How do you use "Flunk" in a sentence?

I flunked my math midterm and now I need a tutor. He flunked out of college after his freshman year. If you don't study, you're going to flunk.

Flunk

Q: What does "Flunk" mean?

To fail a test, course, or academic requirement. Flunking is the opposite of acing — it means failing badly. You can flunk a test, flunk a class, or flunk out of school entirely. It's a distinctly American term that carries more weight than just 'failing' because it implies disappointing expectations.

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: To fail a test, course, or academic requirement.

考试、课程或学业要求不及格。挂科。

Suspender un examen, una asignatura o un requisito académico. Catear.

テスト、科目、学業の要件に落ちること。不合格になる。

시험이나 과목, 학업 요건에 낙제하는 것. 떨어지다.

Flunking is the opposite of acing — it means failing badly. You can flunk a test, flunk a class, or flunk out of school entirely. It's a distinctly American term that carries more weight than just 'failing' because it implies disappointing expectations.

Flunk是ace的反义词——意味着彻底失败。你可以flunk一次考试、flunk一门课，或者flunk out（被学校开除）。这是一个典型的美国用语，比普通的'fail'分量更重，因为它暗示辜负了期望。

«Flunking» es lo contrario de «acing»: significa suspender estrepitosamente. Puedes «flunk» un examen, una asignatura o incluso que te expulsen de la universidad. Es un término típicamente estadounidense que tiene más peso que simplemente «suspender» porque implica decepcionar las expectativas.

「flunk」は「ace」の正反対——ひどく失敗すること。テストに落ちる、授業に落ちる、学校を退学になるなど。アメリカ特有の言葉で、単に「failing」よりも重みがある。期待を裏切ったというニュアンスを含む。

Flunk은 ace의 반대 — 크게 실패하는 것을 의미한다. 시험에 떨어지거나, 과목을 낙제하거나, 학교에서 퇴학당할 수 있다. 단순히 '실패하다'보다 더 무거운 느낌을 주는 미국 특유의 표현으로, 기대를 저버렸다는 뉘앙스를 담고 있다.

예문

I flunked my math midterm and now I need a tutor.
数学期中考试挂了，现在我需要请个家教。
Suspendí el parcial de matemáticas y ahora necesito un profesor particular.
数学の中間テストに落ちたから、家庭教師が必要だ。
수학 중간고사에 떨어져서 과외 선생이 필요해.
He flunked out of college after his freshman year.
他大一就被学校退学了。
Le echaron de la universidad después del primer año.
彼は1年目で大学を落第した。
그는 1학년 때 대학에서 낙제했다.
If you don't study, you're going to flunk.
你不学习的话，肯定会挂科的。
Si no estudias, vas a suspender.
勉強しないと、落ちるぞ。
공부 안 하면 떨어질 거야.

발음

사용 가이드

맥락: school, academics, failure

어조: disappointed, blunt

✓ 올바른 표현

I totally flunked that quiz.
那次测验我彻底挂了。
Suspendí ese examen de manera total.
あの小テスト完全に落ちた。
그 퀴즈 완전히 망했어.
She flunked out and had to retake the course.
她挂科了，不得不重修。
Suspendió y tuvo que repetir la asignatura.
彼女は落第して再履修しなければならなかった。
그녀는 낙제해서 재수강해야 했다.

✗ 잘못된 표현

Don't use for non-academic contexts — 'I flunked the recipe' sounds odd
不要用于非学术场景——说'我把菜谱搞砸了'用flunk会很奇怪
No uses en contextos no académicos: «flunked the recipe» (suspendí la receta) suena raro
学業以外の場面では使わない——「レシピに落ちた」は不自然
학업 외 상황에는 사용하지 말 것 — '요리를 flunk 했다'는 어색하게 들린다

기원과 역사

American college slang from the early 19th century, possibly from an alteration of 'flinch' or 'funk' (to be afraid). First recorded at Yale and Harvard in the 1820s.

문화적 배경

Era: 1820s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Senioritis ★★★★★ A decline in motivation and effort experienced by student... Pull an all-nighter ★★★★★ To stay up all night working, studying, or completing a t... Cram ★★★★★ To study intensively at the last minute, usually right be... Ace it ★★★★★ To perform excellently on a test, task, or challenge. Teacher's pet ★★★★★ A student who is perceived as the teacher's favorite, oft... TGIF ★★★★★ Acronym for 'Thank God It's Friday,' expressing relief an...