How do you use "Fit check" in a sentence?

Fit check! What do you guys think of this outfit for the party? She does a fit check on TikTok every single morning before work. Everyone did a fit check in the group chat before we headed to the club.

Fit check

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

플래시카드, 퀴즈, 오디오로 연습하세요 WordLoci →

의미: An invitation or request to show off what you're wearing, often used on social media.

邀请或要求展示穿搭的说法，常用于社交媒体。

Una invitación o petición para lucir lo que llevas puesto, frecuentemente usado en redes sociales.

着ている服を見せてほしいという誘いやリクエスト。SNSでよく使われる。

입고 있는 옷을 보여달라는 초대나 요청. 주로 소셜미디어에서 사용.

A fit check is when someone displays their outfit for approval or admiration. On TikTok and Instagram, it's a popular format where people spin or pose to show their full look. In person, someone might say 'fit check!' to prompt friends to show off their outfits before going out.

Fit check就是展示自己的穿搭以获得认可或赞赏。在TikTok和Instagram上，这是一种很受欢迎的形式，人们转身或摆姿势展示完整的造型。在现实中，有人可能会说'fit check!'来让朋友们在出门前秀一下各自的穿搭。

Un 'fit check' es cuando alguien muestra su conjunto para recibir aprobación o admiración. En TikTok e Instagram, es un formato popular donde la gente gira o posa para enseñar su look completo. En persona, alguien puede decir '¡fit check!' para invitar a los amigos a lucir sus conjuntos antes de salir.

「フィットチェック」とは、自分の服装を見せて評価や称賛を求めること。TikTokやInstagramでは、回転したりポーズを取って全身コーデを見せる人気フォーマットになっている。対面では、出かける前に友達にコーデを見せてもらう時に「フィットチェック！」と言う。

핏체크는 자신의 코디를 보여주고 인정이나 칭찬을 받는 것이다. 틱톡과 인스타그램에서는 사람들이 돌거나 포즈를 취하며 전체 룩을 보여주는 인기 포맷이다. 실제로도 외출 전에 친구들에게 코디를 보여달라고 할 때 'fit check!'이라고 말할 수 있다.

예문

Fit check! What do you guys think of this outfit for the party?
穿搭检查！你们觉得我这身派对装怎么样？
¡A ver ese look! ¿Qué os parece este conjunto para la fiesta?
フィットチェック！パーティー用のこのコーデどう思う？
핏체크! 파티용 이 코디 어때?
She does a fit check on TikTok every single morning before work.
她每天早上上班前都在TikTok上做穿搭检查。
Hace un 'fit check' en TikTok todas las mañanas antes de ir a trabajar.
彼女は毎朝仕事前にTikTokでフィットチェックしてる。
그녀는 매일 아침 출근 전에 틱톡에서 핏체크를 해.
Everyone did a fit check in the group chat before we headed to the club.
去夜店之前大家在群里都做了穿搭检查。
Todos hicieron un 'fit check' en el chat grupal antes de ir a la discoteca.
クラブに行く前に、グループチャットでみんなフィットチェックした。
클럽 가기 전에 단체 채팅에서 다들 핏체크 했어.

발음

사용 가이드

맥락: social media, going out, group chats

어조: playful, confident

✓ 올바른 표현

Fit check before we leave!
出门前先穿搭检查！
¡Fit check antes de irnos!
出かける前にフィットチェック！
나가기 전에 핏체크!
Do a fit check for the camera.
对着镜头做个穿搭检查。
Haz un fit check para la cámara.
カメラの前でフィットチェックして。
카메라 앞에서 핏체크 해봐.

✗ 잘못된 표현

Don't say 'fit check' in serious professional settings
不要在正式的职业场合说'fit check'
No digas 'fit check' en entornos profesionales serios
真面目なビジネスの場で「フィットチェック」とは言わないこと
심각한 비즈니스 자리에서는 'fit check'이라고 하지 마세요

기원과 역사

Born from social media fashion culture in the late 2010s, particularly TikTok. Combines 'fit' (outfit) with 'check' (review/approval). Became a staple content format for fashion influencers.

문화적 배경

Era: Late 2010s

Generation: Gen Z

Social background: Universal

이 주제의 다른 표현

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...