How do you use "Frat" in a sentence?

He pledged a frat his freshman year and it changed his entire college experience. The frat party on Saturday was insane — 500 people showed up. Not everyone wants to join a frat, and that is perfectly fine.

Frat

American Slang Term American ★★★★★ Very Common very casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: Short for fraternity — a social organization for male college students, known for brotherhood, parties, and Greek letters.

fraternity（兄弟会）的缩写——美国男大学生的社交组织，以兄弟情谊、派对和希腊字母命名著称。

Abreviatura de fraternidad — una organización social para estudiantes universitarios varones, conocida por la hermandad, las fiestas y las letras griegas.

フラタニティ（男子大学生の社交団体）の略称。兄弟の絆、パーティー、ギリシャ文字の名前で知られる。

프래터니티(fraternity, 남자 대학생 사교 단체)의 줄임말. 형제애, 파티, 그리스 문자 이름으로 유명하다.

Frat culture is one of the most distinctive aspects of American college life. Fraternities (and their female counterparts, sororities) are social organizations with Greek letter names (Delta Tau Delta, Sigma Chi, etc.), houses, rituals, and intense loyalty. 'Frat party' is practically a genre of American entertainment. 'Going Greek' means joining a frat or sorority. The culture includes rush week, hazing (officially banned), philanthropy, networking, and lifelong membership. Opinions on frats are strongly divided.

兄弟会文化是美国大学生活中最具特色的方面之一。兄弟会（以及对应的女生姐妹会）是以希腊字母命名的社交组织（如Delta Tau Delta、Sigma Chi等），拥有专属会所、仪式和强烈的归属感。'Frat party'（兄弟会派对）几乎已经成为美国娱乐的一种类型。'Going Greek'意思是加入兄弟会或姐妹会。这种文化包括招新周、入会考验（官方已禁止）、慈善活动、人脉拓展和终身会员制。人们对兄弟会的看法两极分化严重。

La cultura de las frats es uno de los aspectos más distintivos de la vida universitaria estadounidense. Las fraternidades (y sus equivalentes femeninos, las sororidades) son organizaciones sociales con nombres de letras griegas (Delta Tau Delta, Sigma Chi, etc.), casas, rituales y una lealtad intensa. 'Fiesta de frat' es prácticamente un género del entretenimiento americano. 'Hacerse griego' significa unirse a una fraternidad o sororidad. La cultura incluye la semana de reclutamiento, las novatadas (oficialmente prohibidas), la filantropía, el networking y la pertenencia de por vida. Las opiniones sobre las frats están muy divididas.

フラット文化はアメリカの大学生活で最も特徴的な側面の一つだ。フラタニティ（男子の社交団体）とその女子版であるソロリティは、ギリシャ文字の名前（デルタ・タウ・デルタ、シグマ・カイなど）を持ち、専用の家、儀式、強い忠誠心で結ばれている。「フラットパーティー」はアメリカのエンターテインメントの一ジャンルと言っていい。「ゴーイング・グリーク」はフラットまたはソロリティに入ることを意味する。文化にはラッシュウィーク、ヘイジング（公式には禁止）、慈善活動、人脈作り、終身会員制が含まれる。フラットに対する意見は大きく分かれる。

프랫 문화는 미국 대학 생활에서 가장 독특한 측면 중 하나다. 프래터니티(그리고 여성 대응 조직인 소로리티)는 그리스 문자 이름(델타 타우 델타, 시그마 카이 등), 하우스, 의식, 강한 충성심을 가진 사교 단체다. '프랫 파티'는 사실상 미국 엔터테인먼트의 한 장르다. 'Going Greek(그리크 가입)'은 프랫이나 소로리티에 가입하는 것을 의미한다. 이 문화에는 러시 위크, 신고식(공식적으로는 금지), 자선 활동, 네트워킹, 그리고 평생 멤버십이 포함된다. 프랫에 대한 의견은 극명하게 나뉜다.

예문

He pledged a frat his freshman year and it changed his entire college experience.
他大一就加入了兄弟会，整个大学生活都因此改变了。
Entró en una frat en su primer año y le cambió por completo la experiencia universitaria.
彼は1年生の時にフラットに入会して、大学生活が一変した。
그는 1학년 때 프랫에 가입했고, 그것이 대학 생활을 완전히 바꿔놓았다.
The frat party on Saturday was insane — 500 people showed up.
周六的兄弟会派对太疯狂了——来了500个人。
La fiesta de la frat del sábado fue una locura — aparecieron 500 personas.
土曜のフラットパーティーはすごかった——500人も来たよ。
토요일 프랫 파티는 미쳤어——500명이나 왔다니까.
Not everyone wants to join a frat, and that is perfectly fine.
不是所有人都想加入兄弟会，这完全没问题。
No todo el mundo quiere unirse a una frat, y eso está perfectamente bien.
全員がフラットに入りたいわけじゃないし、それで全然いい。
모든 사람이 프랫에 들어가고 싶어하는 건 아니고, 그래도 전혀 상관없어.

발음

사용 가이드

맥락: college, social life, Greek life

어조: casual, sometimes dismissive

✓ 올바른 표현

He is in a frat.
他在兄弟会里。
Está en una frat.
彼はフラットに入ってるよ。
그는 프랫에 소속돼 있어.
Which frat are you in?
你在哪个兄弟会？
¿En qué frat estás?
どのフラットに入ってるの？
어느 프랫이야?

✗ 잘못된 표현

Some fraternity members prefer 'fraternity' to 'frat' — be aware.
有些兄弟会成员更喜欢用正式名称'fraternity'而不是'frat'——注意场合。
Algunos miembros de fraternidades prefieren el término 'fraternidad' en lugar de 'frat' — tenlo en cuenta.
「frat」より「fraternity」を好むメンバーもいる——注意しよう。
일부 프래터니티 회원은 '프랫'보다 '프래터니티'라는 정식 명칭을 선호한다——주의할 것.

기원과 역사

American college fraternities date to 1776 (Phi Beta Kappa). The social fraternity system expanded rapidly in the 19th and 20th centuries.

문화적 배경

Era: 1800s–present

Generation: All generations (college-age)

Social background: Middle to upper class

Regional notes: All regions — especially Southern and Big Ten schools

이 주제의 다른 표현

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of... GPA ★★★★★ Grade Point Average — a numerical measure of academic per...