に完膚なきまでに負けたり正されたりして、身をもって教えられること。

더 실력 있는 사람에게 완패당하거나 가르침을 받는 것. 몸소 교훈을 얻는 것.

Getting schooled means someone showed you how it's done — usually by outperforming you so badly that it's embarrassing. It can be about sports, games, arguments, or any competitive situation. The winner 'schooled' the loser, teaching them through humiliating defeat.

被'上了一课'意味着有人用实力教你做人——通常是以一种令人尴尬的方式大幅超越你。它可以用于体育、游戏、辩论或任何竞争性场合。赢的人'上了一课'给输的人，通过碾压性的胜利来教训对方。

Que te den una lección (get schooled) significa que alguien te demostró cómo se hacen las cosas, generalmente superándote de forma tan aplastante que resulta vergonzoso. Puede ser en deportes, juegos, debates o cualquier situación competitiva. El ganador le da una 'lección' al perdedor, enseñándole mediante una derrota humillante.

get schooledは、誰かに実力を見せつけられること — 大差で負けて恥ずかしい思いをするほど圧倒されること。スポーツ、ゲーム、議論、あらゆる競争的な場面で使える。勝った方が負けた方を「school」した、つまり屈辱的な敗北を通じて教訓を与えたことになる。

'한 수 배우다(get schooled)'는 누군가가 당신을 압도적으로 이겨서 어떻게 하는 건지 보여줬다는 뜻이다 — 보통 창피할 정도로 압도적으로 이기는 것이다. 스포츠, 게임, 논쟁 또는 모든 경쟁 상황에서 쓸 수 있다. 이긴 사람이 진 사람을 '가르쳤다(schooled)' — 굴욕적인 패배를 통해 교훈을 준 것이다.

예문

I thought I was good at chess until my ten-year-old niece schooled me.
我以为自己下棋很厉害，结果被十岁的侄女完虐了。
Creía que era bueno al ajedrez hasta que mi sobrina de diez años me dio una paliza.
チェスが得意だと思っていたのに、10歳の姪にコテンパンにやられた。
체스를 잘한다고 생각했는데, 열 살짜리 조카한테 완전히 발렸다.
The rookie just schooled the veteran on that play.
那个新秀在那个回合中完全碾压了老将。
El novato acaba de darle una lección al veterano en esa jugada.
ルーキーがあのプレーでベテランを完全にやり込めた。
신인이 그 플레이에서 베테랑을 완전히 압도했다.
He tried to argue about politics and got completely schooled.
他想辩论政治，结果被人完全驳倒了。
Intentó discutir de política y le dieron un repaso completo.
政治について議論しようとしたが、完全に論破された。
정치에 대해 논쟁하려다가 완전히 논파당했다.

발음

사용 가이드

맥락: competition, humiliation, sports

어조: teasing, impressed

✓ 올바른 표현

She just schooled everyone at trivia night.
她在知识竞赛之夜把所有人都碾压了。
Les dio una lección a todos en la noche de trivial.
彼女はトリビアナイトでみんなをやり込めた。
그녀가 퀴즈 나이트에서 모두를 발라버렸다.
I got schooled by a twelve-year-old.
我被一个十二岁的孩子上了一课。
Un chaval de doce años me dio un repaso.
12歳の子にコテンパンにやられた。
열두 살짜리한테 한 수 배웠다.

✗ 잘못된 표현

Don't use about literal education — 'I got schooled at Harvard' is ambiguous
不要用于真正的学校教育——'I got schooled at Harvard'会产生歧义
No lo uses en el sentido literal de educación — 'me educaron en Harvard' resulta ambiguo
文字通りの教育について使わないこと — 「ハーバードでschoolされた」は意味が曖昧になる
실제 교육에 대해서는 쓰지 마라 — '하버드에서 한 수 배웠다'는 의미가 모호해진다

기원과 역사

American slang from the 1980s-90s, especially popular in basketball culture. 'School' as a verb means to teach someone a lesson through demonstrated superiority.

문화적 배경

Era: 1980s-90s

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Senioritis ★★★★★ A decline in motivation and effort experienced by student... Pull an all-nighter ★★★★★ To stay up all night working, studying, or completing a t... Cram ★★★★★ To study intensively at the last minute, usually right be... Ace it ★★★★★ To perform excellently on a test, task, or challenge. Flunk ★★★★★ To fail a test, course, or academic requirement. Teacher's pet ★★★★★ A student who is perceived as the teacher's favorite, oft...