Fitness tracker

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci

의미: A wearable device that monitors physical activity, steps, heart rate, and sleep.

一种监测身体活动、步数、心率和睡眠的可穿戴设备。
Un dispositivo vestible que registra la actividad física, los pasos, la frecuencia cardíaca y el sueño.
身体活動、歩数、心拍数、睡眠を記録するウェアラブルデバイス。
신체 활동, 걸음 수, 심박수, 수면을 모니터링하는 웨어러블 기기.

Fitbits, Apple Watches, Garmin watches, and Oura rings have turned health into a numbers game. 'Closing your rings' (Apple Watch) and 'getting your steps in' have become daily obsessions. People compete with friends on step counts, obsess over sleep scores, and share their workout data. The tracker culture has made fitness measurable, shareable, and sometimes anxiety-inducing.

Fitbit、Apple Watch、Garmin手表和Oura戒指把健康变成了一场数字游戏。'合上你的圆环'(Apple Watch)和'凑够步数'已经成了每天的执念。人们在步数上和朋友较劲,对睡眠评分念念不忘,还会分享健身数据。追踪器文化让健身变得可量化、可分享,有时也让人焦虑。
Los Fitbit, Apple Watch, relojes Garmin y anillos Oura han convertido la salud en un juego de números. 'Cerrar los anillos' (Apple Watch) y 'completar los pasos del día' se han convertido en obsesiones diarias. La gente compite con amigos en recuentos de pasos, se obsesiona con las puntuaciones de sueño y comparte sus datos de entrenamiento. La cultura del rastreador ha hecho que el ejercicio sea medible, compartible y, a veces, generador de ansiedad.
Fitbit、Apple Watch、Garmin、Ouraリングなどが健康を数字のゲームに変えた。「リングを閉じる」(Apple Watch)や「歩数を稼ぐ」が毎日の強迫観念に。友達と歩数を競い、睡眠スコアに一喜一憂し、ワークアウトデータをシェアする。トラッカー文化はフィットネスを測定可能・共有可能にしたが、時に不安の種にもなっている。
Fitbit, Apple Watch, Garmin 시계, Oura 링은 건강을 숫자 게임으로 바꿔 놓았다. '링 닫기'(Apple Watch)와 '걸음 수 채우기'는 일상적인 집착이 되었다. 친구들과 걸음 수를 겨루고, 수면 점수에 집착하며, 운동 데이터를 공유한다. 트래커 문화는 피트니스를 측정 가능하고, 공유 가능하며, 때로는 불안을 유발하는 것으로 만들었다.

예문

  1. My fitness tracker says I only got 4,000 steps today — time for a walk.
    我的健身追踪器显示我今天才走了4000步——该去散步了。
    Mi pulsera de actividad dice que hoy solo he dado 4000 pasos: hora de salir a caminar.
    フィットネストラッカーによると今日まだ4000歩しか歩いてない——散歩しなきゃ。
    피트니스 트래커에 오늘 4,000보밖에 안 걸었다고 나온다——산책 가야겠다.
  2. She is obsessed with closing her rings on her Apple Watch every single day.
    她痴迷于每天都要合上Apple Watch上的圆环。
    Está obsesionada con cerrar los anillos de su Apple Watch todos los días sin excepción.
    彼女はApple Watchのリングを毎日閉じることに取り憑かれている。
    그녀는 매일 Apple Watch의 링을 닫는 데 집착하고 있다.
  3. I forgot my fitness tracker at home and it feels like the workout did not count.
    我把健身追踪器忘在家里了,感觉就像这次锻炼不算数一样。
    Me olvidé la pulsera de actividad en casa y es como si el entrenamiento no contara.
    フィットネストラッカーを家に忘れたら、トレーニングしてないのと同じ気分になる。
    피트니스 트래커를 집에 두고 왔더니 운동을 안 한 것 같은 기분이다.

발음

사용 가이드

맥락: fitness, technology, health

어조: practical, data-driven

✓ 올바른 표현

  • My fitness tracker says I burned 500 calories.
    我的健身追踪器说我消耗了500卡路里。
    Mi pulsera de actividad dice que he quemado 500 calorías.
    フィットネストラッカーによると500キロカロリー消費したって。
    피트니스 트래커에 500칼로리 소모했다고 나와.
  • I forgot my fitness tracker at home today.
    我今天把健身追踪器忘在家里了。
    Hoy me he dejado la pulsera de actividad en casa.
    今日フィットネストラッカー家に忘れちゃった。
    오늘 피트니스 트래커를 집에 두고 왔어.

✗ 잘못된 표현

  • Not everyone wants to quantify their health — respect that.
    不是每个人都想把健康数据化——尊重别人的选择。
    No todo el mundo quiere cuantificar su salud: respétalo.
    健康を数値化したくない人もいる——それを尊重すること。
    모든 사람이 건강을 수치화하고 싶어하는 건 아니다——그 점을 존중하자.

기원과 역사

Fitbit launched in 2009 and popularized wearable fitness tracking. Apple Watch (2015) and others expanded the market.

문화적 배경

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen Z, Gen X

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — tech-savvy populations

이 주제의 다른 표현

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Wellness

"Fitness tracker" 에서 연습하기 WordLoci

플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 — 모두 무료